1
00:00:14,521 --> 00:00:19,521
explosiveskull ဖြင့် စာတန်းထိုးသည်။

2
00:00:33,518 --> 00:00:37,284
<i>မင်္ဂလာပါ မင်္ဂလာပါ Glenn။
Ali Davis ပါ။</i>

3
00:00:37,286 --> 00:00:40,349
<i>ဟုတ်တယ် ကလေး။ ကျွန်တော်လည်း စိတ်လှုပ်ရှားနေပါတယ်။
ခေတ္တစောင့်ပါ။</i>

4
00:00:40,351 --> 00:00:42,850
<i>ဟုတ်ကဲ့ သိပါတယ်</i> Sports Illustrated
<i>Serena ကို ဇွန်လအတွက် လိုချင်သည်</i>

5
00:00:42,852 --> 00:00:46,216
<i>ဒါပေမယ့် အဲဒီ client အကြောင်း မပြောခင်၊
Lisa Leslie အကြောင်းကို ပြောပြလိုပါသည်။</i>

6
00:00:46,218 --> 00:00:49,151
ရှေ့တန်းနဲ့ အလယ်မှာ ဘယ်သူဖြစ်မလဲ။
ရိုက်ချက်မှာ။

7
00:00:49,153 --> 00:00:51,650
ဘာလဲ? အိုး၊ အိုး၊ မဟုတ်ဘူး။
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက ညှိနှိုင်းတာမဟုတ်ဘူး။

8
00:00:51,652 --> 00:00:54,650
၎င်းသည် အလယ်ဗဟို အနေအထား သို့မဟုတ် ဖင်ပေါက် မြင့်သည်။
ကောင်မလေးက ရိုက်ဖို့ လာမပြဘူး။

9
00:00:54,652 --> 00:00:56,250
<i>ဘတ်စကတ်ဘောတွင် သတင်းကြီးသည်။</i>

10
00:00:56,252 --> 00:00:58,616
<i>ကောလိပ်၏ခံစားမှု Jamal Barry
သူ့ကိုယ်သူ အရည်အချင်းပြည့်မီကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်</i>

11
00:00:58,618 --> 00:01:00,283
- <i>NBA မူကြမ်းအတွက်။</i>
- ဘာလဲ? ခွင့်လွှတ်ပါ၊

12
00:01:00,285 --> 00:01:01,850
- ငါက သူမရဲ့ အေးဂျင့်ပါ။
- <i>သူသည် အေးဂျင့်နှင့် လက်မှတ်မထိုးရသေးပါ။</i>

13
00:01:01,852 --> 00:01:03,882
အိုး မဟုတ်ဘူး၊
Glenn ငါအဲဒီကိုမသွားနဲ့။

14
00:01:03,884 --> 00:01:06,251
မင်းဘာပြောလိုက်တာလဲ။ အိုး မဟုတ်ဘူး၊
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

15
00:01:06,253 --> 00:01:07,617
သြော် . အမှတ်မရှိ၊မရှိ၊မရှိ၊မရှိ။

16
00:01:07,619 --> 00:01:09,852
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊
Glenn၊ မဟုတ်ဘူး၊ မင်းနားထောင်တယ်။

17
00:01:09,854 --> 00:01:13,083
Lisa က အာမခံမပေးရင်
အလယ်ဗဟိုအနေအထားဖြင့် ရေးသားခြင်း၊

18
00:01:13,085 --> 00:01:14,717
လေ့လာရင် ပိုကောင်းမယ်။
Photoshop လုပ်နည်း

19
00:01:14,719 --> 00:01:16,651
မင်းရှိတော့မှာမဟုတ်ဘူး။
ငါ့ဖောက်သည်များ

20
00:01:16,653 --> 00:01:19,285
မင်းရဲ့ မဂ္ဂဇင်းထဲမှာ နောက်တဖန်။

21
00:01:19,287 --> 00:01:21,018
ဘာလဲသိလား? သွားတော့မယ်။

22
00:01:21,020 --> 00:01:23,751
မဖြေရှင်းပါဘူး။
ဒီနေ့ လူမိုက်တွေနဲ့။

23
00:01:23,753 --> 00:01:25,118
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ?
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

24
00:01:25,120 --> 00:01:26,919
အိုး သူပြန်ခေါ်နေတယ်!

25
00:01:26,921 --> 00:01:29,151
ဘာလဲသိလား? သင်ဖြေရှင်းနိုင်ပါသလား။
ဒီနေ့ နှေးသူတွေနဲ့

26
00:01:29,153 --> 00:01:30,250
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

27
00:01:30,486 --> 00:01:32,984
ဟေး၊ ဂလင်း၊
ငါသူမကိုရနိုင်မလား။

28
00:01:34,353 --> 00:01:35,851
ဘာလဲသိလား? သူမ လှမ်းထွက်လာခဲ့သည်။

29
00:01:35,853 --> 00:01:38,384
ငါသူမကိုပြန်ယူမယ်။
နှုတ်ဆက်ပါတယ်။

30
00:01:38,386 --> 00:01:40,152
မင်းတက်တာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။

31
00:01:40,154 --> 00:01:44,217
အိုး၊ မနက် ၃း၀၀ ကတည်းက
တစ်မနက်လုံး ကြိတ်ပြီးပြီ၊

32
00:01:44,219 --> 00:01:46,918
Nike နဲ့ Puma နဲ့ စကားပြောဖြစ်တယ်။

33
00:01:46,920 --> 00:01:49,885
ဒါပေမယ့် ငါသွားတော့မယ်လို့ ဆုံးဖြတ်ထားတယ်။
Candace ကို Adidas သို့ ယူရန်၊

34
00:01:49,887 --> 00:01:51,417
တက်လာသောကြောင့်၊

35
00:01:51,419 --> 00:01:53,619
- မင်းက မိုက်တယ်။
- အိုး မဟုတ်ဘူး၊ ရပ်လိုက်ပါ။

36
00:01:53,621 --> 00:01:56,050
ရပ်ပါ။ ဒီမှာ ရပ်လိုက်ပါ။

37
00:01:56,052 --> 00:01:57,386
သွားပါ!

38
00:01:57,388 --> 00:02:01,652
Mari က ဒါကို ဖန်တီးတယ်။
ငါ့အတွက် Lovefinders.com ပရိုဖိုင်။

39
00:02:01,654 --> 00:02:02,985
ကျေးဇူးပြု၍ ဖယ်ရှားနိုင်ပါသလား။

40
00:02:02,987 --> 00:02:04,785
ဒါတွေအားလုံးက မိုက်မဲတဲ့ သတိပေးချက်တွေပါ။
ဆက်တက်လာပါ။

41
00:02:04,787 --> 00:02:06,652
- အမြန်ဆုံး ဖယ်ပေးပါ့မယ်။
- ဟမ်။

42
00:02:06,654 --> 00:02:08,618
ဒါသေချာတယ်။
ဘာလိုချင်လဲ

43
00:02:08,620 --> 00:02:09,952
အဲဒါကတော့ ကျွန်တော်လိုချင်တာ သေချာပါတယ်။

44
00:02:09,954 --> 00:02:11,719
ဟုတ်ပြီ အဲဒါ...
တစ်မိနစ်ရှိပြီ။

45
00:02:11,721 --> 00:02:13,151
အာ့ ဘယ်လိုသိမလဲ။

46
00:02:13,387 --> 00:02:15,618
- အင်း၊ မင်းရဲ့ပြက္ခဒိန်ကို ငါသိမ်းထားတယ်။
- Booty ခေါ်ဆိုမှုများသည် ထိုနေရာတွင် မရှိပါ။

47
00:02:15,620 --> 00:02:17,286
ကျေးဇူးပြုပြီးလုပ်ပါ။
ငါမင်းကို ဘာလုပ်ခိုင်းတာလဲ။

48
00:02:17,288 --> 00:02:18,920
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ အိုး ငါသွားစရာရှိတယ်။

49
00:02:18,922 --> 00:02:20,718
အခြောက်ခံသန့်ရှင်းရေးက ဒီမှာ
ငါတကယ်ခံစားရတယ်။

50
00:02:20,720 --> 00:02:22,819
အနက်ရောင်စကတ်၊
Houndstooth ဂျာကင်အင်္ကျီအော်သံ၊

51
00:02:22,821 --> 00:02:25,718
"ဟုတ်သားပဲ မင်းက ငါ့ကို အဖော်လုပ်နေတာလား။
မင်း ခွေးမတွေ တော်လောက်ပြီကွာ။"

52
00:02:25,720 --> 00:02:28,352
Brandon ဘာလဲ သိလား။
မင်းက gay ဆိုတော့၊

53
00:02:28,354 --> 00:02:31,652
မင်းဟာ ထူးချွန်တယ်လို့ မဆိုလိုပါဘူး
okurrr?

54
00:02:31,654 --> 00:02:34,850
- Okurr
- အဲဒါ "okurrr."

55
00:02:34,852 --> 00:02:36,917
ငါ... မရဘူး...

56
00:02:36,919 --> 00:02:39,715
လာပါ ချစ်လေး၊ မင်းလို လမ်းလျှောက်ပါ။
လက်တွဲဖော်၏ လက်ထောက်တစ်ဦးဖြစ်သည်။

57
00:02:39,717 --> 00:02:42,851
- ဟမ်။
- သွားကြရအောင်။

58
00:02:44,719 --> 00:02:48,084
သန့်ရှင်းသောမိခင်<i>ယောက်ျား၏ကျန်းမာရေးနှင့်
ကြံ့ခိုင်ရေး၊</i> ဒီမှာဘာတွေဖြစ်နေလဲ။

59
00:02:48,653 --> 00:02:50,918
အိုး၊ အဲဒါ ငါ့အိမ်နီးချင်းအသစ်။

60
00:02:50,920 --> 00:02:54,818
ကပ္ပတိန် Fucktastic၊ ဒါပဲ။
ငါသူ့ကိုခေါ်ဖူးတယ်။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

61
00:02:54,820 --> 00:02:55,852
အင်း။

62
00:02:57,252 --> 00:02:59,584
- မင်္ဂလာပါ။
- မင်္ဂလာပါ။ မင်္ဂလာပါ

63
00:03:15,519 --> 00:03:17,350
ပြေးရတာ အရမ်းကောင်းတဲ့နေ့လေးပါ။

64
00:03:17,352 --> 00:03:21,151
ပြေးရတာကြိုက်တယ်။
တစ်ယောက်တည်း ပြေးရတာ မကြိုက်ဘူး။

65
00:03:22,587 --> 00:03:23,717
သူက ဂေးပါ။

66
00:03:25,086 --> 00:03:27,650
Gaga ဗီဒီယိုအသစ်ကို မြင်ဖူးကြလား။

67
00:03:29,152 --> 00:03:31,283
မဟုတ်ဘူး၊ သူမဟုတ်ဘူး။

68
00:03:36,487 --> 00:03:37,752
ဘုရား။

69
00:03:37,754 --> 00:03:40,419
မျက်စောင်းတောင်မခတ်ဘူး။
နာဒါ။

70
00:03:40,421 --> 00:03:41,819
သူ့ခေါင်းထဲမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

71
00:03:41,821 --> 00:03:43,652
ဘာလဲ၊ ငါ့ဖင်က ကြည့်မကောင်းဘူး
ဒီစကတ်ထဲမှာ?

72
00:03:43,654 --> 00:03:45,352
သြော် ပေးထားတယ်။
လက်ရှိရာသီဥတု၊

73
00:03:45,354 --> 00:03:46,985
မသင့်လျော်ဟု ခံစားရသည်။
မင်းရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ကို ငါ မှတ်ချက်ပေးဖို့။

74
00:03:46,987 --> 00:03:48,485
- ဘရန်ဒန်။
- ကျော့ကွင်းကဲ့သို့ တင်းကျပ်ခြင်း။

75
00:03:48,487 --> 00:03:49,717
လေးပုံတစ်ပုံ ခုန်ပေါက်နိုင်တယ်။
ထိုအရာကိုပယ်။

76
00:03:49,719 --> 00:03:51,318
ဘာလဲသိလား? ဆပ်သွားပါ။

77
00:03:51,320 --> 00:03:52,953
- ဒီနေ့ ငါ့နေ့။ အဖော်လုပ်နေတယ် ကလေး။
- ဟမ် !

78
00:03:52,955 --> 00:03:55,585
လူမရှိ၊
ဘယ်လောက်ထိ မိုက်လဲ ဂရုမစိုက်ဘူး

79
00:03:55,587 --> 00:03:57,486
ငါ့ခံစားချက်ကို သတ်ပစ်လိမ့်မယ်။

80
00:04:01,953 --> 00:04:03,552
<i>ဒါမာရီ၊</i>

81
00:04:03,554 --> 00:04:05,553
<i>သူမက မင်းကို လိုချင်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။
ရှန်ပိန်ယူလာရန်</i>

82
00:04:05,555 --> 00:04:07,085
<i>လူပျိုကြီးပါတီသို့
Olivia ဟာ အမြဲတမ်း မိုက်နေတာကြောင့်ပါ။</i>

83
00:04:07,087 --> 00:04:09,619
<i>ကောင်းပြီ၊ Bridezilla၊ Xanax ကို ယူပါ။</i>

84
00:04:12,054 --> 00:04:15,919
ဒီတော့ ဒီနေ့ ဘယ်လိုမြင်လဲ။
ကြီးကျယ်သောနေ့နှင့်အားလုံး၊

85
00:04:15,921 --> 00:04:18,352
သိချင်လိုက်တာ၊
လက်တွဲဖော်နဲ့ ရန်ဖြစ်တဲ့အခါ၊

86
00:04:18,354 --> 00:04:21,885
သင်...
ငါ့အတွက် စတိုးဆိုင်မှာ အပြောင်းအလဲတစ်ခုခုတွေ့လား။

87
00:04:22,988 --> 00:04:25,453
မျှော်၊
မင်းလက်ထောက်ကောင်းတစ်ယောက်လုပ်

88
00:04:25,455 --> 00:04:27,785
ဒါပေမယ့် မင်းဟာ အမိုက်စား အေးဂျင့်တစ်ယောက် ဖြစ်လိမ့်မယ်။

89
00:04:27,787 --> 00:04:29,351
ငါပြောတာ
မေတ္တာဖြင့်။

90
00:04:30,421 --> 00:04:32,320
ဟုတ်တာပေါ့? လုံးဝ

91
00:04:33,353 --> 00:04:37,287
ကံကောင်းစွာနဲ့ပဲ ကျွန်တော် ပျော်ရွှင်စွာ ပျော်ရွှင်နေပါတယ်။
မင်းရဲ့လက်ထောက်ပဲ...

92
00:04:37,289 --> 00:04:38,352
ကောင်းတယ်။

93
00:04:38,354 --> 00:04:39,486
...အစဉ်အမြဲ။

94
00:04:52,853 --> 00:04:54,552
အိုး ဟူး ဟူး ဟူး ဟူး ။

95
00:04:54,554 --> 00:04:56,386
ထွက်စစ်ဆေးပါ။
သစ်မွှေးဘီးများ

96
00:04:56,388 --> 00:04:58,451
အကြိုပွဲတစ်ခု
နေ့ထူးနေ့မြတ်အတွက်၊

97
00:04:58,453 --> 00:05:02,518
မဟုတ်ဘူး Ethan။ ကိုယ့်...
နောက်တစ်နေ့ ရုံးမှာ။

98
00:05:02,520 --> 00:05:05,151
- ခေါ်ဆိုမှုများ၊ ဘောလုံးများကို ကြိတ်ချေခြင်း။
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ မစ္စဒေးဗစ်။

99
00:05:05,153 --> 00:05:07,185
ဩော် မိန်းမတွေ အရင်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

100
00:05:07,187 --> 00:05:09,018
ဆိုလိုတာက ဒါလေးတော့ လုပ်သင့်တယ်။
လွန်ခဲ့သောနှစ်ပေါင်းများစွာကဖြစ်ခဲ့သည်။

101
00:05:09,020 --> 00:05:10,585
ငါက အရူးပဲ။
လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်နဲ့ နင်မဟုတ်ဘူး။

102
00:05:10,587 --> 00:05:12,851
Matt Ryan နဲ့ လက်မှတ်ထိုးထားတာကြောင့်ပါ။
ငါဆိုလိုတာက လာ!

103
00:05:12,853 --> 00:05:15,717
ပြောချင်တာက ငါ့အတွက် တရားမျှတတယ်၊
နဂါးလက်မှတ်ထိုးပေမယ့်...

104
00:05:15,719 --> 00:05:18,018
ဟုတ်တယ် Ethan မင်းပြောတာမှန်တယ်။
အရူးပဲ။

105
00:05:18,020 --> 00:05:19,518
အဲဒါ ငါပြောတာ။

106
00:05:19,520 --> 00:05:21,251
ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းအတွက် rooting လုပ်နေတယ်။

107
00:05:21,253 --> 00:05:23,219
- လက်ချောင်းများ ဖြတ်သွားသည် မဟုတ်လား။
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Ethan။

108
00:05:23,221 --> 00:05:25,052
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

109
00:05:25,054 --> 00:05:27,586
Ali Davis ၏ရုံးခန်း။ မင်္ဂလာပါ မာရီ။

110
00:05:28,220 --> 00:05:29,818
Mari က မင်းဒီမှာရှိတယ်ဆိုတာ သိတယ်။

111
00:05:29,820 --> 00:05:31,453
သူမမှာ အမြန်ရှိတယ်။
လူပျိုကြီး ပါတီမေးခွန်း။

112
00:05:31,455 --> 00:05:33,152
ငါအကုန်ကောင်းတယ်လို့ပြောလိုက်ပါ။
မနက်ဖြန်ညအတွက်

113
00:05:33,154 --> 00:05:35,185
အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ကျွန်ုပ်ထံ စာပို့ပါ။
ဒါပေမယ့် ဖေးမကူညီပါ ခင်ဗျာ။

114
00:05:35,187 --> 00:05:37,752
ငါဆန္ဒရှိသကဲ့သို့အသံပါစေ။
ငါရိုက်ဖို့အချိန်ရခဲ့တယ်။

115
00:05:39,821 --> 00:05:44,019
ဟေ့ ကောင်မလေး။ Ali ရဖို့ မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။
ပါတီပွဲဖြစ်မယ်။

116
00:05:44,021 --> 00:05:47,184
ဟေး ဟေး ပေါ့ပ်ပဟေဠိ။
ဒီနေ့ ဘာအရိုက်ခံရတာလဲ။

117
00:05:47,186 --> 00:05:48,884
- မြည်းကမ္ဘာ။
- Boom!

118
00:05:48,886 --> 00:05:50,819
- ဆောရီး။
- ဝန်ထမ်းငါးဦး တွေ့ဆုံခြင်း။

119
00:05:50,821 --> 00:05:53,186
ဘုရားသခင်ကို ကျိန်ဆိုပါတယ် မောင်၊
ငါနဲ့ မတွဲပါနဲ့!

120
00:05:53,188 --> 00:05:56,418
Fuck မင်း၊ မောင်။ ဆုတ်လိုက်မယ်။
မင်းရဲ့မျက်လုံးတွေနဲ့ ခြေစွပ်တွေကို ဖောက်လိုက်ပါ။

121
00:05:56,420 --> 00:05:57,952
မင်းအမေကို ငါ ကိုက်မယ်!

122
00:05:58,822 --> 00:05:59,951
ကြော်ငြာအေဂျင်စီ အမှုဆောင်?

123
00:05:59,953 --> 00:06:01,251
အိုး မဟုတ်ဘူး ငါ့ညီ။

124
00:06:01,587 --> 00:06:04,752
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ အဲဒါတွေ အကုန်လုပ်နေတယ်။
စိတ်ကူးယဉ်ဘောလုံးပြင်ဆင်မှု။

125
00:06:04,754 --> 00:06:06,120
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဒိုးနပ်လိုချင်လား။

126
00:06:07,254 --> 00:06:08,453
သေချာပါတယ်။ ကျေးဇူးပါ။

127
00:06:08,455 --> 00:06:10,819
ဟေ့။ အမြဲတမ်းကောင်းပါတယ်။
တွေ့ဖို့

128
00:06:10,821 --> 00:06:11,920
ငါ့နေ့ကို အမြဲတောက်ပစေတယ်။

129
00:06:11,922 --> 00:06:13,519
အိုး ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Danny

130
00:06:13,521 --> 00:06:16,654
မင်းလိုက်မယ်ပြောတယ်
မင်းအစ်ကိုရဲ့အမေ့ကို fuck ဆိုတဲ့?

131
00:06:16,656 --> 00:06:19,286
- ငါတို့အမေ၊ ဟုတ်လား။
- အိုး-ဟမ်။ ဟုတ်ပြီ

132
00:06:19,288 --> 00:06:21,086
ဒါဆို ငါတို့ အိပ်ယာပေါ်မှာ လှဲနေတာ
သူမကပြောတယ်၊

133
00:06:21,088 --> 00:06:22,985
"ငါ့နာမည်တောင် သိလား"

134
00:06:24,022 --> 00:06:26,920
- သဲလွန်စမရှိဘူး ဟုတ်လား။ တစ်ခုမှ
- ငါ့မှာ သဲလွန်စမရှိဘူး။

135
00:06:26,922 --> 00:06:29,486
ဒီတော့ ဟန်ဆောင်လိုက်တာ
ဒါကို အားလုံးက ထိတ်လန့်သွားကြတယ်။

136
00:06:29,488 --> 00:06:31,718
ကျွန်တော် ရေချိုးခန်းထဲ ပြေးသွားလိုက်တယ်
မီးဖိုချောင်ထဲဝင်သွားတယ်၊

137
00:06:31,720 --> 00:06:33,085
စပြီးရှာတယ်။
သူမ၏မေးလ်မှတဆင့်၊

138
00:06:33,087 --> 00:06:34,952
ငါရှာတယ်။
Bed Bath နှင့် Beyond ကူပွန်တစ်ခု။

139
00:06:34,954 --> 00:06:36,954
ငါဗလာကျင်းနေတယ် မင်းစိတ်ထဲ
သူမဝင်လာ၊ ငါသွား၊

140
00:06:36,956 --> 00:06:39,220
"အိုး မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ
အိုး၊ ဌာနေ။"

141
00:06:41,888 --> 00:06:43,719
Kevin က မင်းကို သိနေတယ်၊
မင်း ကူပွန်ကို သိမ်းထားတယ်။

142
00:06:43,721 --> 00:06:45,085
ငါလုပ်ခဲ့တာ မင်းသိလား။

143
00:06:45,087 --> 00:06:46,719
ဇာတ်လမ်းက ပိုကောင်းလာတယ်၊
ငါနောက်မှပြီးမယ်။

144
00:06:46,721 --> 00:06:49,221
လာ၊ အလီ ကိုင်တွယ်နိုင်ပြီ။
locker-room ဟောပြောပွဲ။ ဟုတ်လား မောင်?

145
00:06:49,223 --> 00:06:52,587
ဟုတ်တယ်၊ မင်းရမယ်ဆိုတာ ငါသေချာတယ်။
Poker night တွင် X-rated ဗားရှင်း။

146
00:06:52,589 --> 00:06:54,686
မင်းဘာလို့ဒီကိုဆက်နေတာလဲ။
ဖဲချပ်ည မရှိပါ။

147
00:06:54,688 --> 00:06:56,486
ဖဲချပ်တစ်ညရှိခဲ့လျှင်၊
ငါတို့ မင်းကို ဖိတ်မယ်။

148
00:06:56,488 --> 00:06:57,986
လိုချင်လို့ပါ
သင်၏ပိုက်ဆံကိုယူရန်။

149
00:06:57,988 --> 00:06:59,786
- တကယ်လား?
- ဖဲချပ်တစ်ညမရှိပါ။

150
00:06:59,788 --> 00:07:01,321
မရှိ၊ nada၊ ဇစ်။

151
00:07:01,323 --> 00:07:04,187
အိုး၊ ငါမင်းကို စိတ်အေးအေးထားဖို့လိုတယ်
ကလေး ယောက်ျား ကလေး။

152
00:07:04,189 --> 00:07:05,652
မီလီမီတာ

153
00:07:05,654 --> 00:07:06,919
Bamm-Bamm နဲ့တူတယ်။

154
00:07:06,921 --> 00:07:10,050
Boom! နေ့ရက်ကို ဆုပ်ကိုင်ထား မဟုတ်လား။

155
00:07:10,052 --> 00:07:11,552
အဲဒါကြောင့် ငါတို့ဒီကိုရောက်တာ။

156
00:07:11,554 --> 00:07:14,385
Summit တွင် ဤနေ့ကို ကျွန်ုပ်တို့ သိမ်းယူပါသည်။
မှန်တယ်!

157
00:07:16,253 --> 00:07:19,118
မှန်တယ်! တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။
နေကောင်းလား?

158
00:07:19,120 --> 00:07:20,984
မင်းအဲဒါကို မင်းကိုယ်မင်းဆက်ပြောနေတာ။

159
00:07:21,786 --> 00:07:23,549
ကောင်းပါပြီ။ လူကြီးမင်းများ...

160
00:07:24,755 --> 00:07:26,453
ခေါင်းစီးသတင်း-

161
00:07:26,455 --> 00:07:29,185
Jamal Barry က ဖြစ်ပါလိမ့်မယ်။
NBA မူကြမ်းတွင် နံပါတ်တစ်ရွေးချယ်မှု၊

162
00:07:29,187 --> 00:07:30,685
သူနဲ့တွေ့တယ်။
အေးဂျင့်တွေနဲ့။

163
00:07:31,122 --> 00:07:32,985
အခု ငါ Jamal ကို ချစ်တယ်။

164
00:07:32,987 --> 00:07:35,252
ကြောင့်သာမဟုတ်ပါ။
သူက ခေတ်ကြီးကစားသမားတစ်ယောက်ပါ၊

165
00:07:35,254 --> 00:07:37,553
ဒါပေမယ့် သူက franchise ထုတ်လုပ်သူပါ။

166
00:07:37,555 --> 00:07:39,419
ဒါပေမယ့် Jamal က ရောက်လာတယ်။
ခရီးဆောင်အိတ်အချို့နှင့်။

167
00:07:39,922 --> 00:07:41,553
ချစ်လှစွာသော အဖိုးအို။

168
00:07:41,555 --> 00:07:43,685
ဒီကောင် တရားဝင်လား။
Joe Dolla လို့ နာမည်ပြောင်းခဲ့တယ်၊

169
00:07:43,687 --> 00:07:46,453
သူ့လိုင်းကိုလည်း ခေါ်တယ်။
အာဟာရဖြည့်စွက်စာများ။

170
00:07:46,455 --> 00:07:48,453
ဒါဆို ငါတို့ဘာကို ဆန့်ကျင်နေလဲ သိလား။

171
00:07:48,455 --> 00:07:50,618
ဒီတော့ ဒါက ကျွန်တော်တို့ လိုအပ်တယ်။
သူ့ကို အသိပေးဖို့ လိုတယ်။

172
00:07:50,620 --> 00:07:53,485
သူရှိလိမ့်မယ်။
သူ့ပတ်ဝန်းကျင်က အဖွဲ့တစ်ခုလုံး။

173
00:07:53,487 --> 00:07:56,519
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ teamwork ကြောင့်ပါ။
သူတို့ရဲ့ အိမ်မက်တွေကို အလုပ်ဖြစ်အောင် လုပ်တယ်။

174
00:07:56,521 --> 00:07:59,020
- ဟူး!
- မှန်တယ်! ကောင်းပါပြီ!

175
00:07:59,022 --> 00:08:02,252
အခုပြောနေတာ...
Teamwork အကြောင်းပြော၊

176
00:08:02,254 --> 00:08:04,451
ငါတို့ကိုယ်တိုင်ရပြီထင်တယ်...

177
00:08:05,422 --> 00:08:07,585
ချန်ပီယံဘောလုံး။

178
00:08:07,587 --> 00:08:08,854
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

179
00:08:08,856 --> 00:08:10,586
မင်းသိမယ်ထင်တယ်။
ဒါက ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။

180
00:08:10,588 --> 00:08:14,454
ဆိုလိုတာက ဒီအခန်းထဲက တစ်စုံတစ်ယောက်
သူရဲကောင်းဖြစ်တော့မည်။

181
00:08:14,456 --> 00:08:17,720
အခု၊ အဲဒါ မင်းဖြစ်နိုင်တယ်။
အာ့။

182
00:08:17,722 --> 00:08:18,854
သင်ဖြစ်နိုင်သည်။

183
00:08:18,856 --> 00:08:20,219
ကောင်းသောနှစ်ဖြစ်ပါစေ။

184
00:08:20,221 --> 00:08:22,352
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊
နာမည်မတပ်ခင်...

185
00:08:23,223 --> 00:08:25,286
ငါတစ်ခုခုပြောစရာရှိတယ်။
ဒီလူအကြောင်း

186
00:08:26,956 --> 00:08:28,253
ဒီလူ...

187
00:08:29,190 --> 00:08:33,887
လက်သည်းတွေလို ကြမ်းတယ်၊
စိတ်အားထက်သန်မှုနှင့် ကြမ်းတမ်းစွာ ကစားသည်။

188
00:08:34,756 --> 00:08:35,786
ဒီလူ...

189
00:08:36,655 --> 00:08:39,187
ကြေးဘောလုံးများရှိသည်။
စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရေးကိစ္စ။

190
00:08:41,721 --> 00:08:45,054
အခုက ငါ့ဂုဏ်
လက်တွဲဖော် ခေါင်းစဉ်ကို ပေးအပ်ရန်

191
00:08:45,056 --> 00:08:50,654
တူညီသော ပုဂ္ဂိုလ်အား
Summit Worldwide Management။

192
00:08:50,656 --> 00:08:54,453
အသစ်အဆန်းအတွက် စွန့်စားကြပါစို့
ပါတနာကလပ်၏အဖွဲ့ဝင်။

193
00:08:55,155 --> 00:08:56,553
ဒီမှာပါ! အက်ဒီအယ်လန်။

194
00:08:58,555 --> 00:09:01,088
- အလီ?
- ဟူး!

195
00:09:02,755 --> 00:09:05,621
အဲဒါ ကြီးကျယ်တဲ့ ကြားဖြတ်၊
Ali ၊ ဒါပေမယ့် အဲဒီ ဖြတ်သန်းမှုက Eddie ပါ။

196
00:09:05,623 --> 00:09:08,021
- ဟုတ်တယ်၊ သူက "အက်ဒီ။"
- Eddie၊ မှန်တယ်။

197
00:09:08,023 --> 00:09:10,755
ထိုဘောလုံးကို အက်ဒီထံ ပေးပို့ပါ။ အက်ဒီ
Eddie Allen၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ ပါတနာအသစ်။

198
00:09:10,757 --> 00:09:12,721
သွားရတော့မယ် အက်ဒီ။ တော်တယ်။

199
00:09:12,723 --> 00:09:13,654
- ကြီးမြတ်သောနှစ်။
- အင်း!

200
00:09:14,824 --> 00:09:16,053
- Eddie Allen ယောက်ျားလေးတွေ။
- ဟူး!

201
00:09:16,055 --> 00:09:17,520
- အဲဒါ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပါတနာအသစ်ပါ။
- ကောင်းပါပြီ!

202
00:09:17,522 --> 00:09:19,985
သူ့ကို ဘောလုံးပေးလိုက်။
မှန်တယ်။ ပေးလိုက်ပါ။

203
00:09:19,987 --> 00:09:22,552
မင်းက ဘောလုံးကို ကိုင်ချင်တာလား။
Eddie သို့

204
00:09:22,554 --> 00:09:24,984
မှန်တယ်။ ဘောလုံးကို လွှဲပေးပါ။
မှန်တယ်၊ မင်းရှိတယ်လေ။

205
00:09:24,986 --> 00:09:27,886
- Eddie Allen Eddie ကို ဂုဏ်ပြုပါသည်။
- အင်း! ဝူး!

206
00:09:27,888 --> 00:09:30,219
အဲဒါက အဲဒီမှာ teamwork ပဲ။
အဖွဲ့လိုက်လုပ်ပါ။

207
00:09:45,023 --> 00:09:47,486
ဒါက ဟာသပဲလား Nick ဟမ်?

208
00:09:47,488 --> 00:09:49,954
ဆိုလိုတာက ငါဘာလုပ်တာလဲ။
လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ဖြစ်အောင် လုပ်ရမှာလား။

209
00:09:49,956 --> 00:09:51,419
ရှူ။ ဖီဂျီယူပါ။

210
00:09:51,421 --> 00:09:52,953
ဆိုလိုတာက သဘောတူညီချက်ကို မင်းသိတယ်။

211
00:09:52,955 --> 00:09:54,620
အဲဒါဖြစ်ရမယ်။
တညီတညွတ်တည်း ပါတနာ အတည်ပြုချက်။

212
00:09:54,622 --> 00:09:57,287
ဟုတ်ပြီ ဒါဆို ဘယ်သူလဲ?
ဒါဟာ Kevin ပဲမဟုတ်လား?

213
00:09:57,289 --> 00:09:58,753
ကယ်ဗင်ဆိုတာ သိခဲ့တယ်။

214
00:09:58,755 --> 00:10:01,085
အမည်မသိ၊
ဒါကြောင့် ငါ မင်းကို ရိုးရိုးသားသား မပြောနိုင်ဘူး။

215
00:10:01,087 --> 00:10:05,052
ဒါက မိုက်မဲမှုပါ။ ဒါက ယောက်ျားလေးကလပ်
အမိုက်စား၊ မင်းသိတယ်။

216
00:10:05,054 --> 00:10:07,420
ကြည့်ပါ၊ ဒါက ကုသိုလ်ကောင်းမှုတစ်ခုပါ။

217
00:10:07,422 --> 00:10:09,719
ဒီတော့ မင်းမှာ အခွင့်မရှိဘူး။
အဖော်ဖြစ်ရန်။

218
00:10:09,721 --> 00:10:11,853
တောင်းပန်ပါတယ် "ခေါင်းစဉ်"?

219
00:10:11,855 --> 00:10:15,886
သြော်၊ မင်းက ကိုယ်စားပြုသူကို နာမည်ပေးတယ်။
အိုလံပစ်ရွှေတံဆိပ်က ကျွန်တော့်ထက် ပိုများတယ်။

220
00:10:15,888 --> 00:10:19,153
မျက်နှာဖုံးမှာ ဖောက်သည်တွေ ရှိတယ်။
<i>Sports Illustrated</i> နှင့် <i>Vogue</i> တို့မှ

221
00:10:19,155 --> 00:10:20,754
တူညီတဲ့လထဲမှာ!

222
00:10:20,756 --> 00:10:22,787
ဒါပေမယ့် မင်းမှာ တစ်ခုမှ မရှိဘူး။
အကြီးကြီး ဖောက်သည် သုံးယောက်၊ မင်းလား။

223
00:10:22,789 --> 00:10:25,421
MLB၊ NBA၊ NFL။

224
00:10:25,423 --> 00:10:27,987
ဆိုလိုတာက၊
Eddie သည် Mitchell Trubisky ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။

225
00:10:27,989 --> 00:10:29,854
အဲဒါက နံပါတ်တစ် မူကြမ်းရွေးချယ်မှုပါ။

226
00:10:29,856 --> 00:10:31,987
စန်း။ ပြီးပြီ။

227
00:10:31,989 --> 00:10:33,221
- Boom!
- အင်း။

228
00:10:33,223 --> 00:10:35,554
- ကောင်းပြီ။
- အလီ။ အလီ!

229
00:10:35,556 --> 00:10:38,087
ကြည့်လိုက်။
ဒီတော့ ငါ မင်းကို ရိုးသားမယ်။

230
00:10:39,189 --> 00:10:41,186
မင်းယောက်ျားတွေနဲ့ ကောင်းကောင်းမဆက်ဆံဘူး။

231
00:10:42,089 --> 00:10:44,486
ဆိုလိုတာက မင်းလုပ်တာကောင်းတယ်။
သင်၏လမ်းကြော၌။

232
00:10:44,488 --> 00:10:48,119
ဒီတော့ နေကြရအောင်
သင်၏လမ်းကြော၌။

233
00:10:49,322 --> 00:10:52,520
- ကောင်းပြီ?
- ကောင်းပြီ။ ပြီးပြီလား။

234
00:10:53,255 --> 00:10:54,721
- ဟုတ်တယ် ငါနေကောင်းပါတယ်။
- မိုက်တယ်။

235
00:10:54,723 --> 00:10:57,388
ငါပြန်သွားရမယ်။
ငါ့မိန်းမလမ်းထဲမှာ။

236
00:10:58,355 --> 00:11:01,054
ကောင်းသောနေ့လေးဖြစ်ပါစေဗျာ...
ဆိုလိုတာက Nick။

237
00:11:01,056 --> 00:11:01,953
ငါဘာပြောလိုက်တာလဲ။

238
00:11:08,055 --> 00:11:09,652
နားထောင်ပါ အရူးများ။

239
00:11:10,490 --> 00:11:13,854
ကျွန်တော် ကိုယ်တိုင် လက်မှတ် ထိုးမယ်။
Jamal Barry။

240
00:11:13,856 --> 00:11:15,921
- အာ့။
- ဒါက တရားမျှတတဲ့ သတိပေးချက်ပါ။

241
00:11:15,923 --> 00:11:19,453
တုတ်၊ နောက်ပြန်ထိုးတဲ့ ခွေးမတွေ။

242
00:11:29,223 --> 00:11:30,556
ဟေ့ အလီ မင်း ဘယ်လိုနေလဲ။

243
00:11:30,558 --> 00:11:32,421
ပရိတ်သတ်-fucking-tastic။
ပိုကောင်းမလာနိုင်ဘူး!

244
00:11:32,423 --> 00:11:33,921
ဟေ့၊ ကျော်လိုက်ပါ။
မင်းသမီးက ဒီမှာ။

245
00:11:33,923 --> 00:11:35,219
ဟေ့ အဖေ။

246
00:11:35,221 --> 00:11:36,620
- ဟေး မင်းက အစောကြီးပဲ။
- အင်း။

247
00:11:36,622 --> 00:11:37,520
ချိုး။

248
00:11:39,089 --> 00:11:41,654
မင်းဦးတည်နေပုံမရဘူး
ဂုဏ်ပြုညစာစားပွဲအတွက်။

249
00:11:41,656 --> 00:11:46,454
လုပ်ထားသောကြောင့် မဟုတ်ပါ။
အသက် 31 နှစ်အရွယ် နို့စို့ဖော်တစ်ဦး။

250
00:11:46,456 --> 00:11:48,220
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်နေကောင်းပါတယ် ဖေဖေ။
ဘာကြောင့်လဲ သိလား။

251
00:11:48,222 --> 00:11:51,588
မြင့်သွားလို့ပါ။
နိမ့်ကျသောအခါ၊

252
00:11:51,590 --> 00:11:54,386
- မင်းအဲဒါကို ပြောချင်တာလား။
- ဟုတ်တယ် ငါစကားပြောချင်တယ်!

253
00:11:54,388 --> 00:11:56,655
ရပါရစေ
ဒီလက်စွပ်တွေ...

254
00:11:56,657 --> 00:12:01,287
ဒီလက်စွပ်တွေက...
ငါ့ကိုဒီလောက်ယူပါ...

255
00:12:02,255 --> 00:12:05,553
ငါက သူတို့အားလုံးထက် ပိုကြိုးစားတယ်။
ငါ့အလုပ်ကို ပိုကောင်းအောင်လုပ်တယ်။

256
00:12:05,555 --> 00:12:07,420
ပြီးတော့ သူတို့ ကြိုးစားနေတုန်းပဲ။
ငါ့ကို ချုပ်ထား။

257
00:12:07,422 --> 00:12:10,286
သူတို့က မင်းကို ရိုက်တယ်၊
မင်းက ပိုတောင် ပြင်းထန်တယ်။

258
00:12:10,688 --> 00:12:12,353
မင်းရပြီ။

259
00:12:12,355 --> 00:12:14,786
မင်းငါ့ကိုကြားလား မင်းရပြီ။

260
00:12:14,788 --> 00:12:17,620
စနစ်ကို ဘယ်လိုတိုက်ရမလဲ
ဖေဖေ၊ ဟင့်အင်း၊

261
00:12:17,622 --> 00:12:18,919
ငါ့ကိုပြောပြပါ!

262
00:12:18,921 --> 00:12:22,454
မင်းရဲ့ နှုတ်ကပတ်တော်ပေါ် တင်ပေးတယ်။
မင်းက Jamal Barry ကို လက်မှတ်ထိုးတယ်။

263
00:12:22,456 --> 00:12:24,420
ဒါဆိုရင် သင်ငြင်းလို့မရပါဘူး။

264
00:12:25,955 --> 00:12:27,821
သင်မှန်ပါတယ်။ သင်မှန်ပါတယ်!

265
00:12:27,823 --> 00:12:29,020
အညစ်အကြေးတွေကို ဖယ်လိုက်ရုံပါပဲ။

266
00:12:29,557 --> 00:12:32,287
ရတယ်နော်။ ရတယ်နော်။

267
00:12:33,155 --> 00:12:34,320
စလာသည်။

268
00:12:35,191 --> 00:12:36,521
မကြာခင်...

269
00:12:37,322 --> 00:12:39,688
ငါ Jamal Barry ကို လက်မှတ်ထိုးမယ်။

270
00:12:39,690 --> 00:12:42,721
ဒါပဲ၊
ဒါပဲ ဒါပဲ။ အင်း။

271
00:12:44,023 --> 00:12:46,754
ဟုတ်တယ်! ချိုး။

272
00:12:47,524 --> 00:12:49,586
- စကားပြောကောင်းတယ်၊ စကားပြောကောင်းတယ်။
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဖေဖေ။

273
00:12:49,588 --> 00:12:52,622
- အိုး! ဟို-ဟို-ဟို!
- ခေါင်းလောင်းသံ မကြားမိဘူး။

274
00:12:52,624 --> 00:12:55,353
အဲဒါ ငါ့ကောင်မလေး။ အဲဒါ ငါ့ကောင်မလေး။

275
00:12:55,355 --> 00:12:56,653
မင်းကိုချစ်တယ်။

276
00:12:57,090 --> 00:13:01,822
ငှားထားတာ မယုံဘူး။
မိုက်မဲဈေးကြီးတဲ့ Porsche။

277
00:13:01,824 --> 00:13:05,287
ငါပဲသိတယ်။
ဒီတစ်ခါတော့ ငါယူမယ်။

278
00:13:06,025 --> 00:13:07,721
အတုလုပ်မလို့ ကောင်မလေး။

279
00:13:10,357 --> 00:13:12,221
အဲဒီ Bartender အသစ်က ဘယ်သူလဲ။

280
00:13:13,591 --> 00:13:15,888
အိုး အဲဒါ Will ပဲ။
သူဒီကိုရောက်နေတာ လနှစ်ဆယ်ရှိပြီ။

281
00:13:19,825 --> 00:13:22,923
အဘ ဘာလဲ သိလား။ ငါထင်တယ်
ဆက်သောက်လိုက်ဦးမယ်။

282
00:13:22,925 --> 00:13:24,322
အာ့။

283
00:13:24,324 --> 00:13:25,923
- ငါ ငွေရှင်းပြီးပြီ၊ စိတ်မပူပါနဲ့။
- ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။

284
00:13:25,925 --> 00:13:29,289
- ကျွန်တော့်ရဲ့ ရင့်ကျက်မှု အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
- အိုး၊ ကြိုဆိုပါတယ်။

285
00:13:32,491 --> 00:13:34,689
ငါ့ကိုဒီလိုမကြည့်နဲ့။

286
00:13:53,222 --> 00:13:54,320
မင်္ဂလာပါ

287
00:13:54,956 --> 00:13:55,954
မင်္ဂလာပါ

288
00:13:55,956 --> 00:13:57,720
ဒါဆို မင်းဘာရောစပ်တာလဲ။

289
00:13:57,722 --> 00:14:00,786
စိတ်ကြိုက်ကော့တေးနဲ့ကော ဘယ်လိုလဲ။
သင့်အတွက် အထူးသင့်လျော်သည်?

290
00:14:00,788 --> 00:14:03,255
- ကျွန်တော့်အတွက်?
- ငါ မင်းကို တစ်ချက်လောက် ကြည့်ပါရစေ။

291
00:14:04,522 --> 00:14:06,554
မဟုတ်ဘူး၊ မရယ်နဲ့။
ခဏစောင့်ပါဦး။

292
00:14:06,556 --> 00:14:08,187
ကောင်းပြီ၊
ယခု ဤလမ်းကို လှည့်ပါ။

293
00:14:08,189 --> 00:14:09,755
တခြားလမ်းကို လှည့်ပါ။

294
00:14:11,256 --> 00:14:13,287
ဟုတ်ပြီ မိပြီ။

295
00:14:13,289 --> 00:14:14,820
ဟုတ်ပြီ

296
00:14:16,256 --> 00:14:19,153
အိုး၊ အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊
ငါ ဗော့ဒ်ကာ မိန်းကလေး မဟုတ်ဘူး။

297
00:14:19,155 --> 00:14:21,921
ဝီစကီကို အရမ်းကြိုက်တယ်။
အမှောင်ကြိုက်တယ်။

298
00:14:21,923 --> 00:14:23,822
- အိုး၊ မင်းလား။
- ဟမ်။

299
00:14:23,824 --> 00:14:25,886
ဆင်ဖိုနီသွားကြည့်ပါလား၊
စင်ပေါ်တက်

300
00:14:25,888 --> 00:14:28,222
စပယ်ယာကို ပြောပြပါ။
သူက cello ပိုလိုသလား။

301
00:14:28,224 --> 00:14:31,488
- ဖြစ်နိုင်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ရှေ့ဆက်ပါ။
- အိုး-ဟမ်။

302
00:14:36,323 --> 00:14:38,586
ဟုတ်ပြီ ကောင်းပါပြီ။

303
00:14:40,023 --> 00:14:42,422
ငါ ဒါကို "The All You" လို့ခေါ်တယ်။

304
00:14:43,889 --> 00:14:45,021
အားလုံးပဲ မဟုတ်လား။

305
00:14:45,023 --> 00:14:46,854
- အားလုံးသင်။
- ဟမ်။

306
00:14:50,723 --> 00:14:51,755
မီ

307
00:14:52,156 --> 00:14:53,522
မီ

308
00:14:53,524 --> 00:14:56,320
ဒါက တကယ်ကောင်းပါတယ်။
ငါ နှင်းဆီကို အရသာခံသလား

309
00:14:56,322 --> 00:14:59,455
သင် ... လုပ်သည်။ အဲဒါ ဖာလာနှင်းဆီရည်။
ငါကိုယ်တိုင်လုပ်တယ်။

310
00:14:59,457 --> 00:15:03,554
၎င်းသည် Cîroc နှင့် ကောင်းစွာတွဲဖက်သည်။
မင်းငါ့ကို လောင်းတာ ရပ်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။

311
00:15:07,391 --> 00:15:09,788
အမ်... စမ်းကြည့်ချင်ပါသလား။

312
00:15:09,790 --> 00:15:12,889
ပြောချင်တာက မင်းစိတ်မပါရင်
ငါ့ကောက်ရိုးကိုမျှဝေပါ။

313
00:15:18,057 --> 00:15:19,055
အိုး...

314
00:15:35,591 --> 00:15:37,756
အင်း။

315
00:15:38,525 --> 00:15:41,256
ဘယ်မှာပြောတာလဲ။
မင်းအိပ်ခန်းလား ဟမ်?

316
00:15:41,258 --> 00:15:42,790
အိုး! ဟိုမှာပါ?

317
00:15:42,792 --> 00:15:46,022
အဲဒါ အိုး...
ဟိုမှာ တစ်နေရာ။

318
00:15:46,024 --> 00:15:47,323
သွားရှာပါ။

319
00:15:47,325 --> 00:15:49,689
အိုး မိန်းကလေး၊
မင်းကို ငါဘာလုပ်ရမလဲ!

320
00:15:49,691 --> 00:15:51,789
ဟုတ်တယ်၊ ငါ့ကိုပြပါ Papi!

321
00:15:51,791 --> 00:15:53,055
အိုဟုတ်တာပေါ့။

322
00:15:54,357 --> 00:15:56,024
- ဘယ်ဘက်သို့။
- ခဏနေ။

323
00:15:56,026 --> 00:15:57,955
ဘယ်ဘက်သို့။ ညာဘက်၊ ညာဘက်။

324
00:15:57,957 --> 00:16:00,389
- ခဏစောင့်...
- ဘယ်ဘက်သို့!

325
00:16:00,391 --> 00:16:01,723
အိုက်! ငါတို့အကြောင်းပြောလို့ရမလား...

326
00:16:01,725 --> 00:16:04,522
- အိုး!
- အိုး! အိုက်၊

327
00:16:04,524 --> 00:16:06,989
နေပါဦး! ဩ...

328
00:16:07,389 --> 00:16:08,987
အာ့!

329
00:16:09,924 --> 00:16:12,321
အိုး... ကောင်းပြီ။

330
00:16:12,323 --> 00:16:13,855
-အိုး...
- အိုး။

331
00:16:18,524 --> 00:16:19,654
အိုး!

332
00:16:19,656 --> 00:16:21,489
အိုး ဒါပဲ!
အိုဘုရားရေ!

333
00:16:21,491 --> 00:16:23,754
အိုဘုရားရေ!
အိုဘုရားရေ!

334
00:16:23,756 --> 00:16:25,454
အသက်ရှုလို့ မရဘူး!
အသက်ရှုလို့ မရဘူး!

335
00:16:28,023 --> 00:16:30,455
အိုး။ အိုက်! အိုက်!

336
00:16:30,457 --> 00:16:33,721
အိုး! အိုး၊ အိုး။

337
00:16:33,723 --> 00:16:35,622
အဲဒါကောင်းတယ်။

338
00:16:42,156 --> 00:16:43,288
အင်း။

339
00:17:09,558 --> 00:17:11,355
- သင်ဘယ်သူလဲ?
- ငါ Ben ပါ။

340
00:17:11,357 --> 00:17:13,821
အဆင်ပြေမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
ငါ မင်းရဲ့မျက်နှာဖုံးကို ငှားလိုက်တယ်။

341
00:17:14,624 --> 00:17:17,088
Wakanda မှကြိုဆိုပါတယ်။

342
00:17:20,089 --> 00:17:21,088
ဘာလဲ?

343
00:17:21,090 --> 00:17:22,021
ဟေး၊ ဘင်။

344
00:17:22,459 --> 00:17:24,390
ဘင်။ ဘင်! အိုး.

345
00:17:24,392 --> 00:17:26,056
ဟေ့။ ဟေ့ သူငယ်ချင်း။

346
00:17:26,058 --> 00:17:27,890
Brody ရဲ့အဖေလို့ထင်ခဲ့တယ်။
10:00 တွင်သင်ထွက်ခွာခဲ့သည်။

347
00:17:27,892 --> 00:17:29,355
အချိန်က 10:05 ပါ။

348
00:17:29,357 --> 00:17:31,291
- 10:05...
- အိုး...

349
00:17:31,293 --> 00:17:33,688
သွား... လီဂိုတွေနဲ့ ကစားပါ။
ဖေဖေ နိုးလာပြီ။

350
00:17:33,690 --> 00:17:35,023
- ကဲ သွား၊ သွားကစား။
- ငါ... လိုတယ်...

351
00:17:35,025 --> 00:17:37,322
- ငါ့မျက်နှာဖုံးလိုတယ်။
- စိတ်ညစ်စရာ... အိုး။

352
00:17:37,324 --> 00:17:40,556
မလုပ်နဲ့... ပါးစပ်ပိတ်ထား။ အသက်မရှုပါနှင့်။
ဘာမှ မပြောနဲ့။ ကိုယ့်...

353
00:17:40,558 --> 00:17:42,756
- ရပါတယ်... ရပါတယ်...
- အဲဒီ mask...

354
00:17:42,758 --> 00:17:45,490
- ငယ်လေး...
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

355
00:17:45,492 --> 00:17:47,223
လာ၊ ကလေး၊ သွား။
Legos ကစားရုံပါပဲ။

356
00:17:47,225 --> 00:17:50,757
Legos တစ်ခုခုကို သွားကစားပါ။
ငါအဲဒီမှာရှိမယ်။ ဖေဖေ လာနေပြီ။

357
00:17:50,759 --> 00:17:52,056
- ကောင်းပါပြီ။
- မင်းမှာ ကလေးရှိလား။

358
00:17:52,058 --> 00:17:53,257
သူသည် အိပ်ငိုက်နေပါသည်။

359
00:17:53,259 --> 00:17:55,022
သိသာသည်၊
ဒါကို မမြင်စေချင်ဘူး။

360
00:17:55,024 --> 00:17:57,289
အိုဘုရားရေ။
ဒါက ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

361
00:17:57,291 --> 00:17:59,990
- ကလေး၊ ဘယ်သွားမလို့လဲ။
- ငါဘယ်တော့မှ နောက်မကျဘူး။

362
00:17:59,992 --> 00:18:03,655
အရမ်းနောက်ကျနေတယ်!
အရမ်းနောက်ကျတယ်၊ နောက်ကျတယ်၊ နောက်ကျတယ်။

363
00:18:06,358 --> 00:18:08,523
မင်းလက်ထပ်ပြီးပြီလား

364
00:18:08,525 --> 00:18:09,957
ခဏနေ။ မဟုတ်ဘူး...

365
00:18:09,959 --> 00:18:12,957
ကောင်းပြီ၊ ဘယ်အချိန်ရှိသလဲ။
သူမဒီကိုရောက်ပြီ ဟမ်? ၁၀:၁၈?

366
00:18:12,959 --> 00:18:14,490
- တောက်!
- မင်းထင်သလိုမဟုတ်ဘူး...

367
00:18:16,725 --> 00:18:18,790
ငါသိတယ်။
အဲဒါက mask မဟုတ်ဘူး။

368
00:18:21,291 --> 00:18:25,155
45K အစပြုသူဖြစ်တယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်သိပါတယ်။
ငါ့အတွက် စံပြ၊ ဒါပေမယ့် ငါ အခု ဂိမ်းထဲမှာ ရှိနေတယ်။

369
00:18:26,824 --> 00:18:28,290
အလီ၊ ဟေး ဟေး။
ငါတို့နဲ့ပူးပေါင်းဖို့ကောင်းတယ်

370
00:18:28,292 --> 00:18:30,487
- ဟေး!
- မင်း Devonta နဲ့ John ကို သိတယ်ဟုတ်လား။

371
00:18:30,489 --> 00:18:31,888
- Devonta၊ ဟုတ်ပါတယ်။
- အင်း။

372
00:18:31,890 --> 00:18:34,622
- မင်းဆံပင်ကို ငါဒီလိုချစ်တယ်။
- မင်းဆံပင်တွေ...

373
00:18:34,624 --> 00:18:36,021
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ဟေ့ ယောဟန်။

374
00:18:36,023 --> 00:18:37,655
မင်းဆံပင်ကို ငါမမြင်ရဘူး။
တလမ်းလုံး ဟိုမှာတက်။

375
00:18:37,657 --> 00:18:39,455
တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။

376
00:18:39,457 --> 00:18:41,355
- ဟေး မင်းနည်းနည်းရပြီ...
- ဟေ့ မဟုတ်ဘူး မင်း တစ်ခုခု ရပြီ

377
00:18:41,357 --> 00:18:42,720
မစမ်းပါနဲ့ ချစ်လေး။

378
00:18:42,722 --> 00:18:44,122
- ဘုရားသခင်ကိုကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ မင်းဒီမှာရှိတယ်။
- ဟုတ်ကဲ့။

379
00:18:44,124 --> 00:18:46,088
ကျွန်တော်တို
ဗဟိုအနေအထားအခြေအနေ။

380
00:18:46,090 --> 00:18:48,021
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့မှာ မရှိဘူး။
အခြေအနေအရ ကျွန်တော်တို့မှာ စာချုပ်ရှိတယ်။

381
00:18:48,023 --> 00:18:49,956
- အဲဒါ အခြေအနေပါ။
- ကောင်းပြီ။

382
00:18:49,958 --> 00:18:52,189
အိုး၊ မမေးဘူး၊ အသိပေးရုံပဲ၊
သင့်နောက်ကျောတွင် ကွန်ဒုံးတစ်ခုရှိသည်။

383
00:18:52,191 --> 00:18:54,055
- A ဘာလဲ?
- သင့်နောက်ကျောမှာ ကွန်ဒုံးရှိတယ်။

384
00:18:54,057 --> 00:18:56,922
A ဘာလဲ? အိုဘုရားရေ။ ချွတ်လိုက်ပါ။
ဖယ်လိုက်ပါ။ ဖယ်လိုက်ပါ။

385
00:18:56,924 --> 00:18:59,355
ကျေးဇူးပြု၍ ဤအရာကို သတိရပါ။
ငါ့တိုးဖို့ စဉ်းစားနေတာလား။

386
00:18:59,357 --> 00:19:01,522
ဟုတ်တယ်၊ မင်းရဲ့သင်္ချိုင်းမှာ ယူသွားပါ။
သို့မဟုတ် ငါမင်းကိုသတ်မည်။

387
00:19:02,857 --> 00:19:04,888
အဘယ်နည်း
ဒီဗဟိုချက်အနေအထားက ညစ်ညမ်းမှုလား။

388
00:19:04,890 --> 00:19:07,490
ဒီမှာ ဘယ်ကောင် မှ မပါဘူး။
စာချုပ်ရဲ့ သဘောတရားကို နားလည်လား။

389
00:19:07,492 --> 00:19:09,189
ကိုင်ထားပါ...
- Kevin!

390
00:19:09,191 --> 00:19:10,622
ငါ့ကို စကားမပြောနဲ့။

391
00:19:11,559 --> 00:19:13,054
ဒီနေရာက ဖင်ပေါက်ကို ပြောပါ။

392
00:19:13,056 --> 00:19:15,656
Lisa ကို ဆောင့်ကန်ချင်သူ
ဗဟိုအနေအထားကနေ

393
00:19:15,658 --> 00:19:17,057
- ငါ့ဆီ လှမ်းဖို့...
- ကောင်းပြီ။

394
00:19:17,059 --> 00:19:18,924
...နောက်ကွယ်မှာ မနေပါနဲ့။
မင်းအမေတွေ။

395
00:19:18,926 --> 00:19:20,190
မိုက်တယ်။

396
00:19:20,192 --> 00:19:22,022
သူ့ကိုယ်သူပြောပါ။
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူက မင်းရဲ့နောက်မှာရှိတယ်။

397
00:19:22,024 --> 00:19:22,757
ဘယ်မှာလဲ?

398
00:19:22,759 --> 00:19:24,623
ချောင်းကြည့်။

399
00:19:24,625 --> 00:19:26,322
စီးပွားရေးစည်းမျဉ်းနံပါတ်တစ်-

400
00:19:26,324 --> 00:19:28,957
တစ်ယောက်ယောက်ကို ဘယ်တော့မှ မခေါ်သင့်ဘူး။
သူတို့နောက်ကျောမှာ ဖင်ပေါက်တစ်ခု။

401
00:19:28,959 --> 00:19:30,824
- ဘယ်သူပြောတာလဲ သိလား။
- မဟုတ်ပါဘူးကျွန်တော်မဟုတ်ပါ။

402
00:19:30,826 --> 00:19:32,890
- Asparagus Chevrolet ။
- ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

403
00:19:32,892 --> 00:19:36,390
ပူးတွဲတည်ထောင်သူလည်း သိတယ်။
General Motors၊ 1884။

404
00:19:36,392 --> 00:19:40,622
Ali Davis၊ Joe Dolla တွေ့ဆုံ၊
Jamal Barry ၏ဖခင်။

405
00:19:40,624 --> 00:19:43,523
ပြီးတော့ မန်နေဂျာ။

406
00:19:43,525 --> 00:19:45,023
ပြီးတော့ သက်တော်စောင့်။

407
00:19:45,025 --> 00:19:47,690
စိတ်ပညာရှင်
နှင့် အာဟာရပညာရှင်

408
00:19:47,692 --> 00:19:50,622
သင်တန်းဆရာနှင့် လူမှုဗေဒပညာရှင်
ဆီးရောဂါပါရဂူ။

409
00:19:50,624 --> 00:19:52,224
ဆိုလိုသည်မှာ အရာအားလုံးဖြစ်သည်။

410
00:19:52,226 --> 00:19:54,389
- အိုး၊ အများကြီးပဲ။ အိုး...
- ဟမ်။

411
00:19:55,126 --> 00:19:57,088
ဒုတိယ စည်းမျဉ်းကို သိလား။
စီးပွားရေး ?

412
00:19:57,090 --> 00:19:58,990
အမြဲတမ်းရှိတယ်။
win-win အခြေအနေ

413
00:19:58,992 --> 00:20:01,722
အားလုံး ပျော်ပျော်ပါးပါး ထွက်သွားကြ တယ်။
ကြိုက်လား

414
00:20:01,724 --> 00:20:03,323
ငါသိတယ်။

415
00:20:03,325 --> 00:20:06,156
ဒါပေမယ့် အမြဲတမ်းတော့ မဖြစ်ပါဘူး။
အားကစားမှာ ဒီလိုပါပဲ။ မပါဘူး။

416
00:20:06,158 --> 00:20:07,423
တစ်ယောက်ယောက်က အနိုင်ယူရမယ်၊

417
00:20:07,425 --> 00:20:09,690
တယောက်ယောက်က မြည်းစမ်းကြည့်တယ်။
ရှုံးနိမ့်မှုဝေဒနာ၊

418
00:20:09,692 --> 00:20:11,423
ထိုမျက်မမြင်စကိတ်ခုန်စက်နှင့်တူသည်။

419
00:20:11,425 --> 00:20:13,458
အင်း။ သေစေသောနေ့ဖြစ်၏။

420
00:20:13,460 --> 00:20:15,458
ခေါင်းပြတ်တယ်။
ကျေးဇူးပြု၍ ဤနေရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့ကို ကူညီပေးပါ။

421
00:20:15,460 --> 00:20:17,857
- Ali D
- Lisa

422
00:20:17,859 --> 00:20:21,592
ဟေ့ ကောင်မလေး မင်းကိုကြည့်။
ခြောက်ပေငါးလက်မ စုံလင်သည်။

423
00:20:21,594 --> 00:20:22,858
ဒီမှာ ဘာအချုပ်အနှောင်ရှိလဲ။

424
00:20:23,192 --> 00:20:26,257
ဟုတ်တယ် ငါလာခဲ့မယ်။
ထိုအကြောင်းကို သင့်အားပြောဆိုပါ။

425
00:20:26,259 --> 00:20:30,292
အဖုံးအကြောင်းပြောခဲ့ကြတယ်။
ရုပ်ပုံနှင့်...

426
00:20:30,294 --> 00:20:32,291
ဟုတ်ပါတယ်၊ သင်အာမခံပါတယ်။
ဗဟိုအနေအထား။

427
00:20:32,293 --> 00:20:37,757
ဒါပေမယ့် ငါတို့... ငါတို့ တွေးနေခဲ့တာ။
အဲဒါကို သင် ခွဲထုတ်နိုင်ပါလိမ့်မယ်။

428
00:20:38,391 --> 00:20:40,055
Jamal Barry နှင့်အတူ၊

429
00:20:41,089 --> 00:20:42,356
ခန့်မှန်းထားသော နံပါတ်တစ်
NBA မူကြမ်း ရွေးမှာလား။

430
00:20:43,826 --> 00:20:45,588
- ခွဲမလား။
- ဟမ်။

431
00:20:45,590 --> 00:20:48,824
မေးခွန်းလေးတွေ မေးပါရစေ။
သင်သင်္ချာ ကောင်းကောင်းသင်လား။

432
00:20:48,826 --> 00:20:50,655
- ဟုတ်ကဲ့၊ <i>summa cum ဂုဏ်ယူပါတယ်။</i>
- ငါ့ရဲ့ ခိုင်ခံ့တဲ့ဝတ်စုံ မဟုတ်ဘူး။

433
00:20:50,657 --> 00:20:52,124
ဖြတ်သွားခဲ့တယ်။

434
00:20:52,126 --> 00:20:54,488
ဒါဆို ချန်ပီယံ ဘယ်လောက်လဲ။
Jamal Barry ရှိလား။

435
00:20:54,490 --> 00:20:58,222
တစ်ခုမှ ဒါပေမယ့် ဒါက "ဒဏ္ဍာရီပါ။
နှင့် ကြယ်ပွင့်များ" စာစောင်။

436
00:20:58,224 --> 00:21:02,223
ကျွန်တော့်မှာ ချန်ပီယံ နှစ်ခုရှိတယ်၊
အကောင်းဆုံးကစားသမား ၃ ဦး၊ ရွှေတံဆိပ် လေးခု၊

437
00:21:02,225 --> 00:21:05,323
အဲဒါကို ထပ်ဖြည့်ပြီး သိရင် ပြောပြပါ။
မဂ္ဂဇင်းကာဗာကို မျှဝေပေးပါ့မယ်

438
00:21:05,325 --> 00:21:08,355
ဒီမှာ ဘာပဲ ယောင်နေပါစေ
သို့မဟုတ်လ၏အရသာ။

439
00:21:08,357 --> 00:21:09,889
အိုး...

440
00:21:11,358 --> 00:21:14,090
ဟုတ်ပြီ သင်မှန်ပါတယ်။
မင်းမှန်တယ်။

441
00:21:14,092 --> 00:21:16,290
မိန်းမကို ရာဇပလ္လင်ပေး၊
လူကြီးမင်းများ

442
00:21:16,292 --> 00:21:19,888
သူမရပြီ။
ပြီးတော့ ငါတို့မှာ စာချုပ်ရှိတယ်။

443
00:21:19,890 --> 00:21:23,124
Boom! အေးဂျင့်တွေအတွက် အရမ်းဝမ်းသာပါတယ်။
ရူးသွပ်သော ဉာဏ်ကြီးရှင်များ ဖြစ်ကြပါသည်။

444
00:21:23,126 --> 00:21:25,022
Ali၊ မင်း အသက်ကြီးပြီ။
သင့်အင်္ကျီပေါ်တွင် ဝိုင်အစွန်းအထင်း။

445
00:21:25,024 --> 00:21:28,124
ကောင်မလေး ဟုတ်တယ်၊
နောက်အပတ် ဝိုင် မင်းရဲ့အိမ်။

446
00:21:28,126 --> 00:21:30,257
- ဒါဆို မင်းပြောခဲ့တဲ့ win-win။
- ဟုတ်ကဲ့။

447
00:21:30,259 --> 00:21:32,057
ပြီးတော့ အဲဒီပုဇွန်တွေအကုန်စားတယ်။
ဟိုမှာ။

448
00:21:32,059 --> 00:21:33,789
သင်နားလည်ပါလား? ဒီတော့ ငါအနိုင်ရတယ်။

449
00:21:34,058 --> 00:21:36,890
ငါ့သား ဂျမာလ် ဖြစ်တော့မှာ မဟုတ်ဘူး။
ဒီဓာတ်ပုံရိုက်ကူးမှုရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုပါ။

450
00:21:36,892 --> 00:21:39,824
မင်းရှုံးတယ်။ အခု ဒါကိုကြည့်။

451
00:21:39,826 --> 00:21:41,156
Jamal သွားရအောင်။

452
00:21:44,393 --> 00:21:46,657
Jamal၊ အဲဒါ...

453
00:21:46,659 --> 00:21:47,857
... သိပ်​​ကောင်းတာပဲ...

454
00:21:49,227 --> 00:21:51,523
- အင်း၊ အဲဒါက ပိုဆိုးသွားနိုင်တယ်။
- ဘယ်လိုလဲ?

455
00:21:51,525 --> 00:21:54,090
သုံးပြီးသား ကွန်ဒုံးကို သတိထားမိတယ်။
စောစောက မင်းရဲ့ကျောပေါ်မှာ။

456
00:21:54,825 --> 00:21:56,058
အဲဒါ ရာဘာလက်အိတ်။

457
00:21:56,060 --> 00:21:58,190
ဆံပင်ဆေးဆိုးနေတယ်၊
မင်းက ဖင်ပဲ။

458
00:21:58,192 --> 00:22:00,856
ဟုတ်တယ်...
သင့်ဆံပင်ကို သုက်ရည်ဖြင့် ဆေးဆိုးခြင်း။

459
00:22:01,993 --> 00:22:03,589
<i>ဒါဆို Rite Aid က ဝိုင်ကောင်မလေး</i>

460
00:22:03,591 --> 00:22:06,325
<i>ဒါက သူတို့ရဲ့ အရောင်းရဆုံးလို့ ပြောပါတယ်။
လူပျိုကြီး ပါတီများအတွက်။</i>

461
00:22:06,327 --> 00:22:09,491
ကောင်းပြီ၊ ရှန်ပိန်အရသာ
ကောလိပ်ကစလို့ အများကြီး မတိုးတက်သေးဘူး၊

462
00:22:09,493 --> 00:22:10,991
ဒါပေမယ့် အပေါက်က ဆင်းတယ်။

463
00:22:10,993 --> 00:22:12,723
Chablis တစ်မျိုး
NyQuil နှင့် bleach တို့နှင့်တွေ့ဆုံသည်။

464
00:22:12,725 --> 00:22:14,157
အိုး၊ မီးလောင်ပြီ။
- အားလုံးမင်္ဂလာပါ!

465
00:22:14,159 --> 00:22:16,123
- ဟေး ကောင်မလေး။
- Sorry ငါနောက်ကျသွားတယ်။

466
00:22:16,125 --> 00:22:18,758
ဩ။ မင်းနဲ့ မင်းရဲ့ရင်သားတွေကို ကြည့်လိုက်ပါ။

467
00:22:18,760 --> 00:22:20,026
ရှန်ပိန်တစ်ချို့ကို ကောက်ယူလိုက်တယ်။

468
00:22:20,028 --> 00:22:21,191
ဘုရားသခင်ကိုကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊
ရှန်ပိန်အစစ်!

469
00:22:21,193 --> 00:22:23,025
ကောင်းတယ်။ ငါ့အစို့ကြောင့်။

470
00:22:23,027 --> 00:22:25,423
ပျော်ရွှင်စရာ နောက်ဆုံးနေ့ရက်များ
တစ်ဦးတည်းသောမိန်းမဖြစ်ခြင်း၊ဝမ်းကွဲ။

471
00:22:25,425 --> 00:22:26,825
ဒီမှာ ကြွက်တွေ အများကြီးပဲ။

472
00:22:26,827 --> 00:22:28,391
ကောင်းပြီ၊ မင်း အဲဒါကို ချရမယ်။

473
00:22:28,393 --> 00:22:29,824
အိုး.

474
00:22:29,826 --> 00:22:31,158
- ငါဘာတွေလွမ်းနေတာလဲ။
-အိုး-အိုး။

475
00:22:31,160 --> 00:22:32,725
- အိုး.. ဒီမျက်နှာကို သိတယ်။
- အလီ...

476
00:22:32,727 --> 00:22:34,224
- အင်း။
- အိုး။

477
00:22:34,226 --> 00:22:36,024
မင်း အဖော်လုပ်ခဲ့တာမဟုတ်ဘူး၊
မင်းလုပ်ခဲ့တာလား

478
00:22:36,026 --> 00:22:38,391
ဘရန်ဒန်က ဒီလို အမိုက်စား လုပ်ခဲ့တာလား။
မင်းကို စာပို့မလား။

479
00:22:38,393 --> 00:22:42,890
အာ့မဟုတ်ပါ၊ မင်းရဲ့ဖင်တစ်ခြမ်းက စိတ်ဆိုးတယ်။
အပြုံးလေးတွေ အကုန်ပေးလိုက်တယ်။

480
00:22:42,892 --> 00:22:44,925
နစ်ခ်ကို မယုံနိုင်စရာပါပဲ။

481
00:22:44,927 --> 00:22:47,558
ငါ့ကိုရောင်းဖို့ကြိုးစားတယ်။
ဘယ်လိုမှ ရိုင်းရိုင်းစိုင်းစိုင်း...

482
00:22:48,194 --> 00:22:50,358
ယောက်ျားတွေနဲ့ ဘယ်လိုမှ မဆက်ဆံဘူး။

483
00:22:50,859 --> 00:22:52,156
အဲဒါကို ယုံနိုင်မလား။

484
00:22:52,158 --> 00:22:53,323
မီလီမီတာ

485
00:22:53,325 --> 00:22:54,223
ငါ့ကို!

486
00:22:54,625 --> 00:22:56,422
- ငါဆိုလိုတာက ...
-အိုး...

487
00:22:56,424 --> 00:22:58,057
- ဘာလဲ?
- အင်း ဒီပုလင်းကို ကြည့်ပါရစေ။

488
00:22:58,059 --> 00:23:00,056
- ဘာမှ!
- ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး ငါ...

489
00:23:00,691 --> 00:23:02,457
မီလီမီတာ မီ-မီ-မီလီမီတာ။

490
00:23:02,459 --> 00:23:04,890
အင်း... နားမလည်ဘူး။

491
00:23:04,892 --> 00:23:07,989
ဟုတ်တယ်ဟုတ်? ယောက်ျားတွေ ဝန်းကျင်မှာ ကြီးပြင်းလာတယ်။
ငါ့ဘဝတစ်ခုလုံး။

492
00:23:07,991 --> 00:23:09,923
- ကြိုက်တယ်၊ သူ့ကို fuck!
အလီ...

493
00:23:09,925 --> 00:23:11,591
ကျွန်တော် Lyft ကို ခေါ်လိုက်မယ်ထင်တယ်။

494
00:23:11,593 --> 00:23:16,091
နံပါတ် နံပါတ် ဘယ်သူမှ မခေါ်ဘူး။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်...

495
00:23:16,793 --> 00:23:19,123
- ဆေးလိပ်သောက်သင့်တယ်။
- Ciarra

496
00:23:19,125 --> 00:23:21,490
ငါ အဲဒါကို ဆေးလိပ်မသောက်ဖူးဘူး။
25 နှစ်အတွင်း။

497
00:23:21,492 --> 00:23:24,990
ကျွန်ုပ်သည် ခရစ်တော်အပေါ် မြင့်မြတ်ပါသည်။
ငါမလိုအပ်တော့ဘူး။

498
00:23:25,493 --> 00:23:27,558
အိုကေ ဒါဆို...

499
00:23:27,560 --> 00:23:31,022
ကျွန်တော့်မှာ အထူးအံ့သြစရာတစ်ခုရှိတယ်။
မင်းမိန်းမတွေအတွက်။

500
00:23:31,024 --> 00:23:33,124
- အိုး။
- ငါအံ့သြစရာတွေကိုကြိုက်တယ်။

501
00:23:33,126 --> 00:23:38,790
အခုတော့ မာရီနဲ့ ဂျိမ်းစ်ကို အားလုံးသိကြပြီ။
တောက်ပပြီး တောက်ပတဲ့ အနာဂတ်ကို ပိုင်ဆိုင်ပါစေ။ အဆင်ပြေလား?

502
00:23:38,792 --> 00:23:40,790
ဒါပေမယ့် တိကျတဲ့အချက်တွေက ကောင်းတယ်၊ ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား။

503
00:23:40,792 --> 00:23:43,191
ဒါကြောင့် စိတ်ပညာကို ငှားလိုက်တယ်။ စလာသည်။

504
00:23:43,193 --> 00:23:45,591
- စလာသည်! ဟုတ်တယ်!
- အဲဒါ တကယ်ချောတာပဲ Olivia။

505
00:23:45,593 --> 00:23:50,423
ဒါပေမယ့် Dionne ကို ဘယ်သူမှ မလိုချင်ကြဘူး။
Warwick psychic-hotline con အနုပညာရှင်

506
00:23:50,425 --> 00:23:52,490
spinning bullshit
ငါတို့အတိတ်အကြောင်း။

507
00:23:52,492 --> 00:23:55,791
ကောင်းပြီ၊ သူရောက်နေပြီ၊
ပြီးတော့ သူမ မင်းကို ကြားနိုင်တယ်ဆိုတော့...

508
00:23:56,859 --> 00:23:58,056
ဩ။

509
00:24:18,492 --> 00:24:19,624
သူမကို ဘယ်မှာတွေ့တာလဲ။

510
00:24:19,626 --> 00:24:22,059
- Facebook ။
- ဘာလဲ?

511
00:24:22,526 --> 00:24:24,724
အားလုံးပဲ အမျိုးတို့ရေ...

512
00:24:25,626 --> 00:24:32,258
ယနေ့ည ကျွန်ုပ်တို့၏ဝိညာဉ်ရေးခရီး
ဖြင့် စတင်မည်...

513
00:24:34,626 --> 00:24:37,791
အိုး!

514
00:24:39,061 --> 00:24:40,890
<i>♪ ကျောင်းဟောင်း
ကစားသမားသစ် ကျောင်းလူမိုက်များအတွက်♪</i>

515
00:24:40,892 --> 00:24:42,425
<i>♪ Kast ခုန်နေလိုက်ပါ... ♪</i>

516
00:24:43,394 --> 00:24:44,724
<i>♪ Nigga ကြိုးစားပါ... ♪</i>

517
00:24:44,726 --> 00:24:45,958
<i>♪ မင်းအမေက မလှဘူး♪</i>

518
00:24:45,960 --> 00:24:47,625
<i>♪ သူမ၏ရင်သားထဲတွင် အသားလုံးများ ♪</i> ရှိသည်။

519
00:24:47,627 --> 00:24:49,125
ပျား-တုတ်၊

520
00:25:00,627 --> 00:25:01,591
မင်း။

521
00:25:03,395 --> 00:25:04,393
ငါ့ကတ်။

522
00:25:05,462 --> 00:25:06,458
အင်း...

523
00:25:08,827 --> 00:25:10,458
ကျေးဇူးပြု၍ ဤကတ်များကိုနှိပ်ပါ။

524
00:25:15,991 --> 00:25:17,089
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

525
00:25:22,326 --> 00:25:23,224
ဟမ်။

526
00:25:27,326 --> 00:25:28,356
ဟမ်!

527
00:25:29,959 --> 00:25:31,057
မီလီမီတာ

528
00:25:32,426 --> 00:25:34,957
မီ ဟမ်!

529
00:25:35,828 --> 00:25:40,959
ဟမ်! ဟမ်! ဟမ်! ဟမ်!

530
00:25:41,626 --> 00:25:42,590
ဟမ်!

531
00:25:42,926 --> 00:25:45,423
အာ့! အာ့!

532
00:25:51,192 --> 00:25:53,558
မင်းကဒီမှာပြောတာ
အလုပ်မှာ ပြဿနာရှိလား။

533
00:25:53,560 --> 00:25:57,191
ဟုတ်တယ်၊ မင်းငါ့ကိုကြားတယ်။
ငါ့ရည်းစားတွေနဲ့ စကားပြောတယ်။

534
00:25:57,193 --> 00:25:59,991
ဟမ်။ မီလီမီတာ၊ မီ!

535
00:25:59,993 --> 00:26:04,391
ဟိုမှာလုပ်တဲ့သူရှိတယ်။
မင်းမအောင်မြင်ချင်ဘူး။

536
00:26:04,393 --> 00:26:06,692
အိုး၊ သူက မင်းကို ခြိမ်းခြောက်နေသလို ခံစားရတယ်။

537
00:26:06,694 --> 00:26:08,757
ဩ။ လူလား? တစ်ဒါဇင်ကြိုးစားပါ။

538
00:26:08,759 --> 00:26:12,490
မင်းရဲ့လူလည်းရှိတယ်။
နှင့် ဆက်ဆံရေးရှိမည်။

539
00:26:14,294 --> 00:26:16,624
ပြီးတော့ သူ့နာမည်က...

540
00:26:18,726 --> 00:26:19,657
ဒဗလျူ။

541
00:26:22,793 --> 00:26:24,358
- သွားမှာလား။
- ခဏနေ ဟို...

542
00:26:24,360 --> 00:26:26,959
အဲဒါကို ဘယ်လိုသိတာလဲ။
မင်းအဲဒါကို မင်းဘယ်လိုသိတာလဲ။

543
00:26:28,527 --> 00:26:31,159
မင်းငါ့ကို စူးစမ်းနေတာလား။
မနေ့ညက Highland Tap မှာလား။

544
00:26:31,161 --> 00:26:32,660
ဆရာမ၊ ငါတောင်မသိဘူး။
သင်ဘယ်သူလဲ။

545
00:26:32,662 --> 00:26:34,758
ထို့အပြင်၊ ကျွန်ုပ်သည် 19 နှစ်သာလွန်သည်။

546
00:26:34,760 --> 00:26:38,559
ပေါင်းပင်မရေတွက်လျှင်
နှင့် peyote နှင့် crack ။

547
00:26:38,561 --> 00:26:39,692
အက်ကွဲ?

548
00:26:41,127 --> 00:26:43,824
နောက်တာပါ။

549
00:26:44,327 --> 00:26:45,892
အမိုက်စား အရူးပဲ။

550
00:26:46,861 --> 00:26:49,592
မင်းသိချင်တယ်။
ယောက်ျားတွေနဲ့ ဘယ်လိုဆက်သွယ်ရမလဲ၊

551
00:26:50,294 --> 00:26:51,926
-အိုး...
- ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကိုကူညီနိုင်တယ်။

552
00:26:51,928 --> 00:26:54,192
သင်၏အတွင်းခန်းတံခါးကိုဖွင့်ပါ။

553
00:26:55,062 --> 00:26:56,225
အင်း။

554
00:26:56,227 --> 00:26:59,091
ဒါဆို လက်ဖက်ရည်သောက်ကြရအောင်။

555
00:26:59,093 --> 00:27:02,225
- အိုး ငါ လက်ဖက်ရည်ကို သိပ်မကြိုက်ဘူး။
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ရှိတယ်။

556
00:27:02,227 --> 00:27:04,192
အိုး၊ အဲဒီအနံ့က ဘာလဲ။

557
00:27:04,194 --> 00:27:07,027
အိုး အဲဒါ
fey lougawou အပင်။

558
00:27:07,029 --> 00:27:09,058
၎င်းသည် Haiti မှထုတ်နုတ်ချက်ဖြစ်သည်။

559
00:27:09,060 --> 00:27:10,492
ပြီးရင် မင်းကို ငါဖတ်နိုင်မယ်။

560
00:27:16,995 --> 00:27:18,093
တစ်ငုံသောက်လိုက်ရုံပါပဲ။

561
00:27:18,993 --> 00:27:22,057
သွားပါ၊ တစ်ငုံသောက်ပါ။ သက်တောင့်သက်သာနေပါ။

562
00:27:22,059 --> 00:27:23,157
- Ew
- အိုး။

563
00:27:25,692 --> 00:27:26,790
အိုး၊ ဟုတ်တယ်!

564
00:27:28,193 --> 00:27:29,792
အခု...

565
00:27:29,794 --> 00:27:31,791
အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊ သောက်ပါ။

566
00:27:32,427 --> 00:27:34,357
- ဆင်းလိုက်ပါ။ ကျိုလိုက်ပါ။
-အိုး...

567
00:27:35,060 --> 00:27:39,125
အိုး. အထဲမှာ ခရီးသွားပါ။
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ခံစားပါ။

568
00:27:39,127 --> 00:27:42,225
အဲဒါကို ခံစားပါ။ သက်တောင့်သက်သာနေပါ။

569
00:27:42,725 --> 00:27:43,857
မင်းက ယင်...

570
00:27:44,425 --> 00:27:46,290
မင်းက ယန်ပဲ။

571
00:27:48,560 --> 00:27:51,825
မင်းက ယောက်ျားရော မိန်းမရော။

572
00:27:53,961 --> 00:27:56,423
အလီ။ အိုး၊ အတွင်းထဲမှာ အကုန်ခံစားရတယ်။

573
00:27:57,461 --> 00:27:59,525
သင့်အတွင်းပိုင်းကို လုပ်ဆောင်ပါစေ။

574
00:28:00,794 --> 00:28:01,992
<i>မင်းက ယင်...</i>

575
00:28:02,460 --> 00:28:03,458
ခံစားရလား?

576
00:28:03,460 --> 00:28:05,656
<i>... မင်းက ယန်။</i>

577
00:28:06,326 --> 00:28:07,859
<i>အတွင်းခရီး။</i>

578
00:28:07,861 --> 00:28:11,992
<i>မင်းရဲ့ အတွင်းစိတ်ကို နားထောင်၊
အတွင်းစိတ်၊ အတွင်းအသံ။</i>

579
00:28:11,994 --> 00:28:13,059
အလီ။

580
00:28:14,694 --> 00:28:16,591
အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။
အမြီးကိုလှုပ်ပါ။

581
00:28:17,794 --> 00:28:20,724
- အဲဒီ bong ကို ငါတို့ မလုံလောက်ဘူး။
- ဟေး Lyft ယာဉ်မောင်း။

582
00:28:20,726 --> 00:28:23,925
- မိန်းကလေးတွေအတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။
- ဟူး!

583
00:28:23,927 --> 00:28:26,593
- ပါတီဘတ်စ်ကား ရောက်လာပြီ။
- ဟုတ်တယ်!

584
00:28:26,595 --> 00:28:28,491
Bitch က ပြောပါတယ်။
ငါ့ဖက်ရှင်က ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

585
00:28:28,493 --> 00:28:31,491
အိုး၊ အရမ်းပျော်စရာကောင်းတယ်။
ဒါဟာ အရမ်းကောင်းတဲ့ စာဖတ်ခြင်းပါပဲ။

586
00:28:59,562 --> 00:29:02,026
ဟား၊ ဟား၊ ဟား၊
စိတ်ချပါ မိန်းကလေး။

587
00:29:02,028 --> 00:29:05,393
ငါ့ရဲ့ထူးခြားတဲ့ညကို ငါမကုန်ဆုံးချင်ဘူး။
မင်းဆံပင်ကို အိမ်သာထဲက ကိုင်ထား။

588
00:29:05,395 --> 00:29:07,724
- မဟုတ်ဘူး မိန်းကလေး၊ ငါနေကောင်းတယ်။
- ကောင်းပြီ။

589
00:29:08,463 --> 00:29:10,625
မသိဘူး။
လက်ဖက်ရည်ကြမ်းဆိုရင်

590
00:29:10,627 --> 00:29:13,461
ဒါမှမဟုတ် ပေါင်းပင်တွေပဲလား။
နှင့် Hennessy၊

591
00:29:13,463 --> 00:29:15,960
ဒါပေမယ့် ချစ်လေး၊ ငါခံစားနေတယ်!

592
00:29:15,962 --> 00:29:18,927
တခြားသူ ခံစားနေရလား...

593
00:29:31,563 --> 00:29:34,828
အဲဒါ ငါ့သီချင်းပဲ။

594
00:29:34,830 --> 00:29:37,457
အမှန်တော့ အဲဒါ ငါ့သီချင်းပဲ။

595
00:29:37,459 --> 00:29:39,224
- အိုး!
- မင်း... မင်းမှတ်မိလား။

596
00:29:39,226 --> 00:29:40,791
ခင်​ဗျာ
သခင်နောက်တော်လိုက်၊

597
00:29:40,793 --> 00:29:43,724
Live Crew 2 ယောက်ကို လိုက်ကြည့်နေတယ်။
ခရီးတွင်။

598
00:29:43,726 --> 00:29:46,491
- အမှန်ပဲ၊ အရမ်းမှန်တယ်။
- အိုဘုရားရေ!

599
00:29:46,493 --> 00:29:49,723
ဒီမှာ လျှို့ဝှက်ချက်လေးတွေ...
ဒီသီချင်းက ငါ့အကြောင်းပါ။ ရှ

600
00:29:55,093 --> 00:29:56,225
ကောင်းပါပြီ။

601
00:29:59,228 --> 00:30:02,260
ကောင်းပြီ ငါသွားရမယ်။
ကိုယ်သွားရတော့မယ်။ ရွှေ့ပါ။

602
00:30:14,893 --> 00:30:16,757
-အိုး!
- ဟူး!

603
00:30:31,595 --> 00:30:33,959
အိုး၊
ဒီည ဝီစကီ အရမ်းများတယ်။

604
00:30:41,894 --> 00:30:42,791
ဝူး!

605
00:30:45,595 --> 00:30:46,525
ဝူး!

606
00:30:54,595 --> 00:30:55,359
ဝူး!

607
00:30:55,361 --> 00:30:56,892
အိုက်! အိုက်!

608
00:31:06,896 --> 00:31:09,426
အိုး. မနက်က မစ္စဒေးဗစ်။

609
00:31:09,428 --> 00:31:11,493
မင်းရဲ့ လက္ခဏာတွေ အားလုံးက ကောင်းတယ်

610
00:31:11,495 --> 00:31:15,659
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ ဗီတာမင်တွေကို ငါ နောက်တစ်ကြိမ် စစ်ကြည့်မယ်။
မင်းကို တောထဲပြန်မလွှတ်ခင်။

611
00:31:16,795 --> 00:31:18,793
<i>ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ဤသူသည် ကျွန်ုပ်၌ မသေပါ။</i>

612
00:31:18,795 --> 00:31:21,760
<i>အချို့သော ကောက်နုတ်စေ့များသည် တစ်ကိုယ်လုံးကို တွန်းပို့သည်။
ဆံပင်လေမှုတ်စက်၊ သူ၏ စအိုထဲသို့၊</i>

613
00:31:21,762 --> 00:31:23,626
<i>သူ့ကိုယ်သူ ဓာတ်လိုက်တယ်။
ရေချိုးခန်းထဲမှာ၊</i>

614
00:31:23,628 --> 00:31:25,427
<i>ဒါပေမယ့် တစ်နည်းနည်းနဲ့ ကျွန်မမှာ တာဝန်ရှိပါတယ်။</i>

615
00:31:25,429 --> 00:31:27,027
<i>ဆိုလိုတာက ဘယ်သူလုပ်တာလဲ။</i>

616
00:31:27,029 --> 00:31:28,761
အင်း၊ ခွင့်လွှတ်ပါ။

617
00:31:28,763 --> 00:31:30,227
- ဟမ်?
- ဒေါက်တာ

618
00:31:30,229 --> 00:31:31,727
တစ်ခုခုပြောခဲ့လား။

619
00:31:31,729 --> 00:31:32,594
မရှိ

620
00:31:33,262 --> 00:31:34,960
မင်းလုပ်ခဲ့တယ်။ မင်းတစ်ခုခုပြောခဲ့တယ်။

621
00:31:34,962 --> 00:31:38,760
ယောက်ျားလေးတချို့အကြောင်း
ဆံပင်လေမှုတ်စက်ကို ဖင်ပေါ်တင်လိုက်သည်။

622
00:31:39,830 --> 00:31:42,294
- ငါလုပ်မယ်မထင်ဘူး။
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါမင်းကိုကြားတယ်။

623
00:31:42,296 --> 00:31:43,660
အဲဒါ... ထူးဆန်းတယ်။

624
00:31:43,662 --> 00:31:45,960
အဲဒါ တစ်ခုခုပဲ။
ပြောရတာ အရမ်းထူးဆန်းတယ်။

625
00:31:46,996 --> 00:31:48,860
အိုး... ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊

626
00:31:48,862 --> 00:31:51,260
သွေးပေါင်ချိန်က ပုံမှန်ပါပဲ။
အားလုံးကောင်းတယ်။

627
00:31:51,526 --> 00:31:53,593
<i>ငါဆုံးရှုံးရမှာ။</i>

628
00:31:53,595 --> 00:31:56,692
<i>ဒီနေ့ကစပြီး အလုပ်မှာ အရက်မသောက်တော့ဘူး။
ကင်း။</i>

629
00:31:56,694 --> 00:32:00,027
ဟေး! မင်းဘာလို့ပြောတာလဲ။
မင်းရဲ့ coke ပြဿနာအကြောင်း ငါ့ကို

630
00:32:00,029 --> 00:32:03,058
A၊ အဲဒါက ကျမကို အရမ်း စိတ်မသက်မသာ ဖြစ်စေတယ်။
မင်းက ဆရာဝန်ပါ။

631
00:32:03,060 --> 00:32:05,524
ဘွ၊
အချက်အလက်တွေ အရမ်းများတယ်။

632
00:32:06,862 --> 00:32:09,426
- ငါဘာမှမပြောဘူး။
- မင်းလုပ်ခဲ့တယ်။

633
00:32:09,428 --> 00:32:11,526
- ဒါကိုရိုက်နေတာလား။
- ဘာလဲ?

634
00:32:11,528 --> 00:32:12,960
ရှေ့နေခေါ်နေတယ်။

635
00:32:13,994 --> 00:32:15,559
ပြန်လည်ကုသရန် လိုအပ်ပါသည်။

636
00:32:16,327 --> 00:32:17,627
ငါ့ဆဲလ်ဖုန်း ဘယ်မှာလဲ

637
00:32:17,629 --> 00:32:19,691
အိုး မင်းအဆင်ပြေပါတယ်။ ဟာလေလုယ။

638
00:32:19,693 --> 00:32:22,259
ထာဝရဘုရားကို ချီးမွမ်းကြလော့။
ငါ တစ်ညလုံး ဆုတောင်းပြီး အစာရှောင်တယ်။

639
00:32:22,261 --> 00:32:24,760
- ကျွန်တော်အရမ်းဗိုက်ဆာနေတယ်! မူဝါ၊ မူဝါ။
- အိုး၊ မင်းအရမ်းတော်တယ်။

640
00:32:24,762 --> 00:32:26,391
ပြီးတော့ ငါ့ဒူးတွေက ငါ့ကိုသတ်နေတယ်။

641
00:32:26,393 --> 00:32:28,193
ဟေး ကောင်မလေး၊ ငါ Combos တွေ ရပြီ။
အရောင်းစက်ကို ဝင်ရောက်စီးနင်း

642
00:32:28,195 --> 00:32:31,559
<i>ဤနေရာ
ဆီးပူညောင်းကျတဲ့အနံ့။ အိုး!</i>

643
00:32:31,561 --> 00:32:33,126
- မင်း ဘာပြောလိုက်တာလဲ။
- ဟမ်?

644
00:32:33,128 --> 00:32:35,893
- မစ္စ ဒေးဗစ်၊ မင်းသွားလို့ရလား။
- အိုး၊ နောက်ဆုံး။

645
00:32:35,895 --> 00:32:38,160
ငါ မင်းကို အိမ်ခေါ်သွားနိုင်တယ်။
ဒါမှမဟုတ် အလုပ်အဝတ်အစားတွေ ယူလာတယ်။

646
00:32:38,162 --> 00:32:39,625
အလုပ်။

647
00:32:39,627 --> 00:32:41,294
Ali မရဘူး
အပြောင်းအလဲအတွက် လွယ်ပါသလား။

648
00:32:41,296 --> 00:32:42,727
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ အဲလိုမလုပ်ပါနဲ့။

649
00:32:42,729 --> 00:32:44,760
ဘာလဲ သိလား၊
အနီးကပ်ဝတ်လို့ရတယ်။

650
00:32:46,595 --> 00:32:48,325
- ဟေး၊ ဘုရင်မ။
- မင်္ဂလာပါ နေကောင်းလား

651
00:32:48,327 --> 00:32:50,994
ရပါတယ်။
ဒါဆို... ဒီမှာ T.

652
00:32:50,996 --> 00:32:53,860
ပြီးခဲ့ တဲ့ bachelorette party တစ်ခု ရှိ တယ်
ညကျတော့ ငါတို့ နည်းနည်း လန့်သွားတယ်။

653
00:32:53,862 --> 00:32:57,493
အဲဒီတော့ တတ်နိုင်ရင်ပေါ့။
ငါတို့နဲ့ ချိတ်ထားမယ်... Oxy?

654
00:32:57,495 --> 00:32:59,259
မဟုတ်ဘူး ဆရာမ၊ တောင်းပန်ပါတယ်။
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

655
00:32:59,261 --> 00:33:00,726
Darvocet လား?

656
00:33:01,162 --> 00:33:02,093
Percocet?

657
00:33:02,996 --> 00:33:04,793
မည်သည့် 'cets?

658
00:33:04,795 --> 00:33:07,761
'cets အားလုံး? အိုး၊ မင်း စိတ်ညစ်တယ်။
'cets အားလုံး?

659
00:33:07,763 --> 00:33:09,494
မဟုတ်ဘူး ဆရာမ၊
အဲဒါကို ငါတို့ မလုပ်နိုင်ဘူး။ ဆောရီး။

660
00:33:09,496 --> 00:33:12,627
အိုကေ၊ ဒါဖြစ်မယ်။
စိတ်ပြောင်းပါ။

661
00:33:12,629 --> 00:33:14,160
မင်းစိတ်ကို မှုတ်ထုတ်မယ်။

662
00:33:14,162 --> 00:33:16,094
- မဟုတ်ဘူး၊ စိတ်မကောင်းပါဘူး။
- ရှစ်ရက်မှာ တွေ့မယ်။

663
00:33:16,096 --> 00:33:17,594
ကောင်မလေး၊ ငါ အရောင်းအဝယ် မလုပ်နိုင်ဘူး။
ဤကဲ့သို့သောအများပြည်သူ။

664
00:33:17,596 --> 00:33:19,093
ရှစ်ရက်မှာ ဗီရိုထဲမှာ။

665
00:33:20,129 --> 00:33:22,961
<i>အိုး၊ ငါ့ဆရာဝန်ပြောတာ
တစ်ပတ်လောက် ကားမမောင်းနိုင်တော့ဘူး။</i>

666
00:33:22,963 --> 00:33:26,727
လုံလောက်တဲ့ အချိန်ပေးသင့်တယ်။
ကျွန်ုပ်၏ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ကိုရှာဖွေရန်။

667
00:33:27,562 --> 00:33:30,094
ဘယ်နေရာမဆို ဖြစ်နိုင်တယ်၊
မနေ့ညက

668
00:33:30,096 --> 00:33:33,928
<i>ကောင်းပြီ၊ အနည်းဆုံးတော့ အခွံခွာဖို့ မလိုဘူး။
ယနေ့ သင့်နောက်ကျောကို ချွတ်၍ ကွန်ဒုံးသုံးသည်။</i>

669
00:33:33,930 --> 00:33:34,961
<i>ယခုအချိန်အထိ။</i>

670
00:33:36,462 --> 00:33:38,661
အိုကေ၊ အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။

671
00:33:38,663 --> 00:33:40,028
ဘာလုပ်နေတာလဲ ရပ်လိုက်။

672
00:33:40,030 --> 00:33:41,928
ပြောနေတာ
နှုတ်မလှုပ်ဘဲ၊

673
00:33:41,930 --> 00:33:45,227
ရိုင်းရိုင်းစိုင်းစိုင်း ပြောသင့်တယ်။
မင်းရဲ့သူဌေးကို မပြောနဲ့။

674
00:33:45,229 --> 00:33:46,695
ငါ့အသက်ကို ငါ တိုင်တည်တယ်။

675
00:33:46,697 --> 00:33:48,294
ဘယ်တော့မှ မပြောဘူး။
ဘာကိုမှ မလေးစားဘူး။

676
00:33:48,296 --> 00:33:49,761
သို့မဟုတ် သင့်အတွက် အမြဲမသင့်လျော်ပါ။

677
00:33:49,763 --> 00:33:51,861
<i>ဒါထက် ပိုတယ်။
မင်းအတွက် ငါပြောနိုင်တယ်။</i>

678
00:33:51,863 --> 00:33:53,595
အဲဒီ့မှာ။ မင်းအခုမှလုပ်ခဲ့တာ။

679
00:33:53,597 --> 00:33:55,261
မင်းပြောတာ၊
"မင်းအတွက် ငါပြောနိုင်တာထက်ပိုတယ်။"

680
00:33:55,263 --> 00:33:57,428
ပြီးတော့ အဲဒီ အက်ကွဲကြောင်း ပေါ်လာတယ်။
ကွန်ဒုံးအကြောင်း။

681
00:33:57,430 --> 00:34:00,095
- မင်းပြောတာ ငါကြားတယ်။
- ဒါပေမယ့် ငါ... ငါမပြောဘူး။

682
00:34:00,097 --> 00:34:01,862
<i>သန့်ရှင်းသော၊
မင်းငါ့စိတ်ကိုဖတ်နေတာလား။</i>

683
00:34:01,864 --> 00:34:03,295
<i>ကြားနိုင်ရင်၊
ကျွန်ုပ်၏ အတွင်းစိတ် အတွေးများ</i>

684
00:34:03,297 --> 00:34:04,994
<i>ငါအရမ်းမိုက်တယ်။</i>

685
00:34:04,996 --> 00:34:07,660
မင်းရဲ့ အတွင်းစိတ်တွေကို ငါကြားနိုင်တယ်
မင်းက အရမ်းမိုက်တယ်။

686
00:34:10,261 --> 00:34:11,827
အော်ဟစ်နေတာ ရပ်လိုက်ပါ။

687
00:34:11,829 --> 00:34:13,626
ငါအဲဒါကိုရပ်လိုက်ပါလို့ပြောတယ်!

688
00:34:13,628 --> 00:34:15,193
- ကောင်းပြီ Brandon၊ ဆွဲတင်လိုက်ပါ။
- ကောင်းပြီ။

689
00:34:15,195 --> 00:34:17,027
- အပေါ်ကိုဆွဲပါ၊ ငါလေနည်းနည်းလိုတယ်။
- ငါဆွဲနေတယ်။

690
00:34:17,029 --> 00:34:18,627
လေနည်းနည်းလိုတယ်။
ဒီမှာပဲ ဆွဲတင်လိုက်ပါ။

691
00:34:18,629 --> 00:34:19,727
ဆွဲနေတယ်!

692
00:34:20,028 --> 00:34:23,160
- အမိုက်စားကားကို ရပ်လိုက်ပါ။
- ငါ ကားရပ်​​နေတယ်​။

693
00:34:23,162 --> 00:34:24,826
တွေးမနေတော့ဘူး! ကျွန်တော်ကျိန်ဆိုပါတယ်!

694
00:34:24,828 --> 00:34:26,326
- ခေါင်းထဲမှာ မအော်ဘူး! မင်္ဂလာပါ?
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

695
00:34:26,328 --> 00:34:28,159
ခဏနေ မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။
မင်း လှေကားထစ်မလုပ်နဲ့။

696
00:34:28,161 --> 00:34:29,726
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

697
00:34:32,229 --> 00:34:33,592
အိုကေ၊

698
00:34:35,395 --> 00:34:36,726
လေကောင်းလေသန့်။

699
00:34:39,961 --> 00:34:43,226
<i>နတ်ဘုရားခွေး။
ဘယ်နေရာမဆို ညစ်ပတ်နိုင်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။</i>

700
00:34:43,228 --> 00:34:45,126
<i>ဒါက အေးဆေးပဲ။</i>

701
00:34:45,128 --> 00:34:47,127
<i>ဤဖိနပ်များ
ငါ့ကို သတ်နေကြတာ။</i>

702
00:34:47,129 --> 00:34:49,028
<i>နာမည်က ဘယ်လိုလဲ။
ငါကြိုက်တဲ့ဒိန်ခဲ?</i>

703
00:34:49,030 --> 00:34:50,860
<i>မိုက်ကယ် ကီတန်
အကောင်းဆုံး Batman ဖြစ်ခဲ့သည်။</i>

704
00:34:50,862 --> 00:34:53,860
<i>ဟုတ်တယ် ခွေးမလေး၊
ဒီဦးထုပ်က ကြည့်ကောင်းတယ်။ ငါသိတယ်။</i>

705
00:34:53,862 --> 00:34:55,794
<i>အဲဒါ ရေ
ငါ့ဘောင်းဘီပေါ် ဆီးမထားပါ။</i>

706
00:34:55,796 --> 00:34:57,761
- <i>၎င်းသည် "croyssant" သို့မဟုတ် "croissant" ဖြစ်ပါသလား။</i>
- အိုး!

707
00:34:57,763 --> 00:35:00,026
<i>ဘာမှ မမှားပါဘူး။
ငါ့အမေ ဘာပဲပြောပြော အပျိုဘဲ။</i>

708
00:35:00,028 --> 00:35:02,061
- <i>ပြင်သစ်လူမျိုးတွေက အရမ်းမိုက်တယ်။</i>
- <i>ခွေးကို လွှတ်လိုက်တာလား။</i>

709
00:35:02,063 --> 00:35:04,192
<i>ငါတစ်​​ယောက်​ရိုက်​ချင်​တယ်​
လက်မထပ်ခင် အနက်ရောင် ကျယ်ကျယ်။</i>

710
00:35:04,696 --> 00:35:06,927
<i>မင်္ဂလာပါ Oprah!</i>

711
00:35:08,695 --> 00:35:11,026
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!

712
00:35:14,496 --> 00:35:16,892
ပြေးတာကို ရပ်မလား။
ကျောက်စရစ်ခဲဖြစ်သည်။

713
00:35:16,894 --> 00:35:18,194
ပါးစပ်ပိတ်ထား၊ ပါးစပ်ပိတ်ထား။

714
00:35:18,196 --> 00:35:20,129
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ မစ္စဒေးဗစ်။
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

715
00:35:20,131 --> 00:35:23,527
<i>ဒီတစ်ကိုယ်လုံး ၀တ်ထားတဲ့ မိန်းမ၊
အတွင်းခံဘောင်းဘီသည် အလွန်ကောင်းမွန်သည်။</i>

716
00:35:23,529 --> 00:35:24,894
<i>ဘယ်သူသိလဲ။</i>

717
00:35:25,995 --> 00:35:28,229
Ali၊ မင်း တခြားလူတွေ ကြားနိုင်လား။

718
00:35:28,231 --> 00:35:32,260
Matt Ryan ကို ခေါ်ယူရန် အဓိကသော့ချက်- မိတ်ဖွဲ့ခြင်း။
သူ့ဇနီးသည် BC တွင် အပြန် အလှန်သူငယ်ချင်းများမှတဆင့်

719
00:35:32,262 --> 00:35:34,928
အဲဒါတွေက ဘာတွေလဲ။
တူညီတဲ့ ပရဟိတကို ငါတို့က ပံ့ပိုးပေးလား။

720
00:35:34,930 --> 00:35:36,727
သူမက ငါ့အတွက် ကတိပေးတယ်၊
boom ငါဝင်နေတယ်။

721
00:35:36,997 --> 00:35:40,396
ဟေ့ကောင်၊ အဲဒါ နောက်တစ်ဆင့်ပေါ့။
ဟိုမှာ ဖင်နမ်းတယ်။ လေးစားပါတယ်!

722
00:35:40,398 --> 00:35:42,560
<i>ဒီဆေးက ဘယ်လိုလဲ။
ငါ့ထက် ပိုကောင်းတဲ့ နာရီတစ်လုံးရှိလား။</i>

723
00:35:42,562 --> 00:35:44,228
<i>မိသားစုပိုက်ဆံဖြစ်ရမယ်။</i>

724
00:35:44,230 --> 00:35:46,828
<i>အေး၊ ငါဘယ်သူမှ ရှင်းဖို့မမျှော်လင့်ဘူး။
ဤ Rolex သည် အတုဖြစ်သည်။</i>

725
00:35:47,463 --> 00:35:49,227
Ali D ဘာလဲ၊
- လူကြီးလူကောင်း။

726
00:35:49,229 --> 00:35:51,994
<i>အိုး! ငါ့အသံကို ငါမုန်းတယ်။
ငါ့နှာခေါင်းကို ငါမုန်းတယ်။ ငါ့မေးစေ့ကို ငါမုန်းတယ်။</i>

727
00:35:51,996 --> 00:35:53,828
<i>စို့၊ စို့၊ စို့!</i>

728
00:35:54,163 --> 00:35:57,296
<i>ငါအလုပ်လုပ်နေဟန်ဆောင်၊
ငါအလုပ်လုပ်နေဟန်ဆောင်၊ ငါအလုပ်လုပ်နေဟန်ဆောင်။</i>

729
00:35:57,298 --> 00:35:59,528
<i>ငါတော်တော်သေချာတယ်။
ငါ tequila ကို ကြိုက်တုန်းပဲ။</i>

730
00:35:59,530 --> 00:36:00,695
- <i>နေ့စဉ်မသောက်တော့ပါ။</i>
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

731
00:36:00,697 --> 00:36:02,362
<i>ရှေ့တည့်တည့်ကြည့်။</i>

732
00:36:02,730 --> 00:36:03,829
<i>ဘုရားသခင်၊ ဤဖောက်ထွင်းမှုများသည် နာကျင်စေပါသည်။</i>

733
00:36:03,831 --> 00:36:05,229
<i>ဘုရားသခင်၊ ဤဖောက်ထွင်းမှုများသည် နာကျင်စေပါသည်။</i>

734
00:36:05,231 --> 00:36:07,229
<i>လာပါ၊
စအိုသည် လှည့်စားခြင်းမဟုတ်ပါ။</i>

735
00:36:07,231 --> 00:36:08,994
<i>နောက်ကျနေပြီလို့ တွေးမိတယ်။
အဏ္ဏဝါဇီဝဗေဒပညာရှင်ဖြစ်လာရန်။</i>

736
00:36:08,996 --> 00:36:10,528
<i>မထင်ဘူး။
ဤအနံ့ဆိုးဆေးသည် အလုပ်လုပ်ပါသည်။</i>

737
00:36:10,530 --> 00:36:11,762
ဘာလဲ? ဂျက်စ်?

738
00:36:11,764 --> 00:36:13,061
မင်းက ငါ့ကို နောက်နေတာလား ?

739
00:36:13,063 --> 00:36:15,062
နင် ရူးနေတာလား။
နောက်နေတာလား?

740
00:36:15,064 --> 00:36:16,529
ဒါဖြင့် ဖေဖေ ထွက်သွားတာကို ကြည့်ပါ။

741
00:36:16,865 --> 00:36:18,695
အဲ့ဒါကြောင့် အဖေ့ကို ထားခဲ့တာ။
ဒီလို အမိုက်စားတွေကြောင့်

742
00:36:18,697 --> 00:36:19,962
ဟေး မင်းတို့နှစ်ယောက်။

743
00:36:20,398 --> 00:36:25,196
<i>အိုး၊ ငါ $10,000 ပေးမယ်။
အဲဒီနို့သီးခေါင်းတွေကို ကြည့်ဖို့။ ပေါင်းခွန်။</i>

744
00:36:32,029 --> 00:36:33,960
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက မဖြစ်ဘူး။
ဒါမဟုတ်ဘူး...

745
00:36:33,962 --> 00:36:36,028
အို ဘုရားသခင်၊ ကျေးဇူးပြု၍ ရပ်တန့်ပါ။

746
00:36:36,030 --> 00:36:38,160
- အို ဘုရားသခင်၊ သင်သည် ထိုခြေဖနောင့်ဖြင့် လျင်မြန်စွာ လျှောက်လှမ်းပါ။
- ကျေးဇူးပြု၍ ဘုရားသခင်၊ ရပ်တန့်စေတော်မူပါ။

747
00:36:38,162 --> 00:36:40,960
<i>ဤအရာသည် ဆက်လက်တည်ရှိနေပါသလား။
စမ်းသပ်ခြင်း၊ စမ်းသပ်ခြင်း</i>

748
00:36:40,962 --> 00:36:43,395
<i>ပန်းသီးအချပ်တွေကို နှစ်သက်တယ်။
သစ်ကြံပိုးခေါက်။</i>

749
00:36:43,397 --> 00:36:46,194
အိုကေ၊ မင်းရဲ့ သရေစာ ရွေးချယ်မှု
ငါ့ကို အခုချက်ချင်း စိတ်မဝင်စားနဲ့။

750
00:36:46,196 --> 00:36:49,327
- <i>အိုး ငါအရမ်းကြောက်တယ်။</i>
- ငါအကူအညီလိုတယ်။ အဲဒါကို မင်းမမြင်ဘူးလား?

751
00:36:49,329 --> 00:36:51,327
ကူညီပါ! ကူညီပါ!

752
00:36:51,329 --> 00:36:53,259
- ကူညီပါ!
- ကောင်းပြီ၊ ငါကူညီနေတယ်။ ကူညီပေးနေတယ်။

753
00:36:53,261 --> 00:36:56,196
ကျွန်တော် ကျွန်တော်တို့ကို စိတ်ရောဂါကုဖို့ ချိန်းထားတယ်။
ဘေးချင်းကပ် ဆိုဖာတွေနဲ့။

754
00:36:56,198 --> 00:36:58,827
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! ဆရာဝန်တွေ မရှိတော့ဘူး။
ငါ ဆရာဝန်တွေ မတတ်နိုင်ဘူး!

755
00:36:58,829 --> 00:37:00,929
အလယ်မှာ အရမ်းနေတယ်။
ဒီအတွက် အလုပ်ရှုပ်!

756
00:37:00,931 --> 00:37:02,527
ဒါကို ငါမထိန်းနိုင်တော့ဘူး။ မရဘူး...

757
00:37:02,529 --> 00:37:07,061
အို ဘုရားသခင်။ အရမ်းပူတယ်။
အရမ်းပူတယ်။ အိုဘုရားရေ။

758
00:37:07,063 --> 00:37:09,561
ပူလာတယ်! ပူနေတယ်!

759
00:37:09,563 --> 00:37:11,828
- တစ်ခုခုလုပ်ပါ။
- အိုကေ၊ အိုကေ၊ အိုကေ။

760
00:37:11,830 --> 00:37:13,594
<i>မင်းသိလား။
ဒါက ဘာထူးဆန်းလဲ။</i>

761
00:37:13,596 --> 00:37:15,961
<i>လူတွေဟာ အသံတွေကြားရတဲ့အခါ၊
များသောအားဖြင့် ဘုရားသခင် သို့မဟုတ် စာတန်</i>ဖြစ်သည်။

762
00:37:15,963 --> 00:37:17,327
<i>သူတို့၏ လက်ထောက်မဟုတ်ပါ။</i>

763
00:37:17,329 --> 00:37:20,260
အိုကေ၊ ခဏစောင့်။
တစ်ခုခုကြည့်ပါရစေ။ ရွှေ့!

764
00:37:22,096 --> 00:37:24,260
<i>အို၊ ငါ ဆူရှီစားချင်တယ်
ဒါပေမယ့် တနင်္လာနေ့။</i>

765
00:37:24,262 --> 00:37:26,329
<i>တစ်နေ့ကို ဆီးဘယ်နှစ်ချောင်း အရမ်းများနေလဲ။
ငါ့ဆီးကျိတ်ကို စစ်ရမယ်။</i>

766
00:37:26,331 --> 00:37:28,061
<i>ငါမဟုတ်ဘူး။
ကိုယ်လုံးတီးယောဂကို ပြန်သွားပါ။</i>

767
00:37:28,063 --> 00:37:29,962
<i>နောက်ထပ် sneakers တစ်စုံလား။
ဘာကောင်လဲ။</i>

768
00:37:29,964 --> 00:37:32,127
- <i>အနောက်တံခါးကို ဖွင့်ထားခဲ့တာလား။</i>
- <i>Tinder သို့မဟုတ် Grindr?</i>

769
00:37:32,129 --> 00:37:34,062
<i>စည်ထဲက အမှိုက်၊ အမှိုက်၊ အမှိုက်။</i>

770
00:37:34,064 --> 00:37:35,662
<i>မင်းကွာ! ဘယ်လိုကြီးလဲ။
ကိုယ်ဝန်ရှိလား</i>

771
00:37:35,664 --> 00:37:37,295
- <i>နှစ်ခါဆွဲထုတ်လိုက်တယ်။</i>
- အို ဘုရားသခင်။

772
00:37:37,297 --> 00:37:40,794
ဟုတ်ပြီ ညီမရဲ့
ယောက်ျားတွေရဲ့ အသံကိုပဲ ကြားတယ်။

773
00:37:40,796 --> 00:37:42,661
နှင့်သင်။

774
00:37:42,663 --> 00:37:45,195
ဟုတ်ပြီ အိုး
စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။

775
00:37:45,197 --> 00:37:47,162
မနေ့ညက ငါ့ကို လမ်းလျှောက်ပေးပါ...
လူပျိုကြီး ပါတီ။

776
00:37:47,164 --> 00:37:49,995
ဟုတ်လား... ကောင်မလေးတွေ ဝင်သွားပြီလား
ထိန်းချုပ်ထားသော အရာများ ရှိပါသလား။

777
00:37:49,997 --> 00:37:52,129
- ပေါင်းပင်? X? Coke လား? Ayahuasca? Meth?
- အနည်းငယ်။ မရှိ

778
00:37:52,131 --> 00:37:54,260
- LSD? Fentanyl? ရေချိုးဆား?
- မဟုတ်ဘူး!

779
00:37:54,262 --> 00:37:56,796
သင် K တွင်းရှိလား။

780
00:37:56,798 --> 00:37:57,929
ခဏနေ။

781
00:37:57,931 --> 00:37:59,661
အဲဒီ စိတ်ဓာတ်ရှိခဲ့တယ်။ နှမ။

782
00:37:59,663 --> 00:38:01,328
ဟုတ်တယ်! ဟုတ်တယ်! ညီမလေး!

783
00:38:01,330 --> 00:38:03,796
ပြီးတော့ သူက ကျွန်တော့်ကို ကူညီသင့်တယ်။
ယောက်ျားတွေကို ပိုနားလည်တယ်။

784
00:38:03,798 --> 00:38:06,329
ဒီလက်ဖက်ရည်၊ ဒီလက်ဖက်ရည်၊
သောက်စေတယ်။

785
00:38:06,331 --> 00:38:08,663
ဆိုးတယ်။
အညစ်အကြေးလို အရသာရှိတယ်။

786
00:38:08,665 --> 00:38:11,028
- မင်းက သောက်ခဲ့တာလား။
- သူမကပြောတယ်!

787
00:38:11,030 --> 00:38:12,995
လူမည်းတွေ ရပ်သွားတယ်ထင်တယ်
<i>ထွက်ပြီးနောက် လက်ဖက်ရည်သောက်ပါ။</i>

788
00:38:12,997 --> 00:38:14,729
နိုးနေဖို့ မေ့နေတယ်။

789
00:38:14,731 --> 00:38:16,862
ပါးစပ်ပိတ်ထား! ညီအစ်မနဲ့ တွေ့ဖို့ လိုတယ်။

790
00:38:25,664 --> 00:38:26,561
အင်း ဒါပဲ။

791
00:38:27,231 --> 00:38:29,361
“ချောကလက်ပူတယ်။
ဆံပင်ဒီဇိုင်နာများ"

792
00:38:30,131 --> 00:38:32,794
- အင်း။
- ဒီနေရာက လက်ဖက်ရည်သောက်ဖူးလား။

793
00:38:32,796 --> 00:38:35,530
- ဟေး၊ ငါ့ကို မစီရင်နဲ့။
- ကောင်းပြီ။

794
00:38:35,532 --> 00:38:37,228
တွဲဆွဲလိုက်ရုံပါပဲ။
ပုံမှန်အတိုင်းလုပ်ဆောင်ပါ။

795
00:38:37,230 --> 00:38:41,327
ဟုတ်တယ် မိန်းကလေး။
သူ့အဝတ်တွေအကုန်လုံးကို အရောင်ဖျော့တယ်။

796
00:38:41,329 --> 00:38:43,093
- ကျွန်မ ပြတင်းပေါက်အပြင်ကို ကြည့်နေတယ် ဆိုတာ သိပါတယ်။
- ငါ...

797
00:38:43,095 --> 00:38:47,694
ဟမ်။ ငါလည်း ဒီလိုပဲ လုပ်ခဲ့တယ်။
အင်း။ ဟမ်။

798
00:38:51,796 --> 00:38:54,361
မင်္ဂလာပါ အမျိုးတို့ရေ။ ကျေးဇူးပြု။

799
00:38:54,363 --> 00:38:57,128
စိတ်ပညာကို ငါရှာနေတယ်။
အစ်မအမည်ဖြင့်

800
00:38:57,130 --> 00:38:59,293
အင်း၊ သူ ဒီမှာ အလုပ်လုပ်နေတာ ကြားတယ်။

801
00:39:01,363 --> 00:39:04,695
ဟေ့ ညီမ။
မင်းမှာ ဖောက်သည်တွေ ရှိတယ်။

802
00:39:04,697 --> 00:39:06,429
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါတွေကို ပြီးရော။

803
00:39:06,431 --> 00:39:07,727
ထိုကန့်လန့်ကာကိုဖြတ်၍

804
00:39:11,696 --> 00:39:14,429
- စလာသည်!
- <i>♪ ငါနဲ့အတူ ကခုန်ပါ၊ ငါနဲ့ အတူ ကပါ♪</i>

805
00:39:14,431 --> 00:39:18,362
<i>♪ ငါနဲ့ အချစ်ဇာတ်လမ်း
ငါနှင့်အတူ အချစ် ♪</i>

806
00:39:18,364 --> 00:39:25,328
<i>♪ အိုး ကလေး
ငိုနေတာ မမြင်ဘူးလား? ♪</i>

807
00:39:25,330 --> 00:39:30,428
<i>♪ ငါမင်းကိုလုပ်မယ် မှန်တယ်
ကလေး ဒီည ♪</i>

808
00:39:30,430 --> 00:39:31,629
- မင်္ဂလာပါ။
- မင်္ဂလာပါ။

809
00:39:31,631 --> 00:39:33,497
မင်းက အင်ဒီကာကို ရှာနေတာလား။
ဒါမှမဟုတ် sativa?

810
00:39:33,499 --> 00:39:37,496
ငါ ဒီ hybrid ရပြီကွ
Gorilla Glue လို့ခေါ်ပါတယ်။

811
00:39:37,498 --> 00:39:43,095
ကလေး၊ အဲဒါ မင်းကို ယူလိမ့်မယ်။
ထို့နောက် အေးအေးဆေးဆေး ပြန်အိပ်ပါ။

812
00:39:43,630 --> 00:39:45,528
ပေါင်းပင်ဝယ်ဖို့ ငါဒီမှာမဟုတ်ဘူး။

813
00:39:45,530 --> 00:39:48,462
ငါတကယ် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အကြံဉာဏ်တွေလိုတယ်၊
ကျေးဇူးပြု၍

814
00:39:48,464 --> 00:39:50,129
နောက်တာပါ။

815
00:39:50,131 --> 00:39:51,228
အိုး.

816
00:39:51,530 --> 00:39:54,162
ပေါင်းပင်သည် တရားမဝင်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးသိသည်။
ဂျော်ဂျီယာပြည်နယ်တွင်။

817
00:39:54,164 --> 00:39:56,696
- ကောင်းပြီ။
- လောလောဆယ်။

818
00:39:56,698 --> 00:40:00,727
- ဟိုမှာထိုင်လို့ရတယ်။
- ရပါတယ်... အမြန်ရေဆေးလိုက်ပါ။

819
00:40:00,729 --> 00:40:01,894
ဒါဆို...

820
00:40:04,097 --> 00:40:06,428
မင်းအတွက် ငါဘာလုပ်ပေးရမလဲ ကလေး။

821
00:40:07,730 --> 00:40:12,263
မင်းက ငါ့မှာ tarot ဖတ်တာ လုပ်တယ်။
သူငယ်ချင်း Mari ရဲ့ လူပျိုကြီးည။

822
00:40:12,265 --> 00:40:14,161
- ဟမ်။
- မင်းက ငါ့ကို သောက်ခိုင်းတယ်။

823
00:40:14,163 --> 00:40:16,396
- ဒီလက်ဖက်ရည်က တကယ်မိုက်တယ်။
- မီ

824
00:40:16,398 --> 00:40:19,763
ပြီးတော့၊ အဲဒါက ငါ့ကို စိတ်ရှုပ်စေတယ်။
ဒါဆို အဲဒီထဲမှာ ဘာပါလဲ။

825
00:40:19,765 --> 00:40:21,561
သြော်.. အဲဒါ မြတ်လေးလက်ဖက်ရည်ပဲ။

826
00:40:22,465 --> 00:40:25,263
- အိုး။
- ပြီးလျှင် အိုးအသေးလေး။

827
00:40:26,731 --> 00:40:30,296
ပြီးတော့ ဆယ်ကျော်သက်၊ သေးငယ်တဲ့... X။

828
00:40:30,298 --> 00:40:32,597
- ဘာလဲ?
- FYI၊ သင် စွန့်လွှတ်ကြောင်း လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။

829
00:40:32,599 --> 00:40:36,730
-ဒါဆို မင်းငါ့ကို ထိုးလိုက်တာလား။
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ ကြည့်ပါဦး... လူတွေက သဘောကျတယ်။

830
00:40:36,732 --> 00:40:39,930
ဒါကို လူတွေက ယေဘုယျအားဖြင့် နှစ်သက်ကြပါတယ်။
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို ဘာလုပ်စေချင်တာလဲ။

831
00:40:39,932 --> 00:40:41,064
- အခြောက်ခံ သန့်ရှင်းရေး လုပ်မလား ?
- မီ-မီလီမီတာ။

832
00:40:41,066 --> 00:40:42,497
သူမ... မင်းကိုယ်​တိုင်​ စိတ်​ညစ်​​နေတာလား?

833
00:40:42,499 --> 00:40:45,096
- အမှတ်အမှတ်၊
- သူမကိုယ်တိုင် မိုက်ခဲ့တာလား။

834
00:40:45,098 --> 00:40:47,230
- မဟုတ်ဘူး! မရှိ
- အိုး။

835
00:40:47,232 --> 00:40:48,863
အိုကေ ဒါဆို...

836
00:40:49,166 --> 00:40:52,161
- စိတ်ကြွဆေးပြားနဲ့ ဒီလက်ဖက်ရည်...
- ကောင်းပြီ။

837
00:40:52,163 --> 00:40:55,561
အင်း... စိတ်စွမ်းအားတွေ ပေးတယ်။

838
00:40:56,063 --> 00:40:57,528
- ပြီးတော့...
- ဟမ်။

839
00:40:57,530 --> 00:40:59,062
... အခု သိပြီ
မင်းလိုချင်တာလို့ပြောတယ်

840
00:40:59,064 --> 00:41:01,061
ငါ့ကိုကူညီပါ။
ယောက်ျားတွေကို ပိုနားလည်တယ်၊

841
00:41:01,063 --> 00:41:05,428
ဒါပေမယ့် အခု... အခု ကျွန်တော် စာသားအတိုင်း လုပ်နိုင်ပါပြီ။
လူတွေရဲ့ အတွင်းစိတ်တွေကို နားထောင်ပါ။

842
00:41:05,430 --> 00:41:08,129
ဒီတော့ ကြားနိုင်တာပေါ့။
ငါ အခု ဘာတွေ တွေးနေတာလဲ ?

843
00:41:08,131 --> 00:41:11,329
မဟုတ်ဘူး၊ မင်း...
ယောက်ျားတွေချည်းပဲ။

844
00:41:12,597 --> 00:41:13,895
အဲဒါအမှန်ပါပဲ။

845
00:41:13,897 --> 00:41:16,362
ပြီးတော့ အဲဒါက ငါ့ကို ရူးသွပ်စေတယ်။
ကူညီပေးပါ။

846
00:41:17,564 --> 00:41:19,429
အံ့သြစရာ။ အံ့သြဖွယ်။

847
00:41:19,431 --> 00:41:22,694
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။
- အဲဒါဟုတ်ပါတယ်! အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။

848
00:41:22,696 --> 00:41:24,429
ဒါက အံ့ဩစရာအကောင်းဆုံးပါပဲ။

849
00:41:24,431 --> 00:41:26,563
ဝက်ဆိုဒ်ကပြောတယ်...
- Website ?

850
00:41:26,565 --> 00:41:29,595
ဟေတီနိုင်ငံမှ လက်ဖက်ရည်အသစ်
သွေးအေးခဲ့သည်။

851
00:41:29,597 --> 00:41:30,829
အမိုက်စားပဲလို့ ပြောပါတယ်။

852
00:41:30,831 --> 00:41:32,461
ဒါပေမယ့် ဒီ!

853
00:41:34,031 --> 00:41:36,463
ဒါက စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဖြစ်စဉ်တစ်ခုပါ။

854
00:41:36,465 --> 00:41:38,562
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။
-ကြည့်...

855
00:41:39,265 --> 00:41:40,728
သင်ယခုတောက်ပလာပြီ။

856
00:41:40,730 --> 00:41:42,896
တောက်ပမှုကို မလိုချင်ဘူး။
အသံမကောင်းပါဘူး။

857
00:41:42,898 --> 00:41:44,395
- ဟုတ်တယ်၊ မင်းတောက်ပလာတယ်။
- မင်းရပြီ။

858
00:41:44,397 --> 00:41:46,930
ဒါဆို ဘယ်လိုထင်လဲ။
ငါအဲဒါကိုလုပ်သင့်လား?

859
00:41:46,932 --> 00:41:48,894
အင်း...ကြည့်။

860
00:41:48,896 --> 00:41:51,697
ငါအမြဲပြောတယ် မင်းသိတယ်။
"သူဘာတွေတွေးနေတာလဲ သိလား"

861
00:41:51,699 --> 00:41:52,829
ယခုလည်း ငါသိပြီ။

862
00:41:52,831 --> 00:41:53,861
ပြီးတော့ မင်းမသိချင်ဘူး။

863
00:41:53,863 --> 00:41:54,863
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ မကောင်းဘူး။

864
00:41:54,865 --> 00:41:56,696
ကောင်းပြီ၊ ကျေးဇူးပြုပြီး...

865
00:41:56,698 --> 00:41:58,362
ယောက်ျားတို့ကို ငါ့ခေါင်းထဲက ထုတ်ကြလော့။

866
00:41:58,632 --> 00:42:03,862
ဒါကြောင့် မင်းလာခဲ့တာလို့ ပြောနေတာ
ဒီစွမ်းရည်ကို ဖယ်ရှားဖို့ ဒီမှာ

867
00:42:03,864 --> 00:42:05,795
- ဟုတ်ကဲ့။
- မင်းရူးနေလား?

868
00:42:05,797 --> 00:42:07,963
နံပါတ်သိလား။
ငါ ယောက်ျားဘယ်နှစ်ယောက် တွဲလုပ်တာလဲ။

869
00:42:07,965 --> 00:42:10,728
ဟန်နီ၊ စိတ်လျှော့ပါ။ ရှူ။

870
00:42:10,730 --> 00:42:12,297
- နားထောင်ပါ၊ ဒီကိုလာပါ။
- ဘာလဲ?

871
00:42:12,299 --> 00:42:14,163
- လာ၊ လာ၊ လာ။
- အဲဒါ ကျောက်တွေ အများကြီးပဲ။

872
00:42:14,165 --> 00:42:15,463
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ဒီကိုလာ၊ ငါ့ကိုခွင့်ပြုပါ...

873
00:42:15,465 --> 00:42:17,231
- အဲဒါတွေက ကောင်းပါတယ်။
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

874
00:42:17,233 --> 00:42:19,896
- ကောင်းပြီ။ အိုး ဘုရားသခင်။
- အခု နားထောင်ပါ။ စိတ်အေးအေးထားပါ ။

875
00:42:19,898 --> 00:42:20,962
- မင်းဒါကိုခံစားရလား။
- အင်း။

876
00:42:20,964 --> 00:42:22,463
- မင်းဒါကိုခံစားရလား။
- အိုဟုတ်တာပေါ့။

877
00:42:22,465 --> 00:42:24,029
- မင်းခံစားရလား။ ဟုတ်ပြီ နားထောင်ပါ...
- ငါပြောတာ။ တကယ်ပြောတာ။

878
00:42:24,031 --> 00:42:25,529
- ငါခံစားရတယ်။
- ကောင်းတယ်။ စိတ်အေးအေးထားပါ။

879
00:42:25,531 --> 00:42:28,362
- ကောင်းပြီ။
- အခု မင်းတစ်ယောက်ပဲ မဟုတ်လား...

880
00:42:28,364 --> 00:42:29,797
မီလီမီတာ

881
00:42:29,799 --> 00:42:33,397
...ယောက်ျားတွေအကြောင်း ညည်းညူနေတာ
အလုပ်မှာ ချုပ်ထားသလား

882
00:42:33,399 --> 00:42:35,497
- အင်း။ အဲဒါ ငါပဲ။
- ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ မင်းပဲ။

883
00:42:35,499 --> 00:42:37,229
- ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါကောင်းတယ်။
- အဲဒါ မင်းပဲ။ အာ့။

884
00:42:37,231 --> 00:42:39,130
- ဟုတ်တယ်၊ အဲဒီမှာ။ မီလီမီတာ
- ဒီမှာလား။ ဟုတ်ပြီ

885
00:42:39,132 --> 00:42:42,196
အခုဖတ်လို့ရတယ်။
သူတို့ရဲ့အတွေး...

886
00:42:43,131 --> 00:42:44,763
အဲဒါကို ဘယ်လို လုပ်ကြမလဲ။

887
00:42:53,500 --> 00:42:55,430
အထဲကို ဝင်သွားနိုင်တယ်။
Joe Dolla ၏ခေါင်း။

888
00:42:56,066 --> 00:42:58,464
- ဒါမှမဟုတ် Jamal ရဲ့။
- သင်မှန်ပါတယ်။

889
00:42:58,466 --> 00:43:01,431
ငါလုပ်နိုင်တယ်။
ငရဲကို နှုတ်လော့။

890
00:43:01,998 --> 00:43:04,064
- အဲဒီကို သွားပါ။
- ဘာလဲသိလား?

891
00:43:04,066 --> 00:43:06,064
ကိုင်ထားမယ် ထင်ပါတယ်။
ဒီလက်ဆောင်အတွက်

892
00:43:06,066 --> 00:43:07,162
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အစ်မ။

893
00:43:11,664 --> 00:43:13,729
- နောက်မှတွေ့မယ်။
- Kevin၊ ငါ့လူ။

894
00:43:13,731 --> 00:43:17,162
ကျွန်တော်တို့မှာ အစည်းအဝေးရှိလား။
Joe Dolla နဲ့ Jamal အတွက် စာအုပ်တွေ ရှိသေးလား။

895
00:43:17,164 --> 00:43:19,396
ဘာမှ မဖြစ်သေးပါဘူး၊
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ အဲဒါကို လုပ်ဆောင်နေပါတယ်။

896
00:43:19,398 --> 00:43:22,296
<i>နစ်ခ်ရဲ့အိမ်မှာ ဖဲချပ်တွေချည်းပဲ။
ယနေ့ည၊ မင်းကို မဖိတ်ဘူး။</i>

897
00:43:27,932 --> 00:43:30,095
Joe Dolla၊ ငါလာပြီ။

898
00:43:36,898 --> 00:43:39,795
ကောင်းပြီ လူကြီးမင်းတို့...

899
00:43:39,797 --> 00:43:43,896
ငါတက်တော့မယ်။
သင့်စိတ်ထဲသို့

900
00:43:43,898 --> 00:43:45,629
သင့်ပိုက်ဆံအိတ်များကို ရှင်းထုတ်ပါ။

901
00:43:55,431 --> 00:43:56,664
ဟေး!

902
00:43:56,666 --> 00:43:59,229
- အလီ! ဘာတွေထူးလဲ?
- မင်္ဂလာပါ။

903
00:43:59,231 --> 00:44:00,830
မင်းဒီမှာ
စာရွက်စာတန်းတွေချဖို့လား။

904
00:44:00,832 --> 00:44:02,564
<i>ဘာကောင်လဲ။
မင်း ဒီမှာ လုပ်နေတာလား။</i>

905
00:44:02,566 --> 00:44:04,963
မဟုတ်ဘူး၊ ငါဒီမှာ
လျှို့ဝှက် poker ညအတွက်။

906
00:44:05,565 --> 00:44:07,162
ဖိတ်ခေါ်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ဗျာ။

907
00:44:07,164 --> 00:44:09,129
- ဟေ့ ငါ လက်ဆောင် လာပေးတယ်။
- ဒါဟာလျှို့ဝှက်ချက်မဟုတ်ပါဘူး။

908
00:44:09,131 --> 00:44:11,397
ဒါပေမယ့် အရမ်းပျော်တယ်။
ဖိတ်ခေါ်လိုက်ပါတယ်... နောက်ဆုံးတော့

909
00:44:11,399 --> 00:44:13,729
- ကိုယ်လည်းပဲ။
- ဟင့်? ငါ မင်းကို ဖိတ်ခဲ့တာလား။ အဲဒါ...

910
00:44:13,731 --> 00:44:15,597
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ မင်းကို ဖိတ်တယ်။
ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊

911
00:44:27,098 --> 00:44:31,029
<i>ခုနှစ်တွဲ။ ဒီစာအုပ်တွေ။
ဒီလူမိုက်တွေကို ငါ မှုန်ဝါးနေတယ်။</i>

912
00:44:32,098 --> 00:44:34,831
<i>ဒါက စာသားအတိုင်းပါပဲ။
အဆိုးဆုံးလက်</i>

913
00:44:34,833 --> 00:44:35,963
<i>ပိုကာသမိုင်းတွင်။</i>

914
00:44:36,766 --> 00:44:39,462
<i>ငါးချက်၊ ဖေဖေဆီ လာပါ။</i>

915
00:44:41,432 --> 00:44:43,396
<i>ကိုယ်အလေးချိန်အချို့ကို ဆုံးရှုံးခွင့်ပြုပါ။</i>

916
00:44:43,398 --> 00:44:45,764
- လောင်းကြေးက မင်းအတွက်ပါပဲ၊ Miss Win-Win။
- ဩ။

917
00:44:45,766 --> 00:44:49,097
ဒီညတော့ Miss Win ပဲ၊
ဒါပေမယ့် ငါဝင်နေတယ်။

918
00:44:49,933 --> 00:44:50,998
နှစ်ထောင်။

919
00:44:51,000 --> 00:44:52,830
<i>ဒါက မဟုတ်ဘူးလေ။</i>

920
00:44:55,400 --> 00:44:58,598
<i>ငါက မုန့်နံ့သင်းနေတယ်။
ငါလေဖြတ်နေလား။</i>

921
00:44:58,600 --> 00:45:01,930
<i>ခဏနေ၊ ငါ့အိတ်ကပ်ထဲမှာ မုန့်တွေရှိတယ်။</i>

922
00:45:01,932 --> 00:45:03,296
ကောင်းပြီ...

923
00:45:04,434 --> 00:45:07,264
<i>ပိုကာကစားတာကို ရပ်ရမယ်။
ဆင်းရဲသားများနှင့်။</i>

924
00:45:11,767 --> 00:45:14,498
<i>အရှက်၊
ငါ ပျောက်နေတယ်</i> တကယ့်အိမ်ရှင်မတွေ။

925
00:45:14,500 --> 00:45:15,630
<i>ဘာမှမဟုတ်ပါ။</i>

926
00:45:18,200 --> 00:45:19,731
<i>ငါအရမ်းချမ်းသာတယ်။</i>

927
00:45:21,497 --> 00:45:24,862
<i>ငါ့သုက်ပိုးကို အေးခဲစေမယ်။
ပြီးတော့ ကလေးရေခဲတုံးတွေ ရှိတယ်။</i>

928
00:45:26,365 --> 00:45:28,129
<i>အိုး၊ Yahtzee!</i>

929
00:45:28,131 --> 00:45:30,464
<i>ကောင်းပြီ။ ဘုရင်နှစ်ပါး။
နံပါတ်သုံးကို ရှာကြည့်ရအောင်။</i>

930
00:45:30,466 --> 00:45:32,229
<i>မင်း ဒီလက်ကို အနိုင်ယူလို့မရဘူး။</i>

931
00:45:32,231 --> 00:45:34,296
<i>တင်းကျပ်စွာကစားခဲ့သည်။
တွန်းအားပေးရန် အချိန်တန်ပြီ။</i>

932
00:45:34,298 --> 00:45:35,929
<i>နှလုံးသားနှစ်ခု? ဟုတ်တယ်!</i>

933
00:45:35,931 --> 00:45:38,630
- <i>လေးနက်သလား?</i>
- <i>ဪ၊ ရှက်စရာ။</i>

934
00:45:38,632 --> 00:45:41,329
<i>ထူးထူးခြားခြား အိုးကောင်း၊
လာမည့်လမ်းနှစ်သွယ်။</i>

935
00:45:41,331 --> 00:45:43,231
- <i>စိန်ဘုရင်။</i>
- <i>ကိုး၊ ငါး၊ ဝတ်စုံ။</i>

936
00:45:43,233 --> 00:45:44,630
<i>ငါ ဘာလုပ်ရမလဲ
ဤအတူ?</i>

937
00:45:44,632 --> 00:45:46,330
<i>ဤနေရာတွင် အဆိုးကို ဘယ်တော့မှ မအနိုင်ယူပါ။</i>

938
00:45:48,400 --> 00:45:51,263
<i>သူမမှာ ဘောလုံးရခဲ့ပါတယ်။ အမျိုးသမီးဘောလုံးကြီးတွေ။</i>

939
00:45:52,898 --> 00:45:54,864
မိန်းမပျို...

940
00:45:54,866 --> 00:45:57,763
အဲဒါတွေအားလုံးကို မင်းဘယ်လိုအနိုင်ရလဲဆိုတာ ငါမြင်တယ်။
ဂိမ်းများနှင့် ပစ္စည်းများကို သင်သိပါသလား။

941
00:45:57,765 --> 00:46:00,564
ပြီးတော့ တစ်ခုခုရှိတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
တူးသလား၊

942
00:46:00,566 --> 00:46:03,565
ဒါဟာ ကိန်းဂဏာန်းကွဲလွဲမှု၊
အဲဒါက ဘာလဲ။

943
00:46:03,567 --> 00:46:07,797
မဟုတ်ဘူး ဂျိုး။ တကယ်ကောင်းတာပါ။
လူဖတ်မှာ။

944
00:46:07,799 --> 00:46:08,830
သင့်လိုပဲ။

945
00:46:09,466 --> 00:46:11,229
<i>ဪ၊ ရှက်စရာ။</i>

946
00:46:11,231 --> 00:46:13,097
<i>ဘာဖြစ်နေတာလဲ။</i>

947
00:46:13,099 --> 00:46:17,429
ငါ့လိုပဲ! ဒါပဲ ပြောတယ်။
သူမက ကျွန်မလိုပါပဲ။

948
00:46:17,431 --> 00:46:19,463
ငါ့လိုပဲ
တန်ဖိုးရှိတဲ့ အရည်အချင်းတစ်ခုပါ မိန်းကလေး။

949
00:46:19,465 --> 00:46:21,798
အိုး၊ အဲဒါ ခံနိုင်ရည်နဲ့တူတယ်။
တောထဲမှာ မီးစလောင်တယ်။

950
00:46:21,800 --> 00:46:24,330
<i>ငါဘယ်လိုလေ့လာသင့်လဲ။
တောထဲမှာ မီးစလောင်တယ်။</i>

951
00:46:24,332 --> 00:46:26,864
<i>နောက်တဖန်၊
ငါ ဘယ်တုန်းက တောထဲ ရောက်နေလဲ။</i>

952
00:46:26,866 --> 00:46:29,696
<i>ရှဥ့်များသည် ကြောက်စရာကောင်းသည်။
ဖားများ</i>

953
00:46:29,698 --> 00:46:31,997
နောက်ထပ် သုံးယောက် ထပ်တင်လိုက်မယ်။

954
00:46:31,999 --> 00:46:36,163
<i>စာရင်းအင်းအရ၊
ကျွန်ုပ်တွင် လာရန် လမ်းနှစ်လမ်းနှင့် ၁၂ လမ်းရှိသည်။</i>

955
00:46:36,165 --> 00:46:37,796
ပရက်ဇယ်တွေက အရသာရှိတယ်။

956
00:46:38,999 --> 00:46:42,298
အပူဒဏ်ကို ခံစားရတယ်။
အဲဒီကတ်တွေ ထွက်လာတယ်။ အဲ.

957
00:46:52,201 --> 00:46:54,565
<i>မင်းကွာ! တစ်ခုဖြတ်ရမှာပေါ့။</i>

958
00:46:54,567 --> 00:46:56,397
<i>ဒါက ကြက်ဥသုပ်ပါ။</i>

959
00:46:56,399 --> 00:46:58,396
<i>ချောင်းဆိုးရင် ခိုးထုတ်လိုက်မယ်။</i>

960
00:47:01,566 --> 00:47:02,964
- <i>Ew!</i>
- <i>ဘာကောင်လဲ။</i>

961
00:47:02,966 --> 00:47:05,730
- <i>အိုး!</i>
- <i>ရုံ... wow။</i>

962
00:47:06,433 --> 00:47:08,030
<i>အိုး၊ အဲဒါ ကြက်ဥသုပ်လား။</i>

963
00:47:08,032 --> 00:47:09,897
မင်းကွာ! ပြတင်းပေါက်တစ်ခုဖွင့်နိုင်မလား။

964
00:47:09,899 --> 00:47:12,297
ဘယ်သူပဲလုပ်လုပ်၊
ဆရာဝန်သွားပြဖို့ လိုတယ်။

965
00:47:14,967 --> 00:47:19,165
<i>ခုနှစ်၊ deuce၊ offsuit။
ဒီ ဖင်ပေါက်လက်ကို ဘယ်သူက ကိုင်တွယ်တာလဲ။</i>

966
00:47:19,167 --> 00:47:21,298
<i>အိုး၊ မိုက်တယ်! ငါလုပ်ခဲ့တယ်။</i>

967
00:47:21,300 --> 00:47:23,431
<i>Fuck it.
ငါဒီမှာရပ်လိုက်မယ်။</i>

968
00:47:23,433 --> 00:47:26,197
ငါ မင်းကို နှစ်ထောင်တိုးပေးမယ်။

969
00:47:28,833 --> 00:47:31,898
<i>ဘုရားသခင်၏ ချစ်ခြင်းမေတ္တာအတွက် အလီ၊
Joe Dolla ၏ပိုက်ဆံအားလုံးကိုမယူပါနှင့်။</i>

970
00:47:31,900 --> 00:47:34,498
<i>လောဘကြီးတဲ့ အမဲကောင်ကို ထားပါစေ။
အနိုင်ရ။</i>

971
00:47:35,533 --> 00:47:37,497
<i>ဒီအရူးမိန်းမကို ကြိုက်တယ်။</i>

972
00:47:37,499 --> 00:47:39,896
အင်း၊ အဲဒါ ငါနဲ့ မင်းပဲ၊
Joe Dolla

973
00:47:39,898 --> 00:47:43,029
Alpha Dog နှင့် Mama Bear။

974
00:47:43,998 --> 00:47:46,430
<i>ဒီအရူးမိန်းမက မှုန်ကုပ်နေသလား။</i>

975
00:47:46,432 --> 00:47:48,396
<i>Bluffer ကို bluff လုပ်ရမယ်။</i>

976
00:47:48,398 --> 00:47:49,996
<i>သူမကို bluffee အဖြစ်လုပ်ပါ။</i>

977
00:47:50,532 --> 00:47:51,996
အားလုံးပါဝင်နေပါတယ်။

978
00:47:51,998 --> 00:47:53,797
ငါမကစားဘူး။
မင်းနဲ့ ဂိမ်းတွေ မကစားတော့ဘူး။

979
00:47:53,799 --> 00:47:54,964
အားလုံးပါဝင်နေပါတယ်။

980
00:47:54,966 --> 00:47:56,397
အားလုံးပါဝင်နေပါတယ်။

981
00:47:57,200 --> 00:47:59,829
မင်းဘာတွေရလဲ။

982
00:48:16,633 --> 00:48:17,697
ဟမ်

983
00:48:18,532 --> 00:48:20,064
ဆော့လို့ကောင်း၊ Dolla

984
00:48:23,199 --> 00:48:26,097
အိုး၊ ဆီးနည်းနည်းထွက်လာတယ်။

985
00:48:26,099 --> 00:48:29,398
ငါမင်းကိုပြောမယ် ဒီမိန်းမက ကျက်သရေရှိတယ်။
သူမသည် ကျွန်ုပ်၏ ကံကောင်းခြင်း ကျက်သရေဖြစ်သည်။

986
00:48:29,400 --> 00:48:31,697
သူမလာ
နက်ဖြန်အစည်းအဝေးကို Nick က

987
00:48:31,699 --> 00:48:34,032
ရပါပြီ Joe ။
ဘာပဲပြောပြော။

988
00:48:34,034 --> 00:48:36,798
အစည်းအဝေးဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။
သူမမပါဘဲ ဟုတ်တယ် Ali?

989
00:48:36,800 --> 00:48:38,664
ငါမလွတ်ဘူး။
ကမ္ဘာကြီးအတွက်။

990
00:48:38,666 --> 00:48:40,797
မှန်တယ် မိန်းကလေး၊
မင်းမမြတ်ဘူး။ မင်းငါ့ကိုကြားလား

991
00:48:40,799 --> 00:48:43,063
<i>ခုနက ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

992
00:48:43,600 --> 00:48:44,831
ကြည့်ကောင်းတဲ့အိုးပါ။

993
00:48:54,466 --> 00:48:56,096
<i>အင်း၊ သူအဆင်ပြေပါတယ်။</i>

994
00:48:56,999 --> 00:48:59,331
<i>သူမသည် ဆေးပြင်းလိပ်နံ့ကဲ့သို့ အနံ့ခံနေသည်။
နှင့် ဝီစကီ။</i>

995
00:48:59,867 --> 00:49:01,364
<i>အရမ်း sexy ပါ။ မီ!</i>

996
00:49:02,267 --> 00:49:04,564
ရှက်စရာကြီး
ပိန်ပိန်ဖြူဖြူကောင်လေး။</i>

997
00:49:05,233 --> 00:49:06,598
<i>သူမကို ဘယ်လိုရလာတာလဲ။</i>

998
00:49:07,200 --> 00:49:08,865
သူက ဂေးပါ။

999
00:49:08,867 --> 00:49:11,264
ဂေး။ သူက ဂေးပါ။

1000
00:49:11,266 --> 00:49:13,064
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ဘာလဲ?

1001
00:49:13,333 --> 00:49:17,566
အိုး၊ မင်း တစ်ခုခုပြောခဲ့မယ်ထင်တယ်။
ငါနဲ့အမြဲရှိ​နေ​သော​ကောင်​​လေးအ​ကြောင်း

1002
00:49:17,568 --> 00:49:19,300
သူက ကျွန်တော့်လက်ထောက်ပါ။

1003
00:49:19,302 --> 00:49:21,700
သူက ဂေးပါ။ သူက ကျွန်တော့်ရဲ့ ဂေးလက်ထောက်ပါ။

1004
00:49:22,966 --> 00:49:23,964
အေးတယ်။

1005
00:49:25,501 --> 00:49:27,132
<i>သူမကို မေးရမလား သိချင်ပါ တယ်။</i>

1006
00:49:28,067 --> 00:49:30,097
<i>ဘယ်တော့မှ မိန်းမမဖြစ်နိုင်တာလဲ။
ဘယ်သူက ရွှေ့တာလဲ။</i>

1007
00:49:31,401 --> 00:49:35,199
<i>သူမက ကျွန်မကို အပြစ်တင်ချင်သည်။
ဒီဓာတ်လှေကားတံခါးတွေကို နမ်းပါ။</i>

1008
00:49:36,835 --> 00:49:37,865
ခွင့်လွှတ်ပါ

1009
00:49:38,701 --> 00:49:40,631
- သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
- ဒီလိုပါ။

1010
00:50:05,265 --> 00:50:07,029
ဝူး!

1011
00:50:09,601 --> 00:50:10,997
- အပေါ်ထပ်ကို သွားရအောင်။
-အိုး!

1012
00:50:10,999 --> 00:50:12,932
- အိပ်ခန်းထက် ပို Sexy ကျတယ်။
- ကောင်းပြီ။

1013
00:50:12,934 --> 00:50:15,498
ခဏနေ၊ ငါ့ကိုလန်းဆန်းစေတယ်။
နည်းနည်း။

1014
00:50:15,500 --> 00:50:16,697
- ရေချိုးခန်းက ဟိုမှာ။
- ကောင်းပြီ။

1015
00:50:16,699 --> 00:50:18,566
- ပြီးတော့ မင်းရဲ့အချိန်ယူ၊ ပြေလား?
- ကောင်းပြီ။

1016
00:50:18,568 --> 00:50:20,364
ပြောရမှာပေါ့၊ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။
ငါ့စိတ်ကို ဘယ်လိုဖတ်လဲ။

1017
00:50:20,366 --> 00:50:22,931
<i>အဲဒါက အဆိုးဆုံးပဲ။</i>

1018
00:50:22,933 --> 00:50:23,963
မီလီမီတာ၊

1019
00:50:23,965 --> 00:50:25,465
အဆင်သင့်သွား၊ ပြင်ပါ။

1020
00:50:25,467 --> 00:50:27,197
မင်းထွက်သွားတာတွေ့ပါရစေ။

1021
00:50:27,732 --> 00:50:28,830
ငါ ဒီလောက် အဆင်သင့် ဖြစ်နေပြီ ။

1022
00:50:28,832 --> 00:50:30,364
- ဟူး!
- <i>အိုး၊ အိုး.. မင်းကွာ!</i>

1023
00:50:30,366 --> 00:50:31,833
<i>သူမသည် ဖြစ်နိုင်သည်!</i>

1024
00:50:31,835 --> 00:50:35,865
အိုး၊ မင်းထဲကို
အာဖရိကန် ထူးဆန်းတဲ့ အမိုက်စား။

1025
00:50:35,867 --> 00:50:38,465
<i>♪ အိုး၊ ငါစောင့်နေခဲ့တယ် သခင်♪</i>

1026
00:51:08,533 --> 00:51:11,231
အိုး. အဲဒါက ဘယ်လိုဂီတမျိုးလဲ။

1027
00:51:11,233 --> 00:51:15,833
ဟမ်၊ မင်းရဲ့အနုပညာကို ငါတကယ်ချစ်တယ်။
မင်းက အရမ်းယဉ်ကျေးတယ်။

1028
00:51:15,835 --> 00:51:17,965
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? ဒီမှာ ငါလာ။

1029
00:51:17,967 --> 00:51:21,198
မင်းဘာလို့ ဒီလောက်ငြိမ်နေတာလဲ။

1030
00:51:24,768 --> 00:51:26,666
မစတင်မီ၊
လုံခြုံသောစကားလုံးကို ကျွန်ုပ်တို့ သဘောတူသင့်သည်။

1031
00:51:26,668 --> 00:51:28,400
- ဘာကောင်လဲ?
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

1032
00:51:28,402 --> 00:51:30,332
"ဘာကောင်" အလုပ်မဖြစ်ဘူး။
ပိုတိကျတဲ့ အရာတစ်ခု။

1033
00:51:30,334 --> 00:51:32,667
ဟုတ်ကဲ့ ဘာလဲ သိလား။
ကလေးကို နောက်ခုံမှာထားခဲ့တယ်ထင်တယ်။

1034
00:51:32,669 --> 00:51:33,865
ဒါပေမယ့် မင်းအဲဒီမှာနေပါ။

1035
00:51:33,867 --> 00:51:35,733
- ဟေး! စလာသည်!
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!

1036
00:51:35,735 --> 00:51:37,933
တွေးတယ်။
မင်းက တကယ့်သဘောတူညီချက်ပဲ။

1037
00:51:37,935 --> 00:51:41,167
Jamal Barry။
အခု မင်းဟာ တကယ့် သဘောတူညီချက်ပဲ။

1038
00:51:41,169 --> 00:51:44,333
ကိုယ်စား
Summit အဖွဲ့တစ်ခုလုံး၊

1039
00:51:44,335 --> 00:51:49,134
ယူဆောင်သွားတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ချင်ပါတယ်။
ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့၏တင်ပြချက်အား နားဆင်ရမည့်အချိန်ဖြစ်သည်။

1040
00:51:49,136 --> 00:51:52,233
ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို ငါ bounce pass လုပ်မယ်။
ဒါက ငါ့ယောက်ျား Kevin Myrtle ကို ပေးတယ်။

1041
00:51:52,235 --> 00:51:53,899
ပြီးတော့ သူက ဒီကနေ ယူမယ်။

1042
00:51:53,901 --> 00:51:56,067
- မင်းလက်ထဲမှာရှိတယ်။
- ကောင်းပြီ၊ ယူသွားပါ။

1043
00:51:56,069 --> 00:51:58,699
ဒီအေဂျင်စီက ကိုယ်စားပြုတယ်။
ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး အားကစားသမား၊

1044
00:51:58,701 --> 00:52:02,167
ဒါပေမယ့် ငါတို့ ဒီမှာ ယုံကြည်တယ်။
သူတို့အားလုံးကို ကျော်လွှားနိုင်ပါစေ။

1045
00:52:02,169 --> 00:52:05,967
မင်းရဲ့အရည်အချင်းတွေနဲ့
သင်၏ယုံကြည်မှု၊ သင်၏စွမ်းရည်

1046
00:52:05,969 --> 00:52:07,465
ငါတို့တွေ့မယ်။

1047
00:52:07,467 --> 00:52:11,031
ကလေးတိုင်းအတွက် အားကစားသမားအဖြစ်
ကြီးပြင်းချင်လာမယ်။

1048
00:52:11,033 --> 00:52:12,864
အခုက ဒါပဲလေ။
teaser အနည်းငယ်

1049
00:52:12,866 --> 00:52:16,065
လာမည့်ဆွဲဆောင်မှုများ
Jamal Barry ၏အနာဂတ်အတွက်။

1050
00:52:17,767 --> 00:52:19,431
<i>♪ ဦးထုပ်မပါ၊ ဦးထုပ်မပါ ♪</i>

1051
00:52:19,433 --> 00:52:21,264
<i>♪ ငါ မင်းကို အရူးကောင်တွေ တွေ့တယ်။
စကားပြောချင်တယ် ♪</i>

1052
00:52:21,266 --> 00:52:23,331
<i>♪ ဒီ Jamal အကြောင်း
ပြီးတော့ Jamal ♪</i>

1053
00:52:23,333 --> 00:52:25,166
<i>♪ ဒါပေမယ့် ငါတို့က နံရံကို ဘောလုံးကန်တယ်။
အမဲကောင်! ♪</i>

1054
00:52:25,168 --> 00:52:27,866
<i>♪ အားလုံးက ဘောလုံးလေးတွေ ကြိုက်တယ်။
ငါက အဲဒီခွေးကြီး ♪</i>

1055
00:52:27,868 --> 00:52:30,198
<i>♪ ငါက Adderall မှာ Shaq D နဲ့တူတယ်။
ဒါပဲ ငါဘောလုံး ♪</i>

1056
00:52:30,200 --> 00:52:31,765
<i>♪ အဲဒီ ကိုယ်ပိုင်ဂျက်လေယာဉ်ကို ကြည့်လိုက်ပါ။
မော်ဒယ်ကြက်မ ♪</i>

1057
00:52:31,767 --> 00:52:33,467
<i>♪ ဒါပဲ ငါ ဘောလုံး ♪</i>

1058
00:52:33,469 --> 00:52:34,864
<i>♪ ကြည့်စမ်း၊ သူမ အစိမ်းကြိုက်တယ်။
အစိမ်းကြိုက်တယ်♪</i>

1059
00:52:34,866 --> 00:52:37,098
<i>♪ ဒါပဲ ငါ ဘောလုံး ♪</i>

1060
00:52:37,100 --> 00:52:39,265
<i>♪ သူတို့ခေါင်းကိုတင်ဖို့ကြိုးစားတယ်။
ငါ့လစာနဲ့ ငါဘောလုံးပဲရှိသေးတာပဲ♪</i>

1061
00:52:39,267 --> 00:52:41,064
<i>♪ Jamal နာမည်ကို လေးစားပါ။
ငါ Joe Barry ရဲ့ ဘောလုံးတွေကနေ လာပါတယ်♪</i>

1062
00:52:41,066 --> 00:52:42,599
<i>♪ ငါတို့ လုံးဝ စကားမပြောနိုင်ရင် ♪</i>

1063
00:52:42,601 --> 00:52:44,098
<i>♪ ဒါဆို ငါတို့ စကားလုံးဝမပြောနိုင်တော့ဘူး♪</i>

1064
00:52:44,100 --> 00:52:46,531
<i>♪ ငါဘယ်လိုဘောလုံးလဲ။
ငါဘောလုံးဘယ်လို ♪</i>

1065
00:52:49,568 --> 00:52:51,066
<i>♪ ငါဘယ်လိုဘောလုံးကန်လဲ♪</i>

1066
00:52:51,068 --> 00:52:53,132
<i>♪ ဘယ်သူကမှ ဘောလုံးကန်လို့မရဘူး
Jamal ♪</i> လိုပဲ

1067
00:52:53,134 --> 00:52:55,132
<i>♪ ခွေးမတွေက ဘောလုံးကို ချစ်တယ်♪</i>

1068
00:52:56,033 --> 00:52:58,131
<i>♪ အထူးသဖြင့် Jamal ရဲ့ဘောလုံး♪</i>

1069
00:52:59,202 --> 00:53:02,400
<i>♪ ဦးထုပ်မရှိဘူး၊ ဦးထုပ်လည်း မရှိဘူး။
ဟုတ်တယ်၊ ဦးထုပ်မရှိဘူး♪</i>

1070
00:53:02,402 --> 00:53:03,699
ကောင်းပြီ...

1071
00:53:04,201 --> 00:53:06,798
<i>♪ ဟုတ်တယ် ဦးထုပ်မရှိဘူး။
ဟုတ်တယ်၊ ဦးထုပ်မရှိဘူး♪</i>

1072
00:53:12,001 --> 00:53:14,266
တော်တယ်။

1073
00:53:14,268 --> 00:53:15,600
ဝူး!

1074
00:53:19,767 --> 00:53:21,698
Baller ဗီဒီယို၊ Kev.

1075
00:53:22,469 --> 00:53:24,266
ကဲကြည့်နော်...

1076
00:53:24,268 --> 00:53:26,731
အဲဒါက အကြမ်းဖျင်း တည်းဖြတ်တာ မဟုတ်လား။
ငါတို့ ဒီမှာ ခံစားနေရတာကို သိလား။

1077
00:53:26,733 --> 00:53:31,099
ဤငြင်းပယ်မှုအတွက် <i>ဆယ်ရာခိုင်နှုန်း
90s Diddy ဗီဒီယို။ ငရဲ၊ မဟုတ်ဘူး!</i>

1078
00:53:31,101 --> 00:53:32,800
<i>ယောက်ျား၊ ငါ့ကို ဒီကနေ ဖယ်လိုက်ပါ။</i>

1079
00:53:32,802 --> 00:53:35,066
<i>Pickup တစ်ခုခုကို ကစားချင်ပါတယ်။
Wabash ပန်းခြံ။</i>

1080
00:53:35,068 --> 00:53:38,399
သြော် ကျေးဇူးပြုပြီး၊
လူကြီးမင်းများ ကျေးဇူးပြု၍

1081
00:53:38,401 --> 00:53:41,065
သိမယ်ထင်တယ်။
ဒီနေရာမှာ လူတိုင်းရဲ့စိတ်ထဲမှာ ဘာရှိလဲ။

1082
00:53:41,835 --> 00:53:43,932
မင်း Summit နဲ့ မသွားဘူး။

1083
00:53:44,700 --> 00:53:46,134
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော်၊

1084
00:53:46,136 --> 00:53:50,166
စျေးပေါသော 90s ရက်ပ်ဗီဒီယို
မင်းဘယ်သူလဲ မဟုတ်ဘူး။

1085
00:53:50,168 --> 00:53:51,465
မှန်တယ်။

1086
00:53:51,836 --> 00:53:55,100
ဒီကောင်လေးရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ကြောင့်
Shinto နတ်ကွန်းတစ်ခု ဟုတ်ပါသလား။

1087
00:53:55,102 --> 00:53:58,899
သူစားဖူးသမျှ မနက်စာတိုင်း
ကျွန်ုပ်၏ မူပိုင်ခွင့်ရထားသော ဖျော်ရည်ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်။

1088
00:53:58,901 --> 00:54:01,100
<i>အိုး၊ လူ၊ ချောချော အော်ဟစ်ခြင်းမဟုတ်ပါ။</i>

1089
00:54:01,102 --> 00:54:06,401
ကိုက်လန်၊ chia အကြောင်းပြောနေတာ
အစေ့၊ အုန်းရည်၊ ထောပတ်သီး။

1090
00:54:06,403 --> 00:54:09,100
ထောပတ်သီးဘယ်လောက်လဲ သိလား။
ဒီကောင်လေးရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ထဲမှာလား

1091
00:54:09,102 --> 00:54:10,733
သူ့ခြေထောက်တွေကိုကြည့်။

1092
00:54:10,735 --> 00:54:13,168
အပေါ်မှာ၊
ငါးဆီများ၊ mega-nine၊

1093
00:54:13,170 --> 00:54:14,968
တခါတရံ ငါးချက်ခြောက်ချက်။

1094
00:54:14,970 --> 00:54:16,700
- အိုမီဂါ။
- ငါ့မှာရှိတဲ့အရာပေါ် မူတည်.

1095
00:54:16,702 --> 00:54:19,166
ရွှေဖရုံစေ့၊နေကြာစေ့။

1096
00:54:19,168 --> 00:54:21,998
- အချို့သော pistachios သည် တစ်ခါတစ်ရံ ထိုနေရာသို့ ဝင်သည်။
- ကောင်းပြီ။

1097
00:54:22,000 --> 00:54:23,864
- ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်...
- ကျန်းမာသောအသံ။

1098
00:54:23,866 --> 00:54:25,364
မဟုတ်ဘူး၊ ခဏစောင့်။

1099
00:54:25,366 --> 00:54:28,032
အထဲမှာ ပစ္စည်းပိုထည့်လိုက်တယ်။
တစ်ခါတစ်လေ ချယ်ရီသီးထည့်တယ်။

1100
00:54:28,034 --> 00:54:30,298
ပဲငံပြာရည် အနည်းငယ်၊
ဘဲငံပြာရည်အချို့။

1101
00:54:30,300 --> 00:54:33,199
ကောင်းပြီ၊ ငါ chia စေ့ထပ်ထည့်တယ်။
အဲဒီအပေါ်မှာ!

1102
00:54:33,201 --> 00:54:35,098
ဒီကောင်လေးကို ငါ ဂရုစိုက်တယ်။

1103
00:54:35,567 --> 00:54:37,999
ကောင်းပြီ Joe...

1104
00:54:38,001 --> 00:54:42,498
အလွတ်တန်းအေးဂျင့်ကို ငှားလို့ရပါတယ်။
ငါးရာခိုင်နှုန်းသာ ပေးရပြီး၊

1105
00:54:42,500 --> 00:54:45,966
ဒါပေမယ့် မင်းဘာကို လွဲချော်နေမလဲ။
ဝန်ဆောင်မှုအပြည့်ရှိသောအေဂျင်စီတစ်ခု ကမ်းလှမ်းရန်ရှိသည်။

1106
00:54:45,968 --> 00:54:48,733
ထို့အပြင် ဖီဂျီရေ အခမဲ့ဖြစ်သည်။
နှင့် sizzle reel?

1107
00:54:48,735 --> 00:54:52,766
ဒေါ်လာဘီလီယံနဲ့ချီတဲ့ အမှတ်တံဆိပ်တစ်ခုကို တည်ဆောက်ကြည့်ပါ။
ကုန်ကျစရိတ်ဖြတ်တောက်ခြင်းထက် ကျော်လွန်သွားပါသည်။ အဆင်ပြေလား?

1108
00:54:52,768 --> 00:54:56,700
ပေါင်းသင်းဆက်ဆံရေး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအကြောင်းပါ။
ဦးဆောင်ပံ့ပိုးကူညီသူများနှင့်အတူ

1109
00:54:56,702 --> 00:54:59,431
ဘယ်သူက လာပေးတယ်ဆိုတာ သိတယ်။
ဖောင်းပွနေတာ ဘယ်သူလဲ။

1110
00:54:59,433 --> 00:55:02,799
၎င်းသည် အကာအကွယ်များကို တပ်ဆင်နေသည်။
သင်၏ပိုက်ဆံကိုစောင့်ရှောက်ရန်

1111
00:55:02,801 --> 00:55:04,732
ဒဏ်ရာများ၊ အရောင်းအ ၀ ယ်များမှတဆင့်။

1112
00:55:04,734 --> 00:55:07,300
ကြည့်...အဲဒါ...

1113
00:55:07,302 --> 00:55:11,399
အဲဒါ တကယ်မဟုတ်ဘူးလား။
ကျွန်ုပ်တို့၏အမြင်သည် သင့်အတွက် လုံးဝဖြစ်သည်။

1114
00:55:11,401 --> 00:55:14,166
အဲဒါ အကြောင်းပါ။
Jamal မင်းစိတ်ထဲမှာ ဘာရှိလဲ။

1115
00:55:15,136 --> 00:55:15,898
ညာဘက်တွင်။

1116
00:55:15,900 --> 00:55:17,534
<i>ဒါက အသံကောင်းတယ်။</i>

1117
00:55:17,536 --> 00:55:20,000
<i>ဒါပေမယ့် ငါတကယ်သုံးနိုင်တဲ့အရာ
အခုက ကော်ဖီတစ်ခွက်။</i>

1118
00:55:20,968 --> 00:55:26,133
ဒါတောင်... ရိုးရိုးရှင်းရှင်းလေးပါ။
ကော်ဖီတစ်ခွက်အဖြစ်။

1119
00:55:30,469 --> 00:55:31,366
သေတာပဲ။

1120
00:55:32,136 --> 00:55:34,834
- အဲဒါကို ဘယ်လိုသိတာလဲ။
- ကိုယ့်အလုပ်ကိုယ်လုပ်။

1121
00:55:34,836 --> 00:55:37,099
<i>ကောင်းပြီ၊ အခု သူက ငါ့ကို စိတ်ဆိုးနေတယ်။</i>

1122
00:55:37,101 --> 00:55:38,333
<i>ဘာကောင်လဲ။
ဖြစ်ခဲ့တာလား။</i>

1123
00:55:38,335 --> 00:55:39,867
<i>ငါတွေးမိတယ်။
အဲဒီဗီဒီယိုက အရမ်းမိုက်တယ်။</i>

1124
00:55:41,669 --> 00:55:43,066
ဘာလဲ သိလား။
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင်၊

1125
00:55:43,068 --> 00:55:45,600
မစဉ်းစားဖူးဘူး။
အခုအချိန်အထိ အမျိုးသမီးကိုယ်စားလှယ်။

1126
00:55:45,602 --> 00:55:48,400
Branch Rickey မယူမချင်း
Jackie Robinson ရဲ့ အခွင့်အရေး၊

1127
00:55:48,402 --> 00:55:51,567
ရောင်စုံလို့ ဘယ်သူမှ မစဉ်းစားဖူးဘူး။
မေဂျာများတွင် ဘေ့စ်ဘောကစားသမား။

1128
00:55:51,569 --> 00:55:54,467
ကောင်းပြီ၊
အကိုင်းအခက် ရစ်ကီသည် မဟတ္တမ ဖြစ်သည်။

1129
00:55:54,469 --> 00:55:57,900
- ဟမ်။
- ဖြူစင်သော သူတော်စင်များသာ။

1130
00:55:57,902 --> 00:56:00,301
- အေဗရာဟမ်လင်ကွန်း၊ ပေါ့ပ်။
- ဒါပေမယ့် သူက Eskimo အပိုင်းပါ။

1131
00:56:00,303 --> 00:56:02,067
မစ္စတာဘယ်ရီ၏ကားသည် ဧည့်ခန်းတွင်ရှိသည်။

1132
00:56:02,069 --> 00:56:03,532
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ဘရန်ဒန်။
သငျသညျအဘယ်အရာကိုသိ?

1133
00:56:03,534 --> 00:56:05,733
ပြီးအောင်လည်း သဘောကျပါတယ်။
ဤစကားဝိုင်း။

1134
00:56:05,735 --> 00:56:07,267
ဘယ်လိုဖိတ်ခေါ်လဲ။
Hawks ဂိမ်းသို့?

1135
00:56:07,269 --> 00:56:09,167
တနင်္ဂနွေ နေ့လည် ?
ကျွန်ုပ်တို့တွင် ကောင်းကင်ဝတ်စုံ ရှိသည်။

1136
00:56:09,169 --> 00:56:12,033
- <i>Skybox... Fuck yes!</i>
- မလုပ်နိုင်ဘူး။ ဖြစ်မလာဘူး။

1137
00:56:12,035 --> 00:56:14,267
- အဲဒါ မိသားစုနေ့။ သင်နားလည်ပါလား?
- အိုး။

1138
00:56:14,269 --> 00:56:17,099
ဟေး၊ Sly နှင့် Family Stone
အထီးကျန်မှုကနေ ထွက်လာနိုင်တယ်။

1139
00:56:17,101 --> 00:56:19,434
ဆိုလိုတာက ဂြိုဟ်သိမ်တစ်ခု ဖြစ်နိုင်တယ်။
ကမ္ဘာမြေဆီသို့။

1140
00:56:19,436 --> 00:56:20,700
"အိုး၊ မဟုတ်ဘူး!"

1141
00:56:20,702 --> 00:56:22,100
ဖြစ်မလာဘူး၊
နားလည်လား

1142
00:56:22,102 --> 00:56:23,667
- ငါတို့က သော့ခတ်ထားလို့။
- <i>မင်းကွာ။</i>

1143
00:56:23,669 --> 00:56:25,900
ဒါပေမယ့် မင်းတစ်ခုခုတော့သိတယ်၊
အဲဒါကို မင်း နားမလည်ဘူး၊

1144
00:56:25,902 --> 00:56:27,600
မင်းမရှိလို့၊
မိသားစုအမျိုးသမီးတစ်ယောက်လိုပါပဲ။

1145
00:56:28,436 --> 00:56:30,567
မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ
ငါက မိသားစု မိန်းမ မဟုတ်ဘူးလား?

1146
00:56:30,569 --> 00:56:32,100
ဟူး၊ ဟူး၊ ဟူး!

1147
00:56:32,102 --> 00:56:34,400
အရိုအသေ မရှိ။
ငါဆိုလိုတာက မင်းလုပ်နေတာ။

1148
00:56:34,402 --> 00:56:36,302
ဒါပေမယ့် ဒါက ကွဲပြားတဲ့ အစုံပါပဲ။
ဤနေရာတွင် တန်ဖိုးများ။

1149
00:56:36,304 --> 00:56:38,199
သိလား၊
ငါတို့အားလုံးအမြစ်နှင့်ပတ်သက်။

1150
00:56:38,201 --> 00:56:40,364
- ဒီတော့ ဒါက အမြစ်တွေအကြောင်း၊ နက်နဲတယ်။
- အမြစ်များ။

1151
00:56:40,366 --> 00:56:42,064
<i>မိန်းမကို မယုံဘူး။
မိသားစုမရှိ</i>

1152
00:56:42,467 --> 00:56:45,898
<i>ယောက်ျားကို မယုံသလိုပဲ။
မျက်ခုံးမရှိခြင်းနှင့် သော့များစွာ။</i>

1153
00:56:53,235 --> 00:56:57,600
အမှန်အတိုင်း၊
ငါ့မိသားစုကို ငါခေါ်လာမယ်။

1154
00:56:58,069 --> 00:56:59,699
ဟိုမှာ သူတို့ရှိတယ်၊

1155
00:56:59,701 --> 00:57:02,600
အဲဒီမှာ နှစ်ယောက်စလုံးက အကြီးကြီး
နှင့်အနည်းငယ်။ ဟေး Will!

1156
00:57:02,602 --> 00:57:04,900
ဟေး! ဟေး! သွားမယ်! သွားမယ်!

1157
00:57:04,902 --> 00:57:06,365
ဒီကိုလာပါ။

1158
00:57:06,367 --> 00:57:08,300
အာ့၊ သူတို့က ဘယ်သူလဲ။

1159
00:57:08,302 --> 00:57:10,966
- ဒါက မင်းရဲ့ခင်ပွန်းလား။
- အင်း၊ အဲဒီလူက လက်စွပ်ကို ဝတ်တယ်။

1160
00:57:10,968 --> 00:57:14,099
အိုဟုတ်တာပေါ့! မင်းငါ့ကိုလိုချင်ခဲ့တာလား။
မင်းမိသားစုက အပေါ်ထပ်မှာ စောင့်နေတာလား။

1161
00:57:14,101 --> 00:57:15,400
မဟုတ်ဘူး၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုတွေလုပ်ဖို့ မင်းကို ငါလိုတယ်။

1162
00:57:15,402 --> 00:57:17,600
- ခေါ်ဆိုမှုများ၊ Brandon။
- ကောင်းပြီ။

1163
00:57:17,602 --> 00:57:20,033
ဟေး! ဟေ့။

1164
00:57:20,035 --> 00:57:21,533
- ဟေး။
- ဟေး။

1165
00:57:21,535 --> 00:57:23,668
<i>အိုး အခု သူ ပြုံးနေပြီလား?
ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ရူးသွပ်သည်။</i>

1166
00:57:23,670 --> 00:57:24,999
<i>သူတို့က ဘယ်သူတွေလဲ။</i>

1167
00:57:26,100 --> 00:57:28,234
အမ်၊ Will၊ ဒါက Jamal Barry ပါ။

1168
00:57:28,236 --> 00:57:30,034
သူ့အဖေ Joe Dolla။

1169
00:57:30,036 --> 00:57:31,300
အဲဒါ Ben။

1170
00:57:31,302 --> 00:57:33,099
<i>သန့်ရှင်းသော မိုက်မဲမှု။</i>

1171
00:57:33,101 --> 00:57:34,766
- Wassup ယောက်ျား။
- ဘာဖြစ်နေတာလဲ အစ်ကို။

1172
00:57:35,235 --> 00:57:37,067
ဟုတ်တယ်၊ ဒီမှာတင်၊
ပလေယာ!

1173
00:57:37,402 --> 00:57:39,999
ညာဘက်တွင်။
အဲဒါ မင်းလက်ထဲမှာ အသက်ရှင်နေတာ။

1174
00:57:40,001 --> 00:57:41,633
အိုး ဟုတ်တယ် ငါ အသက်ရှင်နေတယ်။

1175
00:57:41,635 --> 00:57:43,966
မင်း သူ့အကြောင်းပြောနေတာလား။

1176
00:57:44,601 --> 00:57:46,000
မင်းငါ့ကိုရပြီ!

1177
00:57:46,002 --> 00:57:48,468
သူက ရယ်စရာကောင်းတဲ့ကောင်။
ဒီကောင်က ပရော်ဖက်ရှင်နယ်။

1178
00:57:48,470 --> 00:57:49,533
သူက

1179
00:57:50,001 --> 00:57:51,366
အိုး

1180
00:57:51,368 --> 00:57:53,300
ငါဒီမှာတူးတယ်၊
ဒါပေမယ့် မင်းသိလား

1181
00:57:53,302 --> 00:57:55,001
ငါ မင်းအားလုံးကို ထားမယ်။
သင့်မိသားစုအချိန်။

1182
00:57:55,003 --> 00:57:56,866
မိန်းကလေး၊ မင်းကြည့်ရတာ
မင်း ဒီကောင်လေးကို တံတွေးထုတ်လိုက်။

1183
00:57:56,868 --> 00:57:58,334
"မိသားစုအချိန်"

1184
00:57:58,336 --> 00:58:00,134
မင်းကြည့်
မင်းအမေလိုပဲ ကောင်လေး။

1185
00:58:00,136 --> 00:58:02,032
ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကို နောက်မှပြောမယ်။
ကောင်းပါပြီ! ဟုတ်ကဲ့။

1186
00:58:02,436 --> 00:58:04,367
ဒီတော့ ဟေး၊
မင်းဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။

1187
00:58:04,969 --> 00:58:07,234
ဆက်လုပ်ပါ၊ လုပ်ပါ ။
သူမကိုပြပါ။

1188
00:58:07,236 --> 00:58:11,168
ဆောရီး။ မင်းရဲ့လိုင်စင်ကို ငါတွေ့တယ်။
အဖေ့အခန်းထဲက ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ။

1189
00:58:11,170 --> 00:58:14,734
ပြီးတော့ ဝတ်ရတာလည်း စိတ်မကောင်းပါဘူး။
မင်းရဲ့ အတွင်းခံဘောင်းဘီ ငါ့ခေါင်းပေါ်မှာ။

1190
00:58:14,736 --> 00:58:17,100
ဟုတ်ပြီ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ အင်း...

1191
00:58:17,304 --> 00:58:18,901
သိလား၊
တောင်းပန်သင့်တယ်။

1192
00:58:18,903 --> 00:58:20,834
မင်းအိမ်ကထွက်သွားတာ။
ဒီလောက် အရူးအမူးနဲ့ ငါ...

1193
00:58:21,137 --> 00:58:23,167
လူတွေနဲ့ ခပ်တိုတိုနေနိုင်တယ်။
တစ်ခါတစ်ရံ။

1194
00:58:23,569 --> 00:58:25,734
သေချာပါတယ် မင်းထင်ခဲ့တာ
ငါ ရူးသွားပြီ။

1195
00:58:26,270 --> 00:58:29,701
<i>အရူးတွေ မထင်ဘူး။
သူတို့က ရူးသွပ်တယ်၊ ဒါကြောင့် သူမ မဟုတ်ဘူး။</i>

1196
00:58:30,370 --> 00:58:32,769
- ဟမ်။
- မင်းက ငါ့အဖေကို ကြင်နာဖို့ ကြိုးစားနိုင်မလား။

1197
00:58:32,771 --> 00:58:35,534
အမေဆုံးပြီးကတည်းက
ဖေဖေ အရမ်းအထီးကျန်တယ်။

1198
00:58:35,536 --> 00:58:38,669
- ဘာလဲ?
- အိုး၊ ဟေး၊ ဟေး။ အဆင်ပြေပါတယ် သူငယ်ချင်း။

1199
00:58:38,671 --> 00:58:40,800
မင်းငါ့ကိုဘာလို့မပြောတာလဲ။
အစမှာ?

1200
00:58:41,036 --> 00:58:43,202
ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကိုပြောပြမယ်။
ထိုနေ့နံနက်၊

1201
00:58:43,204 --> 00:58:45,468
ဒါ​ပေမယ့်​ မင်းထွက်​သွားတာ အရမ်းမြန်​တယ်​...

1202
00:58:46,136 --> 00:58:47,768
မင်းသိလား ငါ...
စိတ်မကောင်းပါဘူး...

1203
00:58:47,770 --> 00:58:49,735
<i>စောင့်ပါ၊
ငါသူမကိုဘာလို့တောင်းပန်တာလဲ။</i>

1204
00:58:49,737 --> 00:58:51,302
<i>ကျွန်တော် ဘာအမှားမှ မလုပ်ခဲ့ပါဘူး။</i>

1205
00:58:51,304 --> 00:58:52,966
ဘာလဲ သိလား။
နင်တို့နှစ်ယောက်လုံးက ငါဘာလို့မလုပ်တာလဲ။

1206
00:58:52,968 --> 00:58:56,234
Hawks သို့ ဖိတ်ခေါ်ပါ။
တနင်္ဂနွေနေ့တွင် Timberwolves ဂိမ်းနှင့်?

1207
00:58:56,236 --> 00:58:57,566
ငါတို့မှာ skybox ရှိတယ်။

1208
00:58:57,568 --> 00:59:01,032
<i>ကားလ်-အန်သိုနီမြို့များ။ Skybox!</i>

1209
00:59:01,470 --> 00:59:02,867
- မင်း လေးနက်သလား။
- ဟုတ်ကဲ့။

1210
00:59:03,168 --> 00:59:05,400
အင်း ဟုတ်တယ်
ဟုတ်တယ်၊ ဒါကောင်းမယ်။

1211
00:59:05,402 --> 00:59:08,333
- ကောင်းပြီ၊ တနင်္ဂနွေနေ့တွေ့မယ်။ မိုက်တယ်။
- ကောင်းပြီ၊ အေး၊ အေး။

1212
00:59:17,368 --> 00:59:19,365
- ငါ မင်းကို ခဏလောက် စကားပြောလို့ရမလား
- ဟမ်။

1213
00:59:24,069 --> 00:59:26,667
ဟေး အဲဒါဖြစ်သင့်တယ်။
အဖွဲ့လိုက်တင်ပြမှု၊

1214
00:59:26,669 --> 00:59:29,200
ရိုင်းစိုင်းတာတော့ မဟုတ်ပါဘူး။
"သွားတော့သမီး" ခဏ။

1215
00:59:29,202 --> 00:59:31,133
အဲဒီအခန်းမှာ တစ်ခုတည်းသော အမိုက်စား

1216
00:59:31,135 --> 00:59:33,868
လူမျိုးရေးခွဲခြားသော<i>လူနေမှုပုံစံဖြစ်သည်။
ချမ်းသာပြီး သဲလွန်စမရှိသော</i> shit!

1217
00:59:33,870 --> 00:59:35,835
<i>ဘောလုံးကန်သောခွေးမ!</i>

1218
00:59:36,936 --> 00:59:38,401
Team Bro ရှိရင်

1219
00:59:38,403 --> 00:59:40,568
ညီမလေးပြောတာ နားထောင်မယ်။
ခဏခဏ၊

1220
00:59:40,570 --> 00:59:42,933
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်မည်မဟုတ်ပေ။
ဘောလုံးကန်သောခွေးမ။

1221
00:59:42,935 --> 00:59:44,134
ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး။

1222
00:59:44,136 --> 00:59:45,501
<i>ရှက်လိုက်တာ၊ ငါလား?</i>

1223
00:59:45,503 --> 00:59:47,200
မဟုတ်ရင် မင်းထင်ခဲ့တာ။

1224
00:59:47,537 --> 00:59:49,602
<i>ကားရွှေ့ခြင်းကို ရပ်ပါ။</i>

1225
00:59:51,003 --> 00:59:53,402
<i>အမိုက်စားကားကို ရပ်လိုက်ပါ။</i>

1226
00:59:53,938 --> 00:59:56,901
ငါသိတယ်။
ဘယ်သူက ငါ့ကို အဖော်အဖြစ်ကနေ မဲပေးခဲ့တာလဲ။

1227
00:59:56,903 --> 01:00:00,302
ဘာလဲ? မင်းကို ငါမဲပေးခဲ့တယ်။
လက်တွဲဖော်၊

1228
01:00:00,304 --> 01:00:02,501
ကျေးဇူးပြု၍ ရွှေ့ခြင်းကို ရပ်ပါ။
အမိုက်စားကား!

1229
01:00:02,503 --> 01:00:04,734
<i>မဖြစ်သင့်ဘူး။
မင်းက အရူးပဲ။</i>

1230
01:00:05,102 --> 01:00:06,234
ခဏနေ။

1231
01:00:07,704 --> 01:00:09,068
မင်းငါ့ကိုတကယ်မဲပေးခဲ့တာလား။

1232
01:00:09,070 --> 01:00:12,000
ဟုတ်တယ်! ဒါက လုပ်ငန်းတစ်ခုပါ။
ကျွန်တော်က ကိန်းဂဏန်းသမားပါ။

1233
01:00:12,002 --> 01:00:13,634
ကိန်းဂဏန်းတွေ သင်ရတယ်။
ဇာတ်လမ်းအဆုံးသတ်။

1234
01:00:13,636 --> 01:00:16,401
ကောင်းပြီ ဒါဆို မင်းမဟုတ်ရင်
ဒါဆို ဘယ်သူလဲ?

1235
01:00:16,403 --> 01:00:18,102
ကျွန်တော်မသိပါ။
ဘယ်သူမဆို ဖြစ်နိုင်တယ်။

1236
01:00:18,104 --> 01:00:19,769
မင်းမှာ ရှိတာမဟုတ်ဘူး။
ဒီမှာ သူငယ်ချင်းတွေ အများကြီးပဲ။

1237
01:00:19,771 --> 01:00:21,868
မင်းက အဆက်မပြတ်
ပထမလက်ချက်၊

1238
01:00:21,870 --> 01:00:24,000
မင်းမှာ မင်းနဲ့ဘယ်သူမှမရှိဘူး။

1239
01:00:25,736 --> 01:00:28,468
အဲဒါ အရူးပဲ။
အဲဒါ အရူးပဲ။

1240
01:00:28,470 --> 01:00:31,469
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါက ယောက်ျားဆိုရင်၊
ခက်ခက်ခဲခဲ ကစားရတယ်လို့ လူတွေက ပြောကြလိမ့်မယ်။

1241
01:00:31,471 --> 01:00:34,602
<i>သင်သာ ယောက်ျားဖြစ်ခဲ့လျှင်၊
လူတွေက မင်းဟာ ကွမ်းသီးတစ်ကောင်လို့ ပြောလိမ့်မယ်။</i>

1242
01:00:37,772 --> 01:00:39,269
ကောင်းပြီ၊ စကားပြောမှုအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1243
01:00:39,271 --> 01:00:42,436
မိန်းမတစ်ယောက်အတွက် အမြဲသာယာတယ်။
ကွမ်းသီးဟုခေါ်သည်။

1244
01:00:44,437 --> 01:00:45,335
ဘာလဲ...

1245
01:00:45,337 --> 01:00:47,135
ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး။

1246
01:00:47,137 --> 01:00:50,503
<i>ချိန်းတွေ့ခြင်း ချွတ်သူများ မရှိတော့ပါ။
Fantasia က ငါ့ကို ပြန်မခေါ်ဘူးဆိုရင်။</i>

1247
01:00:50,505 --> 01:00:52,734
<i>ကျွန်တော် ဗိုက်ဆာတယ်။
ကဲ့သို့၊ အဆီပြန်ပါ</i>

1248
01:00:52,736 --> 01:00:55,501
ဟေး အလီ။ ကြေမွသွားတယ်လို့ ကြားတယ်။
သင်၏ Jamal Barry အစည်းအဝေး။ တော်တယ်။

1249
01:00:55,503 --> 01:00:57,202
<i>မင်းအတွက် အရမ်းပူတယ်။</i>

1250
01:00:57,204 --> 01:00:58,403
<i>ကျွန်တော် ဖြစ်ချင်တယ်။
အသံကျယ်ကျယ်အော်ပါ</i>

1251
01:00:58,405 --> 01:00:59,835
<i>ဒါပေမယ့် ဘယ်သူမှ နားလည်မှာ မဟုတ်ဘူး။</i>

1252
01:00:59,837 --> 01:01:01,670
အိုး Danny ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
မင်းက အရမ်းချောတယ်။

1253
01:01:01,672 --> 01:01:03,369
<i>မတွေ့ဘူးမထင်နဲ့
မြည်းကြီးတဲ့ ကွမ်းသီး</i>

1254
01:01:03,371 --> 01:01:05,068
<i>ဖြိုခွင်းဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။
ထိုဘောင်းဘီမှတဆင့်။</i>

1255
01:01:05,803 --> 01:01:06,735
မင်းဘာပြောတာလဲ။

1256
01:01:08,169 --> 01:01:09,600
ငါတို့ ဘာမှ မပြောခဲ့။

1257
01:01:09,969 --> 01:01:11,934
ငါသွားတော့မယ်...
ငါ့စားပွဲသို့ ပြန်သွားလော့။

1258
01:01:11,936 --> 01:01:14,133
အမ်၊ နောက်မှ နှစ်ယောက်တွေ့မယ်။

1259
01:01:15,303 --> 01:01:17,333
<i>မင်းနဲ့ငါ၊ ဘရန်ဒန်၊ တစ်နေ့နေ့တော့။</i>

1260
01:01:33,537 --> 01:01:37,267
ဒါနဲ့ နစ်ခ် အလီ ဘာပြောချင်လဲ။
ကော်မရှင်က ငါးရာခိုင်နှုန်းလောက်ရှိလား။

1261
01:01:37,269 --> 01:01:39,301
ငါးရာခိုင်နှုန်းကော်မရှင်။
သူမဟာ ရယ်စရာကောင်းတယ်။

1262
01:01:39,303 --> 01:01:40,667
ခဏလောက် ခွင့်လွှတ်ပါလား။

1263
01:01:42,603 --> 01:01:45,068
ဒါဆို ဒီဟာက ဘယ်အချိန်လဲ။
မိသားစုအတုတွေကို ပြမှာလား။

1264
01:01:45,070 --> 01:01:46,568
သူတို့ဒီမှာရှိလိမ့်မယ်။

1265
01:01:46,570 --> 01:01:48,900
ကောင်းပြီ၊ Barry Bunch
သူ့ကို ဆက်တောင်းပါ။

1266
01:01:49,368 --> 01:01:52,099
- ဟေး။
- ဟေး!

1267
01:01:52,704 --> 01:01:55,167
- ဟေ့ ငါတို့နောက်ကျသွားတာ တောင်းပန်ပါတယ်။
- ငါသိပါတယ် ဟန်နီ။

1268
01:01:55,169 --> 01:01:56,833
မင်းမှာ ကြမ်းတမ်းတဲ့ နေ့တစ်နေ့ ရှိခဲ့တယ်။

1269
01:01:57,069 --> 01:02:00,101
သငျသညျ, သေးငယ်တဲ့ ... အရာ။

1270
01:02:01,236 --> 01:02:02,467
သွားတော့။

1271
01:02:03,236 --> 01:02:04,568
ဟေး၊ အလီ။

1272
01:02:04,903 --> 01:02:08,001
ငါတို
မင်းကိုမေးဖို့ အရေးကြီးတဲ့မေးခွန်း။

1273
01:02:08,003 --> 01:02:10,167
- ကောင်းပြီ။
- Elon Musk ကို ယုံလား။

1274
01:02:10,169 --> 01:02:12,902
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ထိုလူသည် လူဖြူတစ်ယောက်ဖြစ်သည်။
လက်အိတ်နှင့် သတ္တုလက်ကို ခွာပါ။

1275
01:02:12,904 --> 01:02:14,834
James Bond ဗီလိန်ဖြစ်ခြင်းမှ

1276
01:02:14,836 --> 01:02:16,302
စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သော။

1277
01:02:16,304 --> 01:02:17,570
ဟေး ကျေးဇူးပဲဗျာ။
Ali ကို ဖိတ်တဲ့အတွက်

1278
01:02:17,572 --> 01:02:19,069
- ကောင်းပြီ၊ ဟုတ်ကဲ့။
- မင်းကို ချီးကျူးပါ။

1279
01:02:19,071 --> 01:02:20,835
- Wassup, Will?
- Wassup၊ Jamal?

1280
01:02:20,837 --> 01:02:22,702
- ဘာဖြစ်နေတာလဲ ယောက်ျား။
- ဟေ့လူ။ မင်း နေကောင်းလား

1281
01:02:22,704 --> 01:02:24,836
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။
- ဟုတ်တယ်၊ ငါ... ငါ... ငါ နေကောင်းတယ်။

1282
01:02:24,838 --> 01:02:27,569
သန့်ရှင်းသော အညစ်အကြေး၊ Jamal Barry
ငါ့နာမည်ကို မှတ်မိတယ်။</i>

1283
01:02:27,571 --> 01:02:29,301
အဲဒီ ဖဲချပ်က ဟို။

1284
01:02:29,971 --> 01:02:31,769
Ali Cat and Will of the People၊

1285
01:02:31,771 --> 01:02:34,769
အဲဒါ ငါ့သမီးလေး၊
ငါ့မိန်းမ။ Loretta

1286
01:02:34,771 --> 01:02:37,503
ငါသိတယ်၊ ခွေးကအမြဲစကားပြောတယ်။
တခြားလူတွေကို မိုက်တယ်။

1287
01:02:37,505 --> 01:02:40,135
သူမ၏ လက်သုတ်ပုဝါ
ပီရူးနိုင်ငံမှ ကညာဆံပင်အချို့ဖြစ်သည်။

1288
01:02:40,137 --> 01:02:43,102
- ကောင်းပါတယ်။
- ကလေး၊ ကျေးဇူးပြုပြီး ဖုန်းချသွားမလား

1289
01:02:43,104 --> 01:02:44,735
ဒါက မိသားစုနေ့လို့ မင်းပြောခဲ့တယ်။

1290
01:02:44,737 --> 01:02:46,536
ကျွန်တော်သိသည်။
အမေနဲ့ စကားပြောနေတယ်။

1291
01:02:46,538 --> 01:02:47,902
အိုး.. မသိဘူး

1292
01:02:48,405 --> 01:02:50,002
မေမေ၊ ငါသွားစရာရှိတယ်။

1293
01:02:50,004 --> 01:02:51,669
<i>သူမက ဒါကို နှောင့်ယှက်ရင်၊
အလုပ်ထုတ်ခံရသည်။</i>

1294
01:02:51,671 --> 01:02:53,470
ကလေး၊ ဒါက Ali။

1295
01:02:53,472 --> 01:02:55,269
သူမသည် ကျွန်တော် ဖြိုချခံခဲ့ရသူဖြစ်သည်။
ဖဲချပ်ည။

1296
01:02:55,271 --> 01:02:57,202
- မီ
- ငါ alpha ခွေးများကိုထုတ်ခဲ့သည်။

1297
01:02:57,538 --> 01:03:01,203
အဲဒါ အယ်ဖာခွေးနဲ့ အတူတူပဲလား။
ငါ့ကို pinot grigio ပေးသင့်လား။

1298
01:03:01,205 --> 01:03:02,769
သိလား၊
ငါပြောပြမယ် ဆရာမ ဘယ်ရီ၊

1299
01:03:02,771 --> 01:03:04,535
ငါဘာလို့ ထွက်မလာတာလဲ။
သင်နှင့်အတူပင်မဘားဆီသို့

1300
01:03:04,537 --> 01:03:06,770
ပြီးတော့ ငါရနိုင်တယ်။
တချို့ Mama Jamal ဇာတ်လမ်းတွေ၊

1301
01:03:06,772 --> 01:03:08,802
- ဟေး ဘေဘီ၊ မကြာပါနှင့်။
- ဟမ်။

1302
01:03:08,804 --> 01:03:10,203
မင်းက ငါ့အောက်ဆီဂျင်ပါ။

1303
01:03:12,872 --> 01:03:15,369
<i>အခု၊ ဒါက တရားရုံး
ကစားချင်ပါသည်။</i>

1304
01:03:18,505 --> 01:03:19,970
- Ben၊ ဒီကိုလာ။
- Ben၊ ဒီကိုလာ။

1305
01:03:20,372 --> 01:03:22,637
- Ben၊ ဒီကိုလာ။
- Ben-Ben ဒီကိုလာပါ။ ဒီမှာ၊ အခု။

1306
01:03:23,037 --> 01:03:25,567
- ဘင်။ Ben-ben၊ ဒီကိုလာပါ။
- မဟုတ်ဘူး Ben လာ၊ လာ...

1307
01:03:26,304 --> 01:03:27,668
- Ben၊ Ben၊ ဒီကိုလာပါ။
- Ben၊ ဒီကိုလာ။

1308
01:03:27,670 --> 01:03:29,867
- ဘင်၊ ဘင်။
- ဘင်။

1309
01:03:30,203 --> 01:03:31,401
- ဘင်။
- ဘင်။ လာ...

1310
01:03:31,803 --> 01:03:33,600
- Ben၊ ဒီကိုလာ။
- Ben၊ Ben၊ ဒီကိုလာပါ။

1311
01:03:33,871 --> 01:03:37,167
အလို! အားလုံးက ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်နော်။
မင်းက အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။

1312
01:03:37,169 --> 01:03:39,868
အဟ!

1313
01:03:39,870 --> 01:03:42,202
မြေပဲထောပတ်နဲ့ ဂျယ်လီလိုပါပဲ။
ငါးဖယ်ချဉ်၊

1314
01:03:42,204 --> 01:03:43,635
မင်းသိလား၊
ဒါပေမယ့် မင်းမှာ လက်တွေ ခြေထောက်တွေ ရှိတယ်။

1315
01:03:43,938 --> 01:03:46,535
- အဲဒါ ငါတို့ပဲ။
- မင်းတို့အားလုံး ဘယ်လိုတွေ့ကြတာလဲ။

1316
01:03:46,770 --> 01:03:48,734
- အိုး... ယူလိုက်မယ်! ငါတို့...
- အင်း ငါ...

1317
01:03:49,669 --> 01:03:51,901
အိုး ကောင်းလိုက်တာ၊
ရှက်စရာကောင်းတယ်။

1318
01:03:52,371 --> 01:03:53,936
တစ်ညတာ ရပ်တည်ခဲ့တယ်။

1319
01:03:54,205 --> 01:03:56,668
ဝိုး ကောင်းတယ်! ဟုတ်လား။

1320
01:03:56,670 --> 01:03:59,868
ဟေး နည်းနည်းလေးမှ မမှားပါဘူး။
Walk of Shame မှာ ရှက်စရာ ကောင်းတယ်။

1321
01:03:59,870 --> 01:04:01,836
ငါပြောနေတာ မင်းသိလား။
အဲဒါ ဝိရောဓိပဲ။

1322
01:04:01,838 --> 01:04:03,802
ဒါပေမယ့် အခုတော့ အားလုံးပျော်နိုင်ပါပြီ။
မင်းလုပ်အားသမျှရဲ့ အသီးအနှံတွေ၊

1323
01:04:03,804 --> 01:04:06,036
'ဘာလို့လဲဆို​တော့..
မင်းသိတယ်မို့လား...

1324
01:04:06,038 --> 01:04:08,502
<i>ဘာကောင်လဲ။
သူပြောနေတာလား။</i>

1325
01:04:08,504 --> 01:04:09,968
အသီးအနှံတွေက...

1326
01:04:09,970 --> 01:04:11,836
လူလေး! မင်းစီစဉ်နေတာလား။
တစ်နေ့နေ့ ဘောသမားဖြစ်မလား?

1327
01:04:11,838 --> 01:04:13,101
အိုး ဟုတ်တယ်! ဘင်...

1328
01:04:13,103 --> 01:04:15,068
Big Ben သည် ဘတ်စကတ်ဘောကို နှစ်သက်သည်။
ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား Ben

1329
01:04:15,070 --> 01:04:17,602
မဟုတ်ဘူး...တကယ်မဟုတ်ဘူး...
ငါတကယ်မထင်ဘူး။

1330
01:04:17,604 --> 01:04:19,136
တကယ်တော့ မဟုတ်ဘူး၊ မင်းသိလား...

1331
01:04:19,138 --> 01:04:21,035
အရူးအမူးဆုံးအရာတွေကို သူရှာတယ်။
အင်တာနက်ပေါ်မှာ။

1332
01:04:21,037 --> 01:04:22,903
- ဟုတ်တယ်၊ သူပြောတာ။
- ငါသူ့ရဲ့ screen time ကိုကန့်သတ်ထားရမယ်။

1333
01:04:22,905 --> 01:04:24,935
သင်သိလား? ငါ့ကြောင့်၊
မင်းသိလား ငါက single ပါ...

1334
01:04:24,937 --> 01:04:27,536
- အာ့ ဘာလဲ သိလား။
- ငါ... သွေ့ခြောက်နေတယ်။

1335
01:04:27,538 --> 01:04:29,468
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုယူနိုင်မလား။
ဝိုင်ကလေး၊

1336
01:04:29,738 --> 01:04:31,736
ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။ သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?
အဖြူ ၊ အနီ ၊

1337
01:04:31,738 --> 01:04:33,936
အရေးမကြီးဘူး။ အံ့အားသင့်စေတယ်။

1338
01:04:33,938 --> 01:04:36,304
- သွားယူပါ။ ငါ့ကို သွားယူလိုက်။
- အလီ။

1339
01:04:36,306 --> 01:04:37,970
ဪ မင်းငါ့ကို သိလား။

1340
01:04:37,972 --> 01:04:39,003
ငါ့ကိုနည်းနည်းယူပါ။

1341
01:04:39,504 --> 01:04:40,836
- ငါ့ကိုအံ့အားသင့်စေ!
- မင်းမှာ သန်မာတဲ့လက်ရှိတယ်။

1342
01:04:40,838 --> 01:04:42,802
- အိုး မင်း အရမ်းရူးနေပြီလား။
- အားကောင်းတယ်။

1343
01:04:42,804 --> 01:04:44,737
- သူက မိုက်တယ်။
- မင်းရဲ့ ဝိုင်အကြိုက်ကို သူမသိဘူးလား။

1344
01:04:44,739 --> 01:04:46,935
သြော် သူပြောတာ။
အံ့သြစရာတွေကို ကြိုက်တယ်၊ ဒီလောက်ပါပဲ။

1345
01:04:46,937 --> 01:04:49,702
ဘာလို့ထင်လဲ?
ငါ့မွေးနေ့က နောက်တစ်ပတ်။

1346
01:04:50,071 --> 01:04:52,001
အိုး! မင်းအသက်ဘယ်လောက်ရှိမလဲ

1347
01:04:53,038 --> 01:04:54,070
သူ့ကိုပြောပါ Ben။

1348
01:04:54,072 --> 01:04:55,169
ခြောက်။

1349
01:04:55,171 --> 01:04:56,536
ခြောက်။

1350
01:04:56,538 --> 01:04:57,870
မင်း မှုတ်ထုတ်လိမ့်မယ်၊
လူလေး?

1351
01:04:57,872 --> 01:04:59,702
ဟုတ်တယ်!
ငါတို့တကယ်ကြီးလုပ်မယ်။

1352
01:04:59,704 --> 01:05:01,970
ငါတို့ ကြီးကြီးမားမားလုပ်မယ်။
သူ့မွေးနေ့အတွက်။ ဟုတ်တယ် Ben?

1353
01:05:01,972 --> 01:05:04,736
- မင်းကရော?
- အင်း! တကယ်ကြီး။

1354
01:05:04,939 --> 01:05:08,436
ငါတို့က ပွက်ပွက်ပြောနေရင်၊
ငါတကယ်လိုချင်ခဲ့တာ

1355
01:05:08,438 --> 01:05:10,535
အားကစားကားကဲ့သို့ ကိတ်မုန့်တစ်ခု။

1356
01:05:10,537 --> 01:05:13,802
အို ဘင် ရပြီ။

1357
01:05:13,804 --> 01:05:14,770
ကတိ?

1358
01:05:15,005 --> 01:05:16,369
ဟုတ်ကဲ့ ကတိပေးပါတယ်။

1359
01:05:16,371 --> 01:05:18,302
ဘာလဲ...စောင့်...
အိုး!

1360
01:05:19,305 --> 01:05:21,235
ဒါ လှတာပဲ မိန်းကလေး။

1361
01:05:21,538 --> 01:05:22,536
အိုး-ဟူး-ဟူး။

1362
01:05:23,906 --> 01:05:27,504
အင်း လာလည်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
မင်းအချိန်ကောင်းရှိမယ်လို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။

1363
01:05:27,506 --> 01:05:29,671
အိုးမရှိ၊ ကျွန်တော်တို့မှာ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ အချိန်တစ်ခုရှိခဲ့ပါတယ်။
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1364
01:05:29,673 --> 01:05:32,203
ဟေး၊ မနက်ဖြန် ဘယ်လိုလဲ။
ညက မင်းကို လိုက်ပို့ပေးမယ်

1365
01:05:32,706 --> 01:05:35,636
ဒါပေမယ့် ငါတို့နည်းနည်းလုပ်မယ်။
သော့ထက်နည်းနည်းပိုနိမ့်တယ်...

1366
01:05:35,638 --> 01:05:38,102
- အိုး ဟုတ်ပါတယ် ! သေချာပါတယ်။
- ဟုတ်ကဲ့၊ အဆင်ပြေပါတယ်။

1367
01:05:38,104 --> 01:05:40,336
ကောင်းပြီ၊ မင်းအိမ်ရှေ့သွား။

1368
01:05:40,338 --> 01:05:42,635
- အိုးဟေး!
- ဘာလဲ... ဘာလဲ...

1369
01:05:42,637 --> 01:05:44,768
- ကောင်းသောညပါ! ကောင်းသောညပါ။ အိုး!
- အင်း...

1370
01:05:44,770 --> 01:05:46,803
မင်း သူ့ကို အိပ်ရာထဲ လှဲထားသလား။
မကြာခင်တွေ့မယ်။

1371
01:05:46,805 --> 01:05:48,635
- ငါရပြီ ငါရပြီ။
- ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။

1372
01:05:48,637 --> 01:05:51,734
ဒီကောင်လေး ထပြီး သောက်လိုက်
smoothies 16 ကြိမ်တစ်နေ့လျှင်။

1373
01:05:51,736 --> 01:05:53,969
တစ်ခါတလေ သူ ပြေးရ၊
ဒါပေမယ့် အားလုံးကောင်းပါတယ်။

1374
01:05:53,971 --> 01:05:55,837
ဒါပဲရှိတယ်။
သူ့အမေလုပ်တဲ့အခါ၊

1375
01:05:55,839 --> 01:05:57,936
ငါပြောနေတာ မင်းသိလား။
ဝန်ပိုလွန်းတာကြောင့်ပါ။

1376
01:05:57,938 --> 01:05:58,934
အလီ?

1377
01:05:59,438 --> 01:06:01,134
ကားလ်-အန်တိုနီ။

1378
01:06:01,136 --> 01:06:03,268
- ဘယ်လိုနေလဲ ချစ်သူ။
- ဂိမ်းကောင်း၊ ကလေး။

1379
01:06:03,270 --> 01:06:05,236
နှစ်ဆ သုံးဆ ပြီး အောင်ပွဲ ခံ ခဲ့ ဘူး တယ် ။
ဒီတော့ ယုတ်မာတယ်လို့ မဆိုလိုပါဘူး။

1380
01:06:05,238 --> 01:06:07,102
- အဲဒါ ဘယ်လိုသွားလဲ သိလား။
- ထိုနံပါတ်များကား၊

1381
01:06:07,104 --> 01:06:09,634
မင်းက ဒီနံပါတ်တွေကို ဆက်တိုက်ထည့်တယ်။
ဟေး Jamal!

1382
01:06:09,636 --> 01:06:11,101
ဒီကိုလာ၊ ငါတစ်ယောက်ယောက်ရှိတယ်။
မင်းကိုတွေ့ချင်တယ်။

1383
01:06:11,103 --> 01:06:13,468
- အိုး ဒါ မင်းရဲ့ယောက်ျားလား။
- အင်း၊ ငါ အဲဒါကို လုပ်နေတယ်။

1384
01:06:13,470 --> 01:06:15,602
- ငါ မင်းကို ခံစားရတယ်။
- <i>သန့် ရှင်းသော အညစ်အကြေး။ စိတ်မပူပါနှင့်။</i>

1385
01:06:15,604 --> 01:06:17,437
<i>ကားလ်-အန်တိုနီ။
အို၊ သူငါ့ကိုကြည့်နေတယ်!</i>

1386
01:06:17,439 --> 01:06:18,403
ယို၊ Jamal Barry ဟုတ်လား။

1387
01:06:18,905 --> 01:06:20,903
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ ဟုတ်တယ်
- ချီးမြှောက်ပါ ၊ လူ။ အများကြီးချစ်တယ်။

1388
01:06:20,905 --> 01:06:22,736
- သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။
- လုံးဝ။ မေးတာ။

1389
01:06:22,738 --> 01:06:25,736
<i>သန့်ရှင်းသော အညစ်အကြေး။
အိုး၊ ဟေး ဟေး၊ စိတ်မပူပါနဲ့။</i>

1390
01:06:25,738 --> 01:06:27,968
အို၊ ငါ မင်းကို ကြည့်ဖူးတယ်။
အထက်တန်းကျောင်းသားဘဝကတည်းက

1391
01:06:27,970 --> 01:06:30,101
ပြောရမှာပေါ့ လူငယ်လေး
တော်တော် သဘောကျနေတယ်။

1392
01:06:30,338 --> 01:06:32,636
- အိုး တကယ်လား?
- ဟုတ်တယ်၊ မင်း သတ်နေတာ။

1393
01:06:32,638 --> 01:06:35,136
- အေး။ ဟုတ်တယ်၊ အေးတယ်။
- <i>ကလေးက စိတ်ပူတယ်။</i>

1394
01:06:35,138 --> 01:06:37,970
<i>ဖြစ်နိုင်သည်ထင်သည် "သန့်ရှင်းသော၊
Karl-Anthony Towns!"</i>

1395
01:06:37,972 --> 01:06:40,802
<i>သန့်ရှင်းသော၊
Karl-Anthony Towns!</i> ပါ။

1396
01:06:40,804 --> 01:06:44,269
ကားလ်-အန်တိုနီ၊ မင်းမှာ ရှိလား။
ဒီမှာ ငါတို့လူငယ်လေးအတွက် အကြံဉာဏ်တွေ

1397
01:06:44,271 --> 01:06:46,136
နားထောင်ပါ၊ လူ၊

1398
01:06:46,138 --> 01:06:48,603
မင်းရှေ့မှာ ကြီးမြတ်တဲ့အရာတွေရှိတယ်။
ခင်​ဗျား၊ ဒါ​ပေမဲ့ အမြဲသတိရပါ

1399
01:06:48,839 --> 01:06:51,471
ဘယ်သူကမှ ကြယ်ပွင့်မဖြစ်ဖူးဘူး။
သူ့အတွက် ကစားတယ်။

1400
01:06:51,473 --> 01:06:52,937
အမြဲစောင့်ရှောက်ရမယ်။
အသင်းက ပထမ။

1401
01:06:52,939 --> 01:06:55,970
<i>♪ သင် piña coladas ♪</i> ကြိုက်တယ်ဆိုရင်

1402
01:06:55,972 --> 01:06:58,137
<i>♪ ပြီးတော့ ဖမ်းတယ်။
မိုးရေထဲမှာ ♪</i>

1403
01:06:58,139 --> 01:07:00,838
<i>မင်းကွာ! အဲဒါကို ရဖို့ရှိတယ်။
ခေါင်းထဲက မိုက်မဲတဲ့သီချင်း။</i>

1404
01:07:00,840 --> 01:07:02,370
- မင်းငါ့ကိုခံစားရလား။
- လုံးဝ။

1405
01:07:02,372 --> 01:07:04,537
<i>ငါ မပြောတတ်ဘူး။
သူဘာပြောလဲ။</i>

1406
01:07:05,105 --> 01:07:07,836
- အိုး.. ငါတွေ့မယ်။
- အို ကားလ်။

1407
01:07:08,206 --> 01:07:10,104
ဟေး ကားလ်။ ဟေး ကားလ်။

1408
01:07:10,106 --> 01:07:13,637
ဟေ့၊ ငါ နှောင့်ယှက်ဖို့ နည်းလမ်းရှိတယ်။
ကလေးအဖျော်ယမကာကဏ္ဍ။

1409
01:07:13,939 --> 01:07:15,469
အဲဒါ အရမ်းကောင်းတဲ့ ဂိမ်းတစ်ခုပဲ မဟုတ်လား။

1410
01:07:15,972 --> 01:07:18,936
ကောင်းပြီ၊ ငါ့ကိုဖုန်းဆက်ပေးပါ။
တခြားတစ်ခုခုလိုရင် ကောင်းပြီ

1411
01:07:18,938 --> 01:07:21,438
အမှန်အတိုင်း၊
ငါလိုအပ်တာတစ်ခုရှိတယ်။

1412
01:07:21,440 --> 01:07:24,504
ဘောလုံးကွင်း ခန့်မှန်းချက်ကို ရနိုင်ပါသလား။
ကျွန်ုပ်တို့မျှော်လင့်ထားသည့် မည်သည့်အပေးအယူမျိုးလဲ။

1413
01:07:24,506 --> 01:07:26,905
ငါပြောနေတာ မင်းသိလား။
ငွေကြေးအစီအစဥ်အတွက်သာ။

1414
01:07:26,907 --> 01:07:31,371
Pops၊ မင်း သူ့ကို အလုပ်ခိုင်းလို့ မရဘူး။
သူ့အေဂျင်စီနဲ့ လက်မှတ်မထိုးရသေးရင် ကျွန်တော်တို့ကို။

1415
01:07:31,373 --> 01:07:33,270
ဟုတ်တယ် ဒါပေမယ့် ငါကြားရတာကို သဘောကျရင်

1416
01:07:33,272 --> 01:07:35,537
ငါတို့ကိုယ်တိုင်က အေးဂျင့်တစ်ယောက်လို့ ပြောလို့ရတယ်။

1417
01:07:39,739 --> 01:07:42,337
ဘရန်ဒန်။ မင်းငါ့ကိုရနိုင်မလား။
ကော်ဖီသောက်မလား၊ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1418
01:07:42,339 --> 01:07:44,738
<i>မက်မွန်သီးတောင့်၊
peach cobbler၊ peach cobbler။</i>

1419
01:07:44,740 --> 01:07:46,838
<i>ဘလူးဘယ်ရီသီးနှင့် မက်မွန်သီးတောင့်။</i>

1420
01:07:46,840 --> 01:07:49,005
<i>မက်မွန်သီး တုတ်ထိုး ပူနွေးလာသည် ။
မက်မွန်သီးတောင့်။</i>

1421
01:07:49,007 --> 01:07:50,870
- မင်းဘာတွေ ရှုပ်နေတာလဲ။
- <i> Peach cobbler à la မုဒ်။</i>

1422
01:07:50,872 --> 01:07:53,203
ငါစဉ်းစားနေတယ်။
ငါအကြိုက်ဆုံးအချိုပွဲ

1423
01:07:53,205 --> 01:07:55,436
မကြားနိုင်အောင်၊
ငါ့ရဲ့ တကယ့်အတွေးတွေ။

1424
01:07:55,438 --> 01:07:58,070
အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊
အဲဒါနဲ့ ထွက်လာတယ်။ လာ၊ လာ။

1425
01:07:58,072 --> 01:08:00,002
ယုံတယ်။
သင်ဟာ လူကောင်းတစ်ယောက်ပါ။

1426
01:08:00,004 --> 01:08:02,436
ဒါကြောင့် မြေဖြူခဲကို ရွေးနေတယ်။
ဤမိသားစုစီးပွားရေးအတု

1427
01:08:02,438 --> 01:08:04,870
များပြားခြင်းအထိ
အပြိုင်အဆိုင်စိတ်ဓာတ်။

1428
01:08:04,872 --> 01:08:06,969
-ငါ့ကို ကော်ဖီပေးပါ။
- အဲဒီမှာ ငါပြောခဲ့တယ်။

1429
01:08:08,371 --> 01:08:10,304
- ကျေးဇူးပြု။
- သြော် မာရ်နတ်အကြောင်းပြော၊

1430
01:08:10,306 --> 01:08:12,336
အခု မင်းရဲ့ခင်ပွန်းအတုက ဒီမှာ။

1431
01:08:12,771 --> 01:08:15,436
ဪ Will က သင့်ကို ဖိတ်ခေါ်နေပါတယ်။
ဒီညထွက်ဖို့။

1432
01:08:15,438 --> 01:08:16,837
မရှိ

1433
01:08:16,839 --> 01:08:19,502
"အဲဒါက ပျော်စရာကောင်းသလိုပဲ။"
- သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

1434
01:08:19,504 --> 01:08:21,702
- "လုပ်လိုက်ကြရအောင်။"
- အိုး၊ မဟုတ်ဘူး

1435
01:08:21,704 --> 01:08:22,836
စာရိုက်ခြင်းကို ရပ်နိုင်ပါသလား။

1436
01:08:22,838 --> 01:08:24,268
ငါ ဒီည ချိန်းတွေ့မှာ မဟုတ်ဘူး!

1437
01:08:24,771 --> 01:08:28,936
"ဘယ်နည်းနဲ့မဆို ယူဆောင်လာနိုင်ပါတယ်။
ငါ့သူငယ်ချင်း Mari..."

1438
01:08:28,938 --> 01:08:30,971
- ဘာလဲ...
"...သူ့ရဲ့ စေ့စပ်ထားသူလား?

1439
01:08:30,973 --> 01:08:34,169
ငါတို့မှာ အစီအစဥ်တွေ ရှိနေပြီဆိုတာ သိလိုက်ရတယ်။
ပျော်စရာနှစ်ထပ်ချိန်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။"

1440
01:08:34,171 --> 01:08:35,570
- အာမေဋိတ်အမှတ်။
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!

1441
01:08:35,572 --> 01:08:36,770
- ငါတို့မလုပ်ဘူး...
- ပို့ပါ။

1442
01:08:36,772 --> 01:08:38,336
ငါသူမနှင့်အတူအစီအစဉ်မရှိပါ။

1443
01:08:38,338 --> 01:08:39,969
ဒီကိုလာပါ ငယ်...

1444
01:08:41,039 --> 01:08:42,771
ကျွန်တော့်မှာ Mari နဲ့ အစီအစဉ် မရှိပါဘူး။

1445
01:08:42,773 --> 01:08:44,370
အတိအကျ၊
ပြီးတော့ သူမ စိတ်ဆိုးလာသည်။

1446
01:08:44,372 --> 01:08:46,404
ဒီနည်းနဲ့ သင် ရုန်းထွက်လိုက်ပါ။
ကျောက်တစ်လုံးနှင့် ငှက်နှစ်ကောင်

1447
01:08:46,406 --> 01:08:48,903
Mari နှင့် James ကို ကြားခံအဖြစ်အသုံးပြုနေစဉ်။
ရပါတယ်။

1448
01:08:50,839 --> 01:08:52,803
ကောင်းပြီ။ ဒဏ်ငွေ။

1449
01:08:52,805 --> 01:08:56,505
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို အေးဂျင့်၊
အေးဂျင့်တွေက အေးဂျင့်ကို မကြိုက်ဘူး။

1450
01:08:56,507 --> 01:08:59,037
<i>အရမ်းဆိုးတယ်။
ငါသည် အေးဂျင့်ဖြစ်သင့်သည်။</i>

1451
01:08:59,039 --> 01:09:02,636
- ဘာလဲ?
- မင်းငါ့ကို အသံကျယ်ကျယ်နဲ့ကြားတယ်။

1452
01:09:03,738 --> 01:09:07,904
ဒီတော့ မင်းလိုအပ်တာကို မင်းရပြီထင်တာ။
အားကစားကိုယ်စားလှယ်ကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့။ တကယ်လား?

1453
01:09:07,906 --> 01:09:09,471
ဘာလုပ်လဲ...
အားကစားအကြောင်း မင်းဘာသိလဲ။

1454
01:09:09,473 --> 01:09:12,436
- <i>အိုး၊ အခြေခံအားဖြင့် အရာအားလုံး!</i>
- အိုး၊ ကျေးဇူးပြု၍

1455
01:09:12,438 --> 01:09:14,171
<i>မင်းမသိလို့ လောင်းမယ်။
အဲဒါ Tom Brady၊</i>

1456
01:09:14,173 --> 01:09:16,337
<i>၁၉၉ ကြိမ်မြောက် ရွေးချယ်မှု
2000 NFL မူကြမ်း၊</i>

1457
01:09:16,339 --> 01:09:18,671
<i>နောက်ထပ် playoff ရှိတယ်။
touchdown passes, 68,</i>

1458
01:09:18,673 --> 01:09:20,938
နံပါတ်တစ်က ဒါဝိဒ်ကို ရွေးထားတာ
Carr၊ ၆၅ နှစ်၊ Tim Couch၊ ၆၄ နှစ်၊</i>

1459
01:09:20,940 --> 01:09:22,771
<i>သူတို့၏ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်း တစ်ခုလုံးတွင် ရှိခဲ့သည်။</i>

1460
01:09:22,773 --> 01:09:24,537
- ငါသိတယ်။
- အိုဟုတ်တာပေါ့?

1461
01:09:24,841 --> 01:09:27,304
ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို မင်းသိလား။
ဇွန်လ 25 ရက် 2009 ခုနှစ်။

1462
01:09:28,506 --> 01:09:30,302
မိုက်ကယ်ဂျက်ဆင် အောင်မြင်သွားပြီ။ ဟား!

1463
01:09:31,240 --> 01:09:32,939
မှန်ပါတယ်။ ကြေကွဲဖွယ်။

1464
01:09:32,941 --> 01:09:35,171
ဒါပေမယ့် အဲဒီနေ့လည်း ဖြစ်ခဲ့တယ်။
Steph Curry ကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်။

1465
01:09:35,173 --> 01:09:38,005
သတ္တမမြောက် အလုံးစုံရွေးချယ်မှုအဖြစ်
2009 NBA မူကြမ်းတွင်

1466
01:09:38,007 --> 01:09:39,638
Golden State Warriors မှ၊

1467
01:09:39,640 --> 01:09:42,337
စာချုပ်တစ်ခုနှင့်
စုစုပေါင်း $12.7 သန်း

1468
01:09:42,339 --> 01:09:44,836
လေးနှစ်ကျော်။

1469
01:09:45,373 --> 01:09:47,237
အရမ်းကောင်းတာပဲမဟုတ်လား?

1470
01:09:47,606 --> 01:09:49,972
အားကစားအသေးအဖွဲလေးတွေ သိလား။
ဒီဟာအရမ်းလှတယ်။

1471
01:09:49,974 --> 01:09:51,738
ဒါပေမယ့် ပိုကြာတယ်။
အေးဂျင့်ဖြစ်ခြင်း။

1472
01:09:51,740 --> 01:09:53,471
မင်းသိရမယ်။
လူတွေကို ဘယ်လို ကိုင်တွယ်မလဲ ချစ်သူ။

1473
01:09:53,473 --> 01:09:54,939
<i>အိုး၊ မင်းဆိုလိုတာက ကြိုက်တယ်။
ငါမင်းကိုတားတုန်းက</i>

1474
01:09:54,941 --> 01:09:56,404
<i> Rafael Nadal ကို လွှဲပြောင်းပေးခြင်းမှ</i>

1475
01:09:56,406 --> 01:09:58,038
<i>လွန်သောအမြည်း
ဝက်ပေါင်ခြောက်နှင့်</i>

1476
01:09:58,040 --> 01:09:59,939
<i>ဖတ်မိလို့
သူ၏ ကိုယ်တိုင်ရေးအတ္ထုပ္ပတ္တိ</i>တွင်

1477
01:09:59,941 --> 01:10:00,871
ဝက်ပေါင်ခြောက်၊ ဒိန်ခဲ၊
မုန်တိုင်းများ၊ တိရစ္ဆာန်များလား။</i>

1478
01:10:00,873 --> 01:10:03,171
- <i>Okurrr!</i>
- မီ

1479
01:10:03,173 --> 01:10:05,103
သည်းခံပါ။
ချော်ထွက်သွားသလား။

1480
01:10:05,308 --> 01:10:07,472
အိုး တစ်စုံတစ်ယောက် စိတ်ဓာတ်ကျနေတယ်။

1481
01:10:07,474 --> 01:10:10,604
အိုး! ငါ့မှာ ကောက်စရာတစ်ခုရှိတယ်။

1482
01:10:10,606 --> 01:10:12,337
မင်းမှာ လျှို့ဝှက်လေးစားသူ ရှိတယ်။

1483
01:10:12,339 --> 01:10:14,903
အိုး၊ မင်းကသာ ကြိုးစားနေတာ
ဘာသာရပ်ကို ပြောင်းလဲရန်၊

1484
01:10:14,905 --> 01:10:16,636
- အလုပ်မဖြစ်ဘူး။
- ဟင့်အင်း။

1485
01:10:17,139 --> 01:10:18,869
<i>ကောင်းပြီ၊ ဘယ်သူလဲဆိုတာ ပြောပြပါ။</i>

1486
01:10:19,504 --> 01:10:21,069
အင်း ညီမရဲ့၊

1487
01:10:21,071 --> 01:10:23,036
ခွေးကလေး ဒန်နီ
ငါ့ကိုနှိပ်စက်တာမဟုတ်ဘူး။

1488
01:10:23,038 --> 01:10:24,803
သူတက်ချင်နေတာ မင်းပဲလေ။

1489
01:10:24,805 --> 01:10:26,503
အိုး၊ သူရှိတယ်။

1490
01:10:26,505 --> 01:10:27,970
ဘယ်လောက်ကြီးမယ်ထင်လဲ။
Shaq ရဲ့ ကွမ်းသီးက ဘာလဲ?

1491
01:10:27,972 --> 01:10:31,137
ဟုတ်တယ်၊ သူ ပိပိလေး။

1492
01:10:31,538 --> 01:10:34,771
ပေါင်လည်း လိုချင်တယ်။
မင်းရဲ့ အမိုက်စား ပါးပြင်ပေါ်မှာ

1493
01:10:35,172 --> 01:10:37,904
ဘာကြောင့်လဲတော့ မသိဘူး။
ဒါပေမယ့် မင်းမှာရှိတယ်။

1494
01:10:57,472 --> 01:10:59,839
အိုး! ဟို-ဟို!

1495
01:10:59,841 --> 01:11:02,271
မင်းအရမ်းမိုက်တယ်။

1496
01:11:02,273 --> 01:11:04,304
မင်းကြည့်ရတာ မင်းရှိခဲ့ဖူးသလိုပဲ။
အဖမ်းအဆီး၊ မိန်းကလေး။

1497
01:11:04,306 --> 01:11:06,937
ဘောလုံးကို ကောက်ကိုင်လိုက်ရုံပါပဲ။
နောက်တစ်ကြိမ် အပေါက်ထဲ ပစ်ချပါ။

1498
01:11:06,939 --> 01:11:09,705
တကယ်လား? သိလား၊
နှစ်ယောက်စလုံး ပါးစပ်ပိတ်လို့ရတယ်။

1499
01:11:10,339 --> 01:11:11,670
ရိုက်ချက်ကောင်းတယ် ကလေး။

1500
01:11:12,139 --> 01:11:13,070
Bam!

1501
01:11:17,806 --> 01:11:19,772
ဟေး ရနိုင်မလား။
ကျေးဇူးပြုပြီး

1502
01:11:19,774 --> 01:11:21,039
သေချာပါတယ်။

1503
01:11:21,041 --> 01:11:22,506
သွားပါ၊ အပြောင်းအလဲကို ဆက်ထားပါ။

1504
01:11:22,940 --> 01:11:24,204
- ကျေးဇူးပါ။
- မှန်တယ်။

1505
01:11:24,206 --> 01:11:25,637
<i>ယောက်ျား၊ အဲဒီမြည်းကိုကြည့်။</i>

1506
01:11:26,006 --> 01:11:27,903
<i>အဲဒါကို နှိပ်သင့်တယ်။
မင်္ဂလာမဆောင်မီ။</i>

1507
01:11:28,372 --> 01:11:29,705
<i>အရှက်၊ သို့မဟုတ် နောက်။</i>

1508
01:11:30,639 --> 01:11:32,303
- အလီ၊
- ဟမ်။

1509
01:11:33,906 --> 01:11:35,837
- ကျေးဇူးပြု။
- ဆက်လုပ်သည်။

1510
01:11:36,306 --> 01:11:37,839
အိုး!

1511
01:11:37,841 --> 01:11:39,438
- shit!
- အလီ!

1512
01:11:39,440 --> 01:11:41,170
ဘာကောင်လဲ?
အဲဒါတွေက သူ့အရူးတွေပဲ။

1513
01:11:41,172 --> 01:11:43,406
ငါနဲ့လက်ထပ်မယ့်သူ
စနေနေ့၊

1514
01:11:43,408 --> 01:11:46,039
- ငါသူတို့ကို ပုံသဏ္ဍာန်ကောင်းစေချင်တယ်။
- ဘောလုံး၊ ပျားရည်။

1515
01:11:46,041 --> 01:11:47,605
- နှစ်ယောက်စလုံး?
- အင်း။

1516
01:11:47,607 --> 01:11:49,471
<i>ယောက်ျား၊ မာရီ ဘာကြောင့်လဲ။
Ali နှင့် သူငယ်ချင်းများပင်။</i>

1517
01:11:49,473 --> 01:11:51,573
<i>သူမသည် အမိုက်စားသာ ပေးသည်။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူ့အကြောင်း။</i>

1518
01:11:51,575 --> 01:11:52,639
<i>အမြဲတမ်း တုန်ယင်နေပါသည်။</i>

1519
01:11:54,007 --> 01:11:55,704
<i>သူမ ဒီညဒီမှာရှိလို့သာ
သူ့ယောက်ျားအသစ်ကို ထုတ်ဖော်ပြသရန်ဖြစ်သည်။</i>

1520
01:11:55,906 --> 01:11:58,205
<i>သူ ဘာဝတ်ထားလဲ။
ဖင်ကြပ် ဂျင်းဘောင်းဘီ။</i>

1521
01:11:58,207 --> 01:12:01,438
- အာ့ မင်းပျော်နေလား။
- အင်း။

1522
01:12:01,440 --> 01:12:03,138
- အလုပ်ကြိုးစား၊ ကြိုးကြိုးစားစား၊ ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား။
- ဟမ်။

1523
01:12:03,140 --> 01:12:05,171
အာ့။

1524
01:12:07,807 --> 01:12:11,071
- အခြားမည်သူမဆိုလိုအပ်ပါသလား။
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့နေကောင်းပါတယ်၊ ကျေးဇူးပါ။

1525
01:12:12,539 --> 01:12:14,871
- ရိုက်ချက်ကောင်းသည်။
- ကျေးဇူးပါ။

1526
01:12:17,908 --> 01:12:21,406
ကောင်းပြီ၊ မင်းကိုကြည့်၊
အမျိုးသမီးအားလုံးကို အထင်ကြီးစေတယ်။

1527
01:12:21,408 --> 01:12:23,172
သူမ?

1528
01:12:23,540 --> 01:12:24,435
ဘာဖြစ်ဖြစ်။

1529
01:12:24,938 --> 01:12:26,937
<i>ငါဘာလို့ ဖြုန်းနေတာလဲ
သူ့အပေါ် တစ်စက္ကန့်</i>

1530
01:12:26,939 --> 01:12:29,003
<i>မင်းကို မတ်တပ်ရပ်လိုက်တာနဲ့
ငါ့ရှေ့မှာ ဒီမှာလား။</i>

1531
01:12:34,207 --> 01:12:35,137
အင်း...

1532
01:12:35,440 --> 01:12:36,671
ဘာလဲ သိလား။

1533
01:12:36,673 --> 01:12:38,236
မင်းငါ့ကိုဘာလို့မပြတာလဲ။
ကစားနည်း

1534
01:12:38,238 --> 01:12:39,970
ငါစုတ်နေလို့။

1535
01:12:39,972 --> 01:12:41,536
- ကျွန်တော် ..... လုပ်ရတာကြိုက်ပါတယ်။
- ကောင်းပြီ။

1536
01:12:41,538 --> 01:12:43,736
ရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖြစ်ဖို့၊
ငါ မင်းကို ဖက်ထားရင်

1537
01:12:43,738 --> 01:12:45,271
မင်းရဲ့ တင်ပါးကို ငါကိုင်ထားရင်

1538
01:12:45,273 --> 01:12:46,970
ရဖို့ပဲရှိတယ်။
မင်းရဲ့ရေကန်က မှန်တယ်။

1539
01:12:47,206 --> 01:12:49,372
- မင်းက professional ဖြစ်နေပြီ။
- တင်းကြပ်စွာ ပရော်ဖက်ရှင်နယ်။

1540
01:12:49,374 --> 01:12:51,138
သိလား၊
ကိုယ့်အလုပ်ကိုပဲ ဂရုစိုက်တယ်။

1541
01:12:51,140 --> 01:12:53,705
- ကောင်းပြီ၊ လာပါ။
- ငါက ငါ့အလုပ်မှာ ကောင်းတယ်။

1542
01:13:42,740 --> 01:13:44,573
- ဩ။
- ဟူး!

1543
01:13:44,575 --> 01:13:47,205
<i>အိုကေ၊ အိုကေ။
အရှိန်လျော့သည်။ နှေး... ခဏနေ။</i>

1544
01:13:47,606 --> 01:13:50,605
- <i>နှေးကွေး ကောင်မလေး။ ၎င်းသည် ရိုဒရီယိုမဟုတ်ပါ။</i>
- Ah!

1545
01:13:52,141 --> 01:13:54,072
<i>ဟုတ်တယ်... အိုး၊ ဟား၊ ဟား။
ဘောလုံးများဖြင့် လွယ်ကူစွာ!</i>

1546
01:13:54,074 --> 01:13:56,405
<i>ဘောလုံးဖြင့် လွယ်ကူသည်။
သူတို့က ကျွန်မနဲ့ တွဲနေတယ်။</i>

1547
01:13:57,942 --> 01:14:00,639
<i>ဘာလို့ မျက်လုံးတွေ အမြဲပိတ်ထားတာလဲ။
ငါရုပ်ဆိုးနေတာလား။</i>

1548
01:14:00,874 --> 01:14:02,304
အိုး ဘာလဲ...

1549
01:14:02,875 --> 01:14:05,538
<i>Day, သူမရဲ့ မျက်လုံးတွေပွင့်လာပြီး၊
သို့သော် သူမသည် ငရဲကဲ့သို့ ရူးသွပ်နေပုံရသည်။</i>

1550
01:14:05,540 --> 01:14:06,972
<i>သူတို့ ပိတ်ထားတာ ပိုကောင်းပါတယ်။</i>

1551
01:14:06,974 --> 01:14:08,039
<i>ဟေး၊ ဟား၊ ဟာ၊ ဟာ...</i>

1552
01:14:08,041 --> 01:14:10,338
<i>ဘုရားသခင်၊ ဘောလုံးကို လွယ်လွယ်လေး။</i>

1553
01:14:17,142 --> 01:14:18,607
ဘာထူးလဲ? အဆင်ပြေလား?

1554
01:14:20,541 --> 01:14:24,739
ဝန်ခံလိုက်ရုံပါပဲ။
ဒါက သိပ်ကောင်းမှာ မဟုတ်ဘူး။

1555
01:14:24,741 --> 01:14:26,072
ဘာလဲ?

1556
01:14:26,074 --> 01:14:28,406
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ၊ အဲဒါပဲ၊ အဲဒါ...

1557
01:14:28,942 --> 01:14:30,173
အေးတယ်။

1558
01:14:31,041 --> 01:14:33,338
အိုကေ၊ ကြည့်။ ဘယ်လိုလဲ...

1559
01:14:34,508 --> 01:14:37,173
ငါတို့ တစ်ခုခု စမ်းကြည့်စမ်း
ဒီည နည်းနည်းတော့ မတူဘူးလား?

1560
01:14:37,175 --> 01:14:38,306
အာ့ ဘာလိုလဲ။

1561
01:14:39,939 --> 01:14:41,703
အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးလို့ ဘယ်လိုခေါ်လဲ။

1562
01:14:42,140 --> 01:14:44,605
ဘယ်သူမှ ချုပ်ကိုင်မထားဘူး။
ငါတို့ပဲ...

1563
01:14:45,807 --> 01:14:47,937
မင်းသိပါတယ်၊ ငါတို့နည်းနည်းမျှဝေတယ်။

1564
01:14:48,440 --> 01:14:49,538
မျှဝေနိုင်ပါသလား။

1565
01:14:52,173 --> 01:14:54,104
- အင်း။
- အိုကေ ပြေပြီ...

1566
01:14:54,106 --> 01:14:55,904
ဟေး... ရှယ်၊ မျှဝေ။

1567
01:14:56,506 --> 01:14:57,503
မျှဝေပါ။

1568
01:14:59,207 --> 01:15:00,939
- ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။
- ကောင်းပြီ။

1569
01:15:29,074 --> 01:15:30,439
အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။

1570
01:15:32,173 --> 01:15:34,072
အံ့မခန်းဖြစ်ခဲ့သည်။

1571
01:15:34,941 --> 01:15:36,271
ငါ့ခေါင်းထဲမှာ မင်းရှိနေသလိုပဲ။

1572
01:15:36,273 --> 01:15:37,971
မင်းအကုန်သိတယ်။
ငါလိုချင်ခဲ့တာ။

1573
01:15:38,841 --> 01:15:42,105
ကောင်မလေး တစ်ဝက်လောက် ပြေးသွားသလို ခံစားရတယ်။
မာရသွန် ငါ electrolytes အချို့လိုအပ်ပါတယ်။

1574
01:15:42,107 --> 01:15:44,006
- မင်းက electrolytes တွေလိုချင်လား။
-မဟုတ်ဘူး...

1575
01:15:44,008 --> 01:15:46,038
လိင်ပြီးရင် ဆေးလိပ်မသောက်ဘူး၊
ဒါပေမယ့် ငါ Gatorade တစ်ခုခု ယူလိုက်မယ်။

1576
01:15:46,040 --> 01:15:47,305
- မင်း Gatorade လိုချင်လား။
- မရှိပါ။

1577
01:15:47,307 --> 01:15:49,572
- အရသာတွေ ရလာတယ်။
- ကောင်းပါတယ်။

1578
01:15:49,574 --> 01:15:51,838
- အိုး အဆင်ပြေပါတယ်။ ကောင်းပါပြီ။
- ငါဖြောင့်တယ်။

1579
01:15:52,807 --> 01:15:57,672
<i>Ali, bomaye! အလီ၊ ဘိုမီ။
Ali၊ bamaye!</i>

1580
01:15:57,674 --> 01:15:58,805
<i>မိုက်တယ် ဟုတ်တယ်။</i>

1581
01:16:00,075 --> 01:16:01,306
<i>သူမသည် အချိန်တိုင်းတွင် အကြီးမြတ်ဆုံးဖြစ်သည်။
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် သခင်ယေရှု။</i>

1582
01:16:01,308 --> 01:16:03,138
- <i>Ali၊ bomaye!</i>
- ဟုတ်တယ်!

1583
01:16:09,741 --> 01:16:11,939
Will နဲ့ Ben က ဒီမှာ ရှိနေတယ်။
သူတို့ အတက်လမ်းမှာ ရှိနေတယ်။

1584
01:16:11,941 --> 01:16:13,172
တစ်ခုခုသိချင်တယ်။

1585
01:16:14,175 --> 01:16:15,872
ဘာမြင်လဲ။
အဲဒီ ဂျင်ဂျော်ကီထဲမှာ

1586
01:16:16,442 --> 01:16:18,939
ဆိုလိုတာက မင်းအောင်မြင်တယ်၊
လှတယ်၊

1587
01:16:19,242 --> 01:16:21,673
ပြီးတော့ သူက single parent ပါ။
အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းမရှိသော။

1588
01:16:21,675 --> 01:16:23,372
"ဂျင်ဂျော်ကီ" လို့ပြောခဲ့တာလား။

1589
01:16:23,775 --> 01:16:25,805
ဟုတ်တယ်၊ ငါပြောတယ် "ဂျင်ဂျော်ကီ"

1590
01:16:25,807 --> 01:16:27,540
သူက စီးပွားရေးသမား ဟုတ်ပါသလား။

1591
01:16:27,542 --> 01:16:29,973
သူ့ပိုက်ဆံတွေကို သိမ်းနေတယ်။
ဒါမှ သူ့ကိုယ်ပိုင် ဘားကို ဖွင့်လို့ရတယ်။

1592
01:16:29,975 --> 01:16:32,940
မင်းရဲ့ gym လိုပဲ။
ကျေးဇူးပြု၍ ကြည့်ပါ၊

1593
01:16:32,942 --> 01:16:35,239
ချစ်စရာကောင်းလား?
ငါပါလား။ ငါက အမိုက်စားပဲ။

1594
01:16:36,341 --> 01:16:38,606
"ဂျင်းဂျော်ကီ"?
ဒီအရာတွေကို ဘယ်မှာတွေ့လဲ။

1595
01:16:38,608 --> 01:16:41,440
- ဒီကိုလာ ဖေဖေ။ ဟေး!
- ဟေး။

1596
01:16:42,941 --> 01:16:45,773
- အဖေ၊ မင်းကို Will နဲ့ Ben နဲ့တွေ့ဖို့ လိုအပ်တယ်။
- မင်္ဂလာပါ။

1597
01:16:45,775 --> 01:16:47,340
- တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်ဆရာ။
- ကြိုဆိုပါတယ်၊ ကြိုဆိုပါတယ်။

1598
01:16:47,677 --> 01:16:49,407
<i>သုံးလပေးမယ်။</i>

1599
01:16:49,409 --> 01:16:52,039
<i>သူမ သူ့ကို ဝါးမယ်။
တံတွေးထွေးပါ။</i>

1600
01:16:53,440 --> 01:16:55,737
ဟေ့ မင်း မင်းကိုယ်မင်း မိတ်ဆက်ခဲ့တာလား။

1601
01:16:56,107 --> 01:16:58,637
မင်္ဂလာပါ ငါ Ben ပါ။
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

1602
01:16:58,639 --> 01:16:59,805
စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။

1603
01:16:59,807 --> 01:17:03,471
ဒါဆို မနက်ဖြန်။
လက်မှတ်ထိုးတဲ့နေ့ ကြီးလားဟင်။

1604
01:17:03,473 --> 01:17:04,506
ဟုတ်တယ်

1605
01:17:04,508 --> 01:17:05,872
စိတ်မပူပါနဲ့ သိလား

1606
01:17:05,874 --> 01:17:07,273
အရူး ဂျိုး စိတ်ပြောင်းသွားသည်။

1607
01:17:07,275 --> 01:17:08,606
ဒါမှမဟုတ် Jamal ကြိုးစားနေတယ်။
ကျောင်းဆက်တက်မလား

1608
01:17:08,841 --> 01:17:10,805
အင်း၊ ငါ့မှာ တော်တော်ကောင်းတဲ့ အတိုင်းအတာတစ်ခုရှိတယ်။
အဲဒီအခြေအနေပေါ်မှာ။

1609
01:17:10,807 --> 01:17:13,905
ဒီတော့ သိမယ်ထင်တယ်။
Jamal စိတ်ထဲမှာ ဘာရှိလဲ။

1610
01:17:13,907 --> 01:17:14,872
သေချာပါတယ်ခင်ဗျား။

1611
01:17:15,474 --> 01:17:17,905
ဒါပေမယ့် မင်းသိလား၊
ယောက်ျား၏စိတ်၌ရှိသောအရာကိုသိ

1612
01:17:17,907 --> 01:17:19,739
မတူပါဘူး။
သူ့နှလုံးသားထဲမှာ ဘာရှိလဲ။

1613
01:17:19,741 --> 01:17:22,238
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါ အတူတူပဲ မဟုတ်လား?
အခကြေးငွေရယူရန်၊

1614
01:17:22,240 --> 01:17:25,206
ခဏနေ။ မင်းတကယ်ထင်လား။
ဒါ ယောက်ျားတွေ လိုချင်တာလား။

1615
01:17:25,208 --> 01:17:27,806
- ဟမ်။
- အလို။

1616
01:17:28,042 --> 01:17:30,138
- အဲဒါ စိတ်ညစ်တယ်။
- အင်း...

1617
01:17:30,140 --> 01:17:32,138
ဖူးလား။
ယောက်ျားကိုတောင် ယုံခဲ့တာလား။

1618
01:17:33,007 --> 01:17:34,339
သူမက ကျွန်တော့်ကို ယုံကြည်တယ်။

1619
01:17:34,974 --> 01:17:36,705
ဟုတ်ပြီ အင်း...

1620
01:17:37,608 --> 01:17:42,272
အမျိုးသားရော အမျိုးသမီးပါ လိုချင်တာလို့ ထင်ပါတယ်။
တစ်နေ့တာရဲ့အဆုံးမှာ အတူတူပါပဲ။

1621
01:17:42,842 --> 01:17:45,707
ဖြစ်ချင်ဖြစ်ကြတယ်။
သူတို့ယုံကြည်ရတဲ့သူနဲ့။

1622
01:17:46,241 --> 01:17:48,838
လေးစားဖို့၊
ချီးမြှောက်ခြင်းနှင့် ...

1623
01:17:49,475 --> 01:17:51,304
လုံခြုံတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

1624
01:17:51,608 --> 01:17:54,206
ဒါကြောင့် ယောက်ျား၊ မိန်းမ ယုံတယ်။
တူညီသောအရာကိုလိုချင်ပါသလား။

1625
01:17:54,541 --> 01:17:57,406
Bartender တစ်ယောက်အနေနဲ့ ကျွန်တော် သင်ယူခဲ့ပါတယ်။
ထိုင်ပြီး နားထောင်တယ်။

1626
01:17:57,408 --> 01:18:00,240
နောက်ဆုံးတော့ သင်ယူပါ။
လူတွေက ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

1627
01:18:01,008 --> 01:18:02,106
သိဖို့ကောင်းပါတယ်။

1628
01:18:02,541 --> 01:18:05,140
<i>ဝိုး၊ သူမ တကယ်လှတယ်။</i>

1629
01:18:05,507 --> 01:18:07,605
အဲဒီတော့ အခုမှသိတာ။
အမျိုးသားရော အမျိုးသမီးရော ဘာလိုချင်လဲ၊

1630
01:18:07,943 --> 01:18:10,540
မေးချင်တာက ယောက်ျားလေးတွေက ဘာလိုချင်တာလဲ။

1631
01:18:10,542 --> 01:18:12,972
လက်ဆောင်ပေးဖို့ စိတ်ကူးရှိလား။
မင်းမွေးနေ့အတွက် Ben?

1632
01:18:12,974 --> 01:18:14,640
ဖေဖေက အလုပ်အရမ်းကြိုးစား၊

1633
01:18:14,642 --> 01:18:17,040
ဒါကြောင့် ငါမကြိုးစားဘူး။
အဲဒါထဲက အကြီးကြီးပဲ။

1634
01:18:17,374 --> 01:18:20,240
ဒါဟာ အများအားဖြင့် သက်သက်ပါ။
ငါနဲ့ သူနဲ့ တွဲနေတာ။

1635
01:18:20,242 --> 01:18:22,507
ကျွန်တော်ရယ်၊

1636
01:18:24,308 --> 01:18:26,706
Ali ကြီးပြင်းလာတာ မင်းသိလား။
အမေမရှိဘဲ?

1637
01:18:26,708 --> 01:18:29,073
<i>ထင်တယ်
ထိုအမျိုးသမီးအကြောင်း နေ့တိုင်း။</i>

1638
01:18:29,508 --> 01:18:30,773
<i>ပြီးတော့ နာကျင်နေတုန်းပဲ။</i>

1639
01:18:31,141 --> 01:18:35,307
မင်းသိပါတယ် Ben၊ ငါ မင်းကို စိတ်ကူးကြည့်တယ်။
အဖေက အလုပ်ပိုလုပ်ရတယ်။

1640
01:18:35,309 --> 01:18:37,208
မင်းလိုပဲ ကလေးတစ်ယောက်ကို ပြုစုပျိုးထောင်ဖို့၊

1641
01:18:37,210 --> 01:18:38,474
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ကျော်လိုက်ပါ။

1642
01:18:39,374 --> 01:18:41,672
အဲဒါကို မင်းတန်ဖိုးထားနိုင်မယ်ထင်တယ်။
အများစုထက်

1643
01:18:43,876 --> 01:18:45,106
ဖခင်ဘဝသို့။

1644
01:18:54,243 --> 01:18:55,142
မင်းလုပ်ခဲ့တယ်!

1645
01:18:55,477 --> 01:18:57,106
နင်​​နေ့​သောက်​​နေတာလား ငါ .

1646
01:18:57,108 --> 01:18:58,440
အိုးဟေး။

1647
01:18:58,442 --> 01:18:59,908
အင်း။ ဖမ်းပါရစေ
နောက်ထပ် မျက်မှန်နှစ်ခွက်။

1648
01:18:59,910 --> 01:19:01,474
ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။

1649
01:19:01,476 --> 01:19:02,541
မင်းသဘောပေါက်ခဲ့သလား
ဘယ်သူတွေ ရေးဆွဲမှာလဲ၊

1650
01:19:02,543 --> 01:19:03,707
Roethlisberger သို့မဟုတ် Brady

1651
01:19:03,709 --> 01:19:05,540
ငါ Brady နဲ့ လိုက်တော့မယ် ထင်တယ်၊

1652
01:19:05,542 --> 01:19:07,107
ဒါပေမယ့် ငါ့သူငယ်ချင်း Duncan ကပြောတယ်
သူ Roethlisberger ရလိမ့်မယ်၊

1653
01:19:07,109 --> 01:19:08,872
လဲလှယ်နိုင်ပါသည်။
ငါတို့လိုချင်တဲ့အချိန်။

1654
01:19:08,874 --> 01:19:11,438
<i>ဘုရားသခင်၊ သူက လှတယ်။
ပြီးတော့ သူက စိတ်ကူးယဉ်ဘောလုံးကို ကြိုက်လား။</i>

1655
01:19:11,440 --> 01:19:13,072
အဲဒါက ဘယ်လိုလိဂ်မျိုးလဲ။

1656
01:19:13,074 --> 01:19:14,971
ဝတ်ရမှာလား။
ထူးဆန်းတဲ့ တီရှပ် ဒါမှမဟုတ် အမိုက်စား ?

1657
01:19:14,973 --> 01:19:17,938
<i>အသံကောင်းတယ်။
ပြီးတော့ သူက စိတ်ကူးယဉ်ဘောလုံးကစားတယ်။</i>

1658
01:19:18,441 --> 01:19:19,606
<i>သူက ပြီးပြည့်စုံတယ်။</i>

1659
01:19:20,007 --> 01:19:23,338
ဟေး ဘာလဲ သိလား။
နင်တို့နှစ်ယောက်က ဘာလို့ အတူတူမကစားတာလဲ။

1660
01:19:23,975 --> 01:19:26,439
- အိုဟုတ်တာပေါ့။
- ဟုတ်တယ်၊ ငါ ... အဲဒါကို ကြိုက်တယ်။

1661
01:19:26,441 --> 01:19:27,873
မရွေးနိုင်ဘူး သိလား...

1662
01:19:27,875 --> 01:19:29,740
<i>မင်း ဒီလူကို ယူလား</i>

1663
01:19:29,742 --> 01:19:32,173
<i>သင့်ရဲ့တရားဝင်ဖြစ်ပါစေ။
မင်္ဂလာဆောင် ခင်ပွန်းလား?</i>

1664
01:19:32,175 --> 01:19:33,972
<i>သူအကုန်ရပြီ။ အိုး!</i>

1665
01:19:33,974 --> 01:19:36,972
အိုကေ၊ ဘာလဲ သိလား။
အလုပ်တွေ အများကြီးလုပ်ရမယ်။

1666
01:19:36,974 --> 01:19:39,073
Will မရောက်ခင်
နေ့လည်စာစားဖို့ခေါ်သွားတော့...

1667
01:19:39,075 --> 01:19:40,840
ဟေ့၊ မင်းမြင်လား။
Joe Dolla က သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

1668
01:19:40,842 --> 01:19:41,973
- ဘာလဲ?
- <i>မှန်တယ်။</i>

1669
01:19:41,975 --> 01:19:43,607
<i>ငါမင်းကိုပြောနေတာ။</i>

1670
01:19:43,609 --> 01:19:44,973
<i>သူ့ဆီရောက်လာတဲ့အခါ၊
သူက ငါနဲ့တူတယ်။</i>

1671
01:19:44,975 --> 01:19:46,772
<i>ဒါက ငါ့သား။</i>

1672
01:19:46,774 --> 01:19:49,606
<i>တကယ်တော့ ကျွန်တော်တို့ နုတ်ထွက်မယ်။
ယခု NBA မူကြမ်းမှ။</i>

1673
01:19:49,608 --> 01:19:52,574
<i>ငါ Jamal လက်ဆောင်တွေ ယူလိုက်မယ်။
တရုတ်ပြည်ကြီးအတွက်။</i>

1674
01:19:52,576 --> 01:19:54,574
<i>နီဟို! ဟောလ!</i>

1675
01:19:54,576 --> 01:19:56,106
<i>ကော
ကစားခြင်းအကြောင်းပြောသမျှ</i>

1676
01:19:56,108 --> 01:19:57,573
<i>မင်းရဲ့မွေးရပ်မြေအတွက် Jamal?</i>

1677
01:19:57,575 --> 01:19:59,940
<i>ဘာပြောနိုင်မလဲ။
အခြေအနေတွေ ပြောင်းသွားတာ သိလား။</i>

1678
01:19:59,942 --> 01:20:02,206
<i>ဘယ်လိုငွေမျိုးလဲ။
တရုတ်ပူဇော်သက္ကာများလား။</i>

1679
01:20:02,208 --> 01:20:03,973
<i>ကျွန်ုပ်တို့၏ concierge အေးဂျင့်အသစ်၊</i>

1680
01:20:03,975 --> 01:20:05,907
<i>Ethan Fowler၊
သူဖြေလိမ့်မယ်။</i>

1681
01:20:05,909 --> 01:20:07,706
- <i>ပိုက်ဆံလူသား။ 'သူတို့ကို ညံ့တယ်လို့ ပြောပါ။</i>
- <i>ဟုတ်ကဲ့။</i>

1682
01:20:07,708 --> 01:20:09,641
<i>ဟေ့ အမျိုးကောင်းသမီးတို့။
Ethan Fowler။</i>

1683
01:20:09,643 --> 01:20:12,173
<i>တရုတ်ပြည်ရှိ ကျွန်ုပ်တို့၏ မိတ်ဆွေကောင်းများ
လက်ရှိကမ်းလှမ်းနေသည်</i>

1684
01:20:12,175 --> 01:20:14,873
<i>သုံးကြိမ်
လူသစ် NBA သဘောတူညီချက်၊ ဟုတ်ပါသလား။</i>

1685
01:20:14,875 --> 01:20:17,539
<i>ဒါက သင်ပြီးပြီလို့ ဆိုလိုတာလား။
Summit Worldwide နှင့် လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ပါသလား။</i>

1686
01:20:17,541 --> 01:20:19,306
<i>တကယ်ဖြေပါ့မယ်
အဲဒီတစ်ခု အိုး...</i>

1687
01:20:19,308 --> 01:20:20,940
<i>ကျွန်တော် လောလောဆယ် Summit ကနေ ထွက်သွားပါပြီ</i>

1688
01:20:20,942 --> 01:20:24,173
<i>အချိန်တိုင်းကို သီးသန့်အာရုံစိုက်ပါ။
ဖောက်သည်တစ်ဦးအတွက် စွမ်းအင်နှင့်။</i>

1689
01:20:24,175 --> 01:20:26,674
<i>ဖြတ်၊
သူသည် သူ့နှုန်းထားများကို ထက်ဝက်ခွဲထားသည်။</i>

1690
01:20:26,676 --> 01:20:27,973
- <i>ဟုတ်ကဲ့ သိပါတယ်။</i>
- <i>တစ်ဝက်မှာ!</i>

1691
01:20:27,975 --> 01:20:29,106
<i>ပြောချင်တာက လာပါ၊ ဆယ်ရာခိုင်နှုန်း...</i>

1692
01:20:29,108 --> 01:20:30,640
<i>ဒါက အဝေးပြေး လုယက်မှုပါ။</i>

1693
01:20:36,976 --> 01:20:38,341
လူတိုင်းထွက်။

1694
01:20:39,142 --> 01:20:40,807
ထွက်! ထွက်သွားပါ!

1695
01:20:41,476 --> 01:20:44,341
အလီ။ မင်းနေဖို့။

1696
01:20:48,242 --> 01:20:51,540
အာ့ဆို သေချာတာကတော့ တရုတ်နဲ့ သဘောတူညီချက်ရတယ်။
မပိတ်ပါဘူး။

1697
01:20:51,542 --> 01:20:53,075
ဒါကို ကယ်တင်နိုင်တုန်းပါပဲ။

1698
01:20:55,075 --> 01:20:57,206
ဒါကို ငါတို့ ကယ်တင်နိုင်တယ်။

1699
01:20:57,544 --> 01:21:00,142
ငါးရာခိုင်နှုန်းကော်မရှင်။ အလို။

1700
01:21:00,877 --> 01:21:04,075
မင်းဒါကို မှုတ်တာတင်မကဘူး။
လက်မှတ်ထိုးလိုက်၊ မင်း Ethan အကြံဥာဏ်ပေးတယ်။

1701
01:21:04,077 --> 01:21:06,442
အဲဒါက ငါတို့ကို ကောင်းကောင်း ကိုက်နိုင်တယ်။
စီးပွားရေးပုံစံလုံးဝ။

1702
01:21:06,444 --> 01:21:08,307
ကောင်းပြီ၊ ဒါက ငါ့အမှားမဟုတ်ဘူး။

1703
01:21:08,309 --> 01:21:11,675
ဆိုလိုတာက ငါရလိမ့်မယ်လို့ မထင်ခဲ့မိဘူး။
ထို MeToo-ers များအားလုံး ကားစင်တင်၊

1704
01:21:11,677 --> 01:21:13,407
ဒီနေ့ မင်းရဲ့ ဖင်ကို ငါ ပစ်မယ်။

1705
01:21:14,177 --> 01:21:17,542
အိုး၊ မင်းပြောတာ မင်းမဟုတ်ဘူးတဲ့။
ငါက မိန်းမမို့လို့ ငါ့ကို ပစ်တာ။

1706
01:21:18,910 --> 01:21:21,007
နံပါတ်က ဒါတင်မဟုတ်ဘူး။

1707
01:21:22,410 --> 01:21:23,441
အိုး.

1708
01:21:24,075 --> 01:21:27,840
ဒါဆို မင်းငါ့ကို ပစ်တာမဟုတ်ဘူး။
ငါက လူမည်းမိန်းမမို့လို့။

1709
01:21:28,175 --> 01:21:30,205
အမှတ်မရှိ၊ မရှိ။ ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး။

1710
01:21:30,475 --> 01:21:32,473
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ လူမျိုးရေး ခွဲခြားမှုပဲ ဖြစ်မှာပါ။
နှင့် sexist ။

1711
01:21:32,475 --> 01:21:35,273
ငရဲ။
ငါက မင်းရဲ့ နှစ်ယောက်မဟုတ်ဘူး။

1712
01:21:35,275 --> 01:21:36,873
မင်းငါ့ကို ပစ်သတ်ရဲတယ်။

1713
01:21:36,875 --> 01:21:39,406
ငါ့ဖောက်သည်များ ငါ့နောက်သို့ လိုက်လိမ့်မည်။
အဲဒီတံခါးကို ထွက်လာပါ။

1714
01:21:39,941 --> 01:21:42,438
မင်းက အဲဒီအိပ်မက်ကို ဆက်မက်တယ်။

1715
01:21:46,042 --> 01:21:47,807
Nick ကျေးဇူးပြုပြီး...
- မဟုတ်ဘူး၊ မဖြစ်ဘူး။

1716
01:21:47,809 --> 01:21:49,374
- အဲ့ဒီမှာ သူမသွား။
- ဟေး။

1717
01:21:49,376 --> 01:21:50,707
- ဟေ့ မိန်းကလေး၊ နေ့လည်စာ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။
- အင်း။

1718
01:21:50,709 --> 01:21:52,340
အောက်ထပ်မှာ စောင့်လို့ရတယ်။
ပိုကောင်းတယ်။

1719
01:21:52,342 --> 01:21:54,339
- ကောင်းပြီ။
- အိုး ကောင်းတယ် ဘာလဲသိလား?

1720
01:21:54,910 --> 01:21:57,340
ဟန်ဆောင်တာကို ရပ်လိုက်နိုင်ပါတယ်။
ကောင်းပြီ Will?

1721
01:21:57,342 --> 01:21:58,607
ဒါ မင်းနာမည်တောင်ဖြစ်ရင်

1722
01:21:58,909 --> 01:22:02,441
တကယ်တော့ ဒီအတွက် ဝမ်းသာပါတယ်။
charade သည်နောက်ဆုံးတွင်အဆုံးသတ်နိုင်သည်။

1723
01:22:02,443 --> 01:22:04,941
တောင်းပန်ပါတယ် "charade"?
သူဘာတွေပြောနေတာလဲ?

1724
01:22:04,943 --> 01:22:06,373
Nick ကျေးဇူးပြုပြီး မလုပ်ပါနဲ့...
- မင်းတို့နှစ်ယောက်။

1725
01:22:06,876 --> 01:22:08,473
ဟန်ဆောင်တယ်။
မင်းတို့အားလုံး အိမ်ထောင်ကျပြီ။

1726
01:22:08,776 --> 01:22:11,241
ထိုလိမ်လည်လှည့်ဖြားမှုကို အထင်ကြီးစေရန်
Joe Dolla

1727
01:22:11,742 --> 01:22:14,708
ကောင်းပြီ၊ ဘာလဲ သိလား။
အလုပ်မဖြစ်ပါ။

1728
01:22:15,509 --> 01:22:17,372
မစ္စတာ Family Man၊ ဟမ်။

1729
01:22:19,709 --> 01:22:22,273
အိုကေ၊
ဒါက အထင်အမြင်လွဲမှားမှုကြီးတစ်ခုပါ။

1730
01:22:22,275 --> 01:22:23,273
ဒါကြောင့် စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။

1731
01:22:24,243 --> 01:22:26,840
အဲဒါကြောင့် မင်းတကယ်ပါ။
ငါတို့ကို ဂိမ်းကို ဖိတ်မလား။

1732
01:22:27,710 --> 01:22:29,908
- မရှိပါ။
- အဖြစ်မှန်အတွက် မရည်ရွယ်ပါ။

1733
01:22:29,910 --> 01:22:34,175
လှည့်စားတယ်လို့ မင်းစွပ်စွဲတယ်။
မင်းနဲ့အတူ ငါ့သေနေတဲ့မိန်းမ

1734
01:22:34,177 --> 01:22:35,173
မရှိ

1735
01:22:35,476 --> 01:22:37,308
ကျေးဇူးပြု၍ အလွန်ရှုပ်ထွေးပါသည်။

1736
01:22:37,310 --> 01:22:40,373
- မင်းကို ငါတစ်ယောက်တည်း စကားပြောပါရစေ။
- အကြောင်း... ဘာလဲ?

1737
01:22:40,610 --> 01:22:44,908
ဘာအကြောင်းပါလဲ? ငါ့သားကို မင်းဘယ်လိုသုံးခဲ့တယ်၊
ငါ့ကလေး၊

1738
01:22:51,044 --> 01:22:51,973
ကိုယ့်...

1739
01:22:52,410 --> 01:22:54,041
- ကျေးဇူးပြု၍
- ကျေးဇူးပြု၍ ငါတို့နှင့်ဝေးဝေးနေပါ။

1740
01:22:55,143 --> 01:22:56,074
ကျေးဇူးပြု။

1741
01:23:15,744 --> 01:23:18,208
ဒီစွမ်းအားတွေ
ငါ့ဘဝကို ပျက်စီးစေပြီ။

1742
01:23:18,778 --> 01:23:20,542
သူတို့ကို ပြန်ပေးချင်ပါတယ်။

1743
01:23:20,978 --> 01:23:23,141
ဒါမှ မဟုတ် အာဏာနဲ့ လုပ်သမျှ။

1744
01:23:23,344 --> 01:23:24,742
အင်း ငါတကယ်ဖြစ်နိုင်ရင်၊

1745
01:23:25,278 --> 01:23:28,343
ငါ ဟေတီလက်ဖက်ရည်ကို ပြီးအောင်
ကိုယ်တိုင်လည်း မူးတယ်။

1746
01:23:28,710 --> 01:23:30,677
- ပြီးတော့...
- ငါကြားတဲ့ တစ်ခုတည်းသော အသံ

1747
01:23:30,679 --> 01:23:33,710
Joan Rivers နှင့် Tupac တို့ဖြစ်သည်။

1748
01:23:34,445 --> 01:23:36,307
မပြေလည်ကြ။

1749
01:23:36,910 --> 01:23:40,474
အရှင်ဘုရား၊ ဒါက ဘေးဥပဒ်ပါပဲ။

1750
01:23:41,409 --> 01:23:45,073
မီလီမီတာ
လမ်းမှားကြည့်တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

1751
01:23:46,675 --> 01:23:50,139
ပါဝါဖြင့် လာပါသည်။
အမှန်အတိုင်းပြောဖို့ တာဝန်ရှိတယ်။

1752
01:23:50,808 --> 01:23:52,739
အမှန်အတိုင်းပြောပြီးပြီလား။

1753
01:23:53,842 --> 01:23:55,739
ထားဖို့ လိုပါတယ်။
ဝိညာဉ်တော်သည် သင့်ကိုလမ်းပြသည်။

1754
01:24:08,777 --> 01:24:10,840
- ဝိညာဉ်။
- အင်း။

1755
01:24:18,543 --> 01:24:19,974
ဝိညာဉ်။

1756
01:24:27,544 --> 01:24:31,042
ဒုက္ခပဲ။ ဟေး၊ ငါတို့ ဖြစ်နိုင်တယ်၊
သောက်စရာ သောက်စရာကို လွယ်လွယ်နဲ့ ယူလိုက်ပါ။

1757
01:24:31,044 --> 01:24:33,041
အခမ်းအနားစတော့မည်။
မင်းက အဲဒီအထဲမှာ ပါနေတယ်၊

1758
01:24:33,043 --> 01:24:35,274
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊
ငါ cranberry ဗော့ဒ်ကာလိုတယ်။

1759
01:24:35,276 --> 01:24:37,607
ဝိညာဉ်ကို ခံစားမိသောကြောင့်၊
ဘရန်ဒန်။

1760
01:24:37,609 --> 01:24:40,107
- အိုး-ဟမ်။
- ငါ့မှာ စကားရှိတယ်၊ သူတို့က ပြောနေရမယ်။

1761
01:24:40,545 --> 01:24:43,975
အမှန်အတိုင်း၊
ဒီမှာရှိတဲ့လူတိုင်း

1762
01:24:43,977 --> 01:24:47,008
ရေနွေးအိုးကြီးတစ်လုံးလိုတယ်။
ရေနွေးပူပူ၏

1763
01:24:47,010 --> 01:24:50,007
အိုး၊ ဒါမှမဟုတ် လူတိုင်းဖြစ်နိုင်တယ်။
ရေနဲ့ ချောင်းနေတာ သိလား...

1764
01:24:50,009 --> 01:24:52,876
ဟင့်အင်း၊ ဘယ်လိုသွားရမလဲ
ငါပြောသလိုပဲ ဗော့ဒ်ကာ ခရမ်၊

1765
01:24:52,878 --> 01:24:55,108
- အိုး-ဟမ်။
- ယုံကြည်စိတ်ချရသောလက်ထောက်။ သွားတော့။

1766
01:24:55,444 --> 01:24:56,475
ဟမ်

1767
01:24:56,477 --> 01:24:57,942
ခရစ်တော်က၊

1768
01:24:57,944 --> 01:24:59,608
"လူက ထွက်သွားလိမ့်မယ်။
သူ့အမေနဲ့ အဖေ

1769
01:24:59,610 --> 01:25:01,375
မယားကိုမှီဝဲလျက်၊

1770
01:25:02,110 --> 01:25:04,008
ဒါမှ သူတို့ပဲ။
နှစ်ယောက်မရှိတော့ဘူး..."

1771
01:25:04,010 --> 01:25:06,908
<i>အရသာရှိရှိ ကြည့်ကြည့်ပါ။
Oreo သတို့သမီးအရံအသားညှပ်ပေါင်မုန့်။</i>

1772
01:25:06,910 --> 01:25:09,309
<i>ဘယ်လောက်ကြာကြာ မယုံနိုင်ဘူး။
ဤ Viagra သည် ကြာရှည်ခံသည်။</i>

1773
01:25:09,311 --> 01:25:11,541
<i>မယုံနိုင်စရာ
ဤအမိုက်စားဂိမ်းအတွက် ပျောက်ဆုံးနေပါသည်။</i>

1774
01:25:11,543 --> 01:25:12,808
<i>ကျွန်ုပ်၏ စားပွဲပေါ်တွင် ကျွန်ုပ်၏သော့များကို ထားခဲ့ပါသလား။</i>

1775
01:25:12,810 --> 01:25:14,442
<i>♪ မှို့မျက်လုံးဂျိုး♪</i>

1776
01:25:14,444 --> 01:25:16,442
<i>♪ ငါလက်ထပ်ခဲ့တာ
ကြာပြီ♪</i>

1777
01:25:16,444 --> 01:25:18,242
<i>♪ မင်းဘယ်ကလာတာလဲ။
မင်းဘယ်သွားနေတာလဲ? ♪</i>

1778
01:25:18,244 --> 01:25:20,275
<i>အိုး၊ လူ။ ဒီဝတ်စုံ
ရွှံ့မြည်းပေးတယ်။</i>

1779
01:25:20,277 --> 01:25:22,442
<i>စကားလုံးကို ချစ်တယ်။
"တိုလီဒို။ To-le-do။</i>

1780
01:25:22,444 --> 01:25:24,210
<i>ငါပြောတာကို မယုံဘူး။
မင်းကို ချစ်တယ်" လို့ ပို့ပေးသူ</i>

1781
01:25:24,212 --> 01:25:26,109
<i>Gabby ၏ နို့သီးများကို ကြည့်ပါ။
တွဲနေရုံပါပဲ။</i>

1782
01:25:26,111 --> 01:25:28,376
<i>အဲဒါကို မထိဖူးပါဘူး။
Mari က Boston မှာရှိကတည်းက။</i>

1783
01:25:28,378 --> 01:25:30,210
<i>အဲဒါကို ထပ်ယူဖို့ လိုနိုင်တယ်။
မကြာမီပင်။</i>

1784
01:25:30,212 --> 01:25:31,641
ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ၊
သတို့သမီးနှင့်သတို့သား

1785
01:25:31,643 --> 01:25:33,274
သူတို့ကိုယ်တိုင် ကတိသစ္စာပြုကြပြီ။

1786
01:25:33,276 --> 01:25:34,675
- ဂျိမ်း?
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1787
01:25:35,412 --> 01:25:38,075
အဲ့ဒီမှာ မင်းကို ငါတွေ့တယ်။
ဇွန်လ နေ့လည်ခင်း နေပူစာလှသည်။

1788
01:25:38,077 --> 01:25:39,808
- Waffle House မှာ...
- သူက "တုန်လှုပ်ခြောက်ခြား" ဟုဆိုသည်။

1789
01:25:39,810 --> 01:25:41,610
... ပြီးတော့ မင်းထားလိုက်တယ်။
ငံပြာရည်ပူပူ တစ်ပုလင်းလုံး

1790
01:25:41,612 --> 01:25:42,642
မင်းရဲ့နှစ်ချပ်ပေါ်မှာ...

1791
01:25:43,812 --> 01:25:45,642
အဲဒီတုန်းက ငါသိတယ်။
ငါ့အတွက် တခြားမိန်းမ မဖြစ်ပါစေနဲ့။

1792
01:25:45,644 --> 01:25:47,643
အိုး ဘုရားသခင်။
ဆောရီးပါပဲ။ တောင်းပန်ပါတယ်။

1793
01:25:47,645 --> 01:25:50,675
- ငါအရမ်းဝမ်းနည်းပါတယ်။
- ဘာလဲကွာ?

1794
01:25:50,677 --> 01:25:53,241
ငါ... ပြောစရာရှိတယ်။

1795
01:25:53,243 --> 01:25:54,608
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

1796
01:25:54,610 --> 01:25:57,674
မိန်းကလေး၊ ငါ နတ်ဖြစ်ပါစေ။
ငါ့ကိုရွှေ့။

1797
01:25:57,944 --> 01:25:58,841
ဟမ်?

1798
01:26:00,577 --> 01:26:01,941
ငါ...

1799
01:26:03,343 --> 01:26:04,906
လက်ဆောင်ပေးဖူးတယ်။

1800
01:26:05,309 --> 01:26:06,740
ဘုရားသခင်ကြောင့် ဖြစ်နိုင်တယ်။

1801
01:26:06,742 --> 01:26:08,841
ငှားရမ်းခ နည်းပါးခြင်း၊

1802
01:26:08,843 --> 01:26:11,274
ဆံပင်ပုံစံ၊
ပေါင်းပင်များ နှိမ်နင်းခြင်း စိတ်ဓာတ်။ ဒါပေမယ့်...

1803
01:26:11,976 --> 01:26:14,440
ယောက်ျားတွေရဲ့ အတွေးတွေကို ငါကြားရတယ်။

1804
01:26:15,877 --> 01:26:17,607
အလီ၊ မင်းဘာလို့မလာတာလဲ။

1805
01:26:17,609 --> 01:26:18,974
ငါနဲ့အတူ ဒီမှာထိုင်
တစ်မိနစ်လောက်

1806
01:26:18,976 --> 01:26:20,274
ဘရန်ဒန်၊ အရန်။

1807
01:26:20,677 --> 01:26:21,573
Back up

1808
01:26:21,875 --> 01:26:23,476
ပြောနေတာပဲ၊
မင်းသူငယ်ချင်းအဖြစ်...

1809
01:26:23,478 --> 01:26:26,074
မင်းက ငါ့သူငယ်ချင်းမဟုတ်ဘူး။

1810
01:26:26,076 --> 01:26:28,541
မင်းက ငါ့ရဲ့ လက်ထောက်ပဲ။

1811
01:26:28,843 --> 01:26:30,707
အခုချက်ချင်း
မင်းငါ့ကိုမကူညီဘူး

1812
01:26:30,709 --> 01:26:33,410
မင်းက ငါ့စာကို နှောင့်ယှက်နေတာ။

1813
01:26:33,412 --> 01:26:36,275
ဒါကြောင့် မင်းကို ထိုင်ခိုင်းတယ်။
တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်!

1814
01:26:37,610 --> 01:26:38,741
ဟာလေလုယ။

1815
01:26:41,344 --> 01:26:42,575
သင်ကိုယ်တိုင်

1816
01:26:43,376 --> 01:26:44,374
ကျေးဇူးပြု။

1817
01:26:44,376 --> 01:26:45,441
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်...ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1818
01:26:45,945 --> 01:26:47,908
- အဲဒါကို မျှဝေပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
- ပြီးတော့...

1819
01:26:48,878 --> 01:26:50,476
ငါ့လက်ဆောင်ကြောင့်

1820
01:26:51,044 --> 01:26:54,942
ယာကုပ်၊ မင်းနဲ့ မထိုက်တန်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။
ငါ့သူငယ်ချင်း Mari ၏

1821
01:26:54,944 --> 01:26:56,409
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

1822
01:26:56,411 --> 01:26:58,477
သိရန်လိုသည်၊
တံမြက်စည်းမခုန်ခင်၊

1823
01:26:58,479 --> 01:27:01,441
သင်နှင့်အတူအိပ်လေ၏။
ဝမ်းကွဲ Gabby သည် ပြီးခဲ့သည့် မေလ။

1824
01:27:02,744 --> 01:27:04,708
- ဘာလဲ?
- မင်း ဘော်စတွန်မှာ ရှိတုန်းက မိန်းကလေး။

1825
01:27:04,710 --> 01:27:07,210
ဒါ...အဲဒါ ဘယ်တုန်းကမှ မဖြစ်ဘူး။
ဒါ ဘယ်တုန်းကမှ မဖြစ်ဖူးဘူး။

1826
01:27:07,212 --> 01:27:10,175
စိတ်မကောင်းပါဘူး မာရီ။
မင်း အနားယူနေတယ် လို့ သူက ပြောပါတယ်။

1827
01:27:12,578 --> 01:27:13,875
ဒါအမှန်လား။

1828
01:27:14,377 --> 01:27:15,542
အားလုံး လိမ်နေကြပြီ။

1829
01:27:16,011 --> 01:27:19,575
- မာရီ!
- ဟူး! သူဒါနဲ့ထိုက်တန်တယ်။ အာမင်။

1830
01:27:19,844 --> 01:27:21,610
- ဒီကို ယူလာပါ။
- အိုး! ကလေး၊ ကိုင်ထားပါ။

1831
01:27:21,612 --> 01:27:24,510
အလီ၊ ဖြတ်လိုက်ပါ။
ဒါက အချိန် ဒါမှမဟုတ် နေရာမဟုတ်ဘူး။

1832
01:27:24,512 --> 01:27:28,809
ကောင်းပြီ၊ Ciarra၊ မင်းမှာ ပြဿနာရှိတယ်။
သင့်ကိုယ်ပိုင်အိမ်၌။

1833
01:27:28,811 --> 01:27:31,575
ခဲမပစ်နဲ့၊
ဖန်အိမ်တစ်လုံးတွင် နေထိုင်သည်။

1834
01:27:31,877 --> 01:27:35,709
ကျေးဇူးပြု? ငါ့အိမ်က အဆင်ပြေတယ်။
တကယ်တော့ သော့ခတ်ထားတယ်။

1835
01:27:35,711 --> 01:27:38,709
အဆင်ပြေလား? ငါထင်တယ်
မင်းက နည်းနည်း မနာလိုဘူး။

1836
01:27:38,711 --> 01:27:40,577
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါတို့အားလုံး အိမ်ထောင်ကျပြီးသား။

1837
01:27:40,579 --> 01:27:42,177
ငါအမြဲဒီလိုခံစားရတယ်။

1838
01:27:42,179 --> 01:27:45,244
မင်းက ဆာလား... တကယ်လား?
- အင်း။ ဟမ်။

1839
01:27:45,911 --> 01:27:47,610
ဒီတော့ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကြည့်ပါ။

1840
01:27:47,612 --> 01:27:50,343
ကောင်းပြီ၊ မင်းခင်ပွန်းဖြစ်ပြီ။
သူ့အရာတွေကို စုပ်ယူလိုက်၊

1841
01:27:50,578 --> 01:27:53,610
သူ့ရဲ့ ဂေါက်သီးဖော် Louis ရဲ့ အောက်ခြေမှာ။

1842
01:27:53,612 --> 01:27:55,210
ငါအမြဲဒီလိုခံစားရတယ်။

1843
01:27:55,212 --> 01:27:56,809
- သူက ဘာလဲ?
- မင်းစိတ်ပျက်သွားပြီ။

1844
01:27:56,811 --> 01:27:58,143
ငါဘယ်တော့မှ
အဲဒါ ရွံမုန်းစရာပဲ။

1845
01:27:58,478 --> 01:28:01,110
မင်းရှိတုန်းက မဟုတ်ဘူး။
ငါ့ကွမ်းသီးကို စို့သည်!

1846
01:28:01,112 --> 01:28:02,976
အို သခင်၊ အသင်းတော်၌ မနေပါ။

1847
01:28:02,978 --> 01:28:04,444
ဟာလေလုယ။ သက်သေခံချက်။

1848
01:28:04,446 --> 01:28:06,710
မင်းငါ့ကိုနမ်းတယ်။
မင်းနှုတ်ခမ်းပေါ်မှာ ကွမ်းသီးနဲ့လား။

1849
01:28:06,712 --> 01:28:07,910
- အိုး၊ ငရဲ၊ မဟုတ်ဘူး!
- ဟူး!

1850
01:28:13,978 --> 01:28:15,840
အဲဒါ ငါ့ညီ။
Terence ကို ကိုင်ထားပါ။

1851
01:28:16,310 --> 01:28:17,174
အိုးမရှိ!

1852
01:28:18,478 --> 01:28:20,208
- အိုဟုတ်တာပေါ့!
- လူတိုင်း...

1853
01:28:20,210 --> 01:28:21,609
မင်းဒါကိုမယူနဲ့! မလုပ်ပါနဲ့...

1854
01:28:21,611 --> 01:28:22,809
အိုး ဟုတ်တယ်!

1855
01:28:22,811 --> 01:28:24,408
- အိုတကယ်ပဲလား?
- ငါ့ဆံပင်!

1856
01:28:28,810 --> 01:28:31,307
- စားပါ။ ဆံပင်တုကို စားပါ။
- ကြီးလာရင်။

1857
01:28:33,077 --> 01:28:34,374
ဟူး ဟူး ဟူး ဟူး!

1858
01:28:34,376 --> 01:28:35,274
ခွေးမ!

1859
01:28:37,344 --> 01:28:38,408
ပြန်နေပါ။

1860
01:28:41,210 --> 01:28:42,342
အိုး..

1861
01:28:46,078 --> 01:28:49,043
အင်း ဟဲလို။ ကြိုဆိုပါတယ်။

1862
01:28:51,045 --> 01:28:52,208
ပြောချင်တာက...

1863
01:28:53,078 --> 01:28:56,043
မင်းရဲ့နောက်ဆုံးခရီးစဉ်ကတည်းက
ကျွန်တော် detox သွားခဲ့တယ်။

1864
01:28:56,045 --> 01:28:57,974
ပြီးတော့ ကျွန်တော့်ဘဝကို လမ်းကြောင်းမှန်ပေါ် ပြန်ရောက်သွားခဲ့တယ်။

1865
01:28:58,277 --> 01:28:59,409
ဒါကြောင့် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1866
01:29:04,445 --> 01:29:05,343
ဒါပဲ?

1867
01:29:06,078 --> 01:29:07,275
အဲဒါဘာလဲ?

1868
01:29:09,078 --> 01:29:10,410
ငါဘာမှမကြားဘူး။

1869
01:29:11,545 --> 01:29:12,609
အသံမထွက်ဘူးလား?

1870
01:29:13,077 --> 01:29:15,808
- အသံမထွက်ဘူးလား?
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ငါကြားတယ်။ ငါပဲ...

1871
01:29:17,379 --> 01:29:19,544
ငါ... မကြားဘူး။
မင်းရဲ့ အတွင်းစိတ်တွေ

1872
01:29:20,145 --> 01:29:22,142
အဲဒါကောင်းတယ်၊ ငါ့ကိုယုံပါ။

1873
01:29:24,910 --> 01:29:27,277
ကောင်းပြီ၊ အင်း၊ ကောင်းတယ်၊
သွားနိုင်မယ်ထင်တယ်။

1874
01:29:27,279 --> 01:29:29,676
- အင်း...
- ငါ့အကြည့်တွေက ဘယ်မှာလဲ။

1875
01:29:30,212 --> 01:29:32,076
Ali က အချိန်မရွေး ထွက်သွားနိုင်ပါတယ်၊

1876
01:29:32,078 --> 01:29:34,843
ဒါပေမယ့် အမ်၊
မင်းအတွက် ဒီမှာ တစ်ယောက်မှ မရှိဘူး။

1877
01:29:37,178 --> 01:29:38,376
အိုး.

1878
01:29:42,279 --> 01:29:44,144
ငါ့ကိုယ်ငါ အိမ်ပြန်မယ်ထင်တယ်။

1879
01:29:58,479 --> 01:30:00,310
<i>ဒါဆို အထဲမှာပဲနေကြရအောင်...</i>
- <i>မင်းငါ့ကိုကြားလား?</i>

1880
01:30:00,312 --> 01:30:02,243
- <i>... မင်းရဲ့လမ်း။</i>
- <i>သင်ရပြီ။</i>

1881
01:30:02,245 --> 01:30:05,310
<i>ဘာအကြောင်း၊ ဘယ်လိုသုံးလဲ။
ငါ့သား၊ ငါ့သား၊ ကျားကန်လား?</i>

1882
01:30:05,312 --> 01:30:07,144
<i>ကျွန်ုပ်တို့အနည်းငယ်မျှဝေပါသည်။
မျှဝေနိုင်ပါသလား။</i>

1883
01:30:07,146 --> 01:30:08,943
<i>ယုံတယ်။
မင်းက လူကောင်းတစ်ယောက်ပါ။</i>

1884
01:30:08,945 --> 01:30:10,643
<i>အဲဒါက မင်းမှာ ရှိတာမဟုတ်ဘူး။
ဒီမှာ သူငယ်ချင်းတွေ အများကြီးပါ။</i>

1885
01:30:10,645 --> 01:30:12,276
<i>အလုပ်ကြိုးစား၊
ခက်ခက်ခဲခဲကစားပါလား။</i>

1886
01:30:12,513 --> 01:30:13,977
<i>အဆက်မပြတ်
ပထမလက်ချက်၊</i> ပစ်သည်။

1887
01:30:13,979 --> 01:30:15,578
<i>သင်က သင်နဲ့ တခြားဘယ်သူမှ မရဘူး။</i>

1888
01:30:15,580 --> 01:30:17,809
<i>အဲဒီ ဘားသမား
မင်းဆီပြန်မလာသေးဘူးလား။</i>

1889
01:30:19,781 --> 01:30:21,145
မရှိ

1890
01:30:22,012 --> 01:30:25,244
ပြီးတော့ သူ့ကို အပြစ်မတင်ပါဘူး၊
ငါဆွဲခဲ့တဲ့အညစ်အကြေး။

1891
01:30:26,743 --> 01:30:29,342
အနိုင်ယူချင်တာပဲ သိလား။

1892
01:30:30,711 --> 01:30:32,442
ငါ့ကို ဝေးဝေးက လွှတ်ထားလိုက်ပါ။

1893
01:30:33,011 --> 01:30:36,343
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ ငါ့အပေါ်။

1894
01:30:38,643 --> 01:30:42,509
မင်းအမေ ဆင်းသွားတုန်းက
ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ မယုံခဲ့ဘူး။

1895
01:30:43,778 --> 01:30:47,207
ပြီးတော့... အဲဒါတွေအားလုံးကို မင်းအပေါ်မှာ ငါထားခဲ့တယ်။

1896
01:30:48,944 --> 01:30:50,442
တောင်းပန်ပါတယ် ငါ...

1897
01:30:51,344 --> 01:30:53,209
မှားတဲ့ သင်ခန်းစာတွေ သင်ပေးတယ်။

1898
01:30:53,211 --> 01:30:57,509
မင်းကို အားတင်းထားစေချင်ခဲ့တာ
ငါအရမ်းကြောက်နေလို့။

1899
01:30:59,044 --> 01:31:01,174
ငါ မင်းကို မလိုချင်ခဲ့ဘူး။
ကြောက်ဖို့ကောင်းတယ်။

1900
01:31:01,945 --> 01:31:03,076
အဖေ...

1901
01:31:03,612 --> 01:31:05,276
မင်း အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ အလုပ်တစ်ခုကို လုပ်ခဲ့တယ်။

1902
01:31:05,910 --> 01:31:08,208
အရမ်းကောင်းတဲ့အလုပ်။

1903
01:31:09,679 --> 01:31:12,778
နံပါတ်၊ ဒါအကုန်ပဲ၊ အဆင်ပြေလား။

1904
01:31:13,144 --> 01:31:14,841
ငါအရာအားလုံးကို ရှုပ်ပွစေခဲ့တယ်။

1905
01:31:15,146 --> 01:31:18,110
အခုလည်း ငါ့မှာထားရမယ်။
အံဆွဲအကြီးကြီးနဲ့ ပြင်ပေးတယ်။

1906
01:31:21,480 --> 01:31:25,276
မင်းသိတယ်၊ အရာတွေရှိတယ်။
သင်ယူရန် လိုအပ်ပါသည်။

1907
01:31:25,712 --> 01:31:27,876
ငါတို့လက်သီးကို ဘယ်တော့လျှော့မလဲ။

1908
01:31:28,179 --> 01:31:30,777
အများကြီးရှိတယ်။
လှပတဲ့အရာတွေ...

1909
01:31:31,478 --> 01:31:34,276
ငါတို့ မတွေ့ဘူး။
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါတို့လက်တွေက...

1910
01:31:35,045 --> 01:31:37,076
ငါတို့မျက်နှာရှေ့မှာ။

1911
01:31:43,012 --> 01:31:44,209
ကျေးဇူးပါ အဖေ။

1912
01:31:46,613 --> 01:31:49,411
မင်းကအကောင်းဆုံးပါ။

1913
01:31:53,880 --> 01:31:56,610
ငါတကယ်မလိုအပ်ဘူးသိလား။
Ali နှင့် စစ်ဆေးရန်။

1914
01:31:56,612 --> 01:32:00,244
Serena Williams က လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
မွေ့ယာဆိုင်အတွက် ဒေသတွင်း တီဗီကြော်ငြာများ။

1915
01:32:00,246 --> 01:32:02,377
ဒါပေမယ့် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
သင့်အကျိုးစီးပွားအတွက်။

1916
01:32:04,614 --> 01:32:05,610
မင်းဒီမှာ။

1917
01:32:06,713 --> 01:32:08,844
အင်း။ Danny က ဒီလိုပြောခဲ့တယ်။
အလုပ်ရှာတာ ပိုကောင်းပါတယ်။

1918
01:32:08,846 --> 01:32:10,043
ငါအလုပ်ရှိနေတုန်းပဲ။

1919
01:32:10,045 --> 01:32:11,477
ဒါနဲ့ အလုပ်ရှာနေတယ်။

1920
01:32:11,479 --> 01:32:13,411
ဘယ်ဟာလဲ သေချာပါတယ်။
ကြားဖူးပြီးသား။

1921
01:32:13,413 --> 01:32:16,010
ငါ့မှာ ပါဝါမရှိဘူး။
မဟုတ်တော့ဘူး။

1922
01:32:16,713 --> 01:32:18,610
ယောက်ျားအသံ မကြားရဘူး။

1923
01:32:21,079 --> 01:32:24,077
ဒါနဲ့ ငါမင်းကို ဒါအကုန်ပြောပြတယ်။
အကြောင်းပြချက်မရှိ

1924
01:32:24,614 --> 01:32:27,112
အိုး၊ ငါ အနိုင်ယူလို့မရဘူး။

1925
01:32:27,479 --> 01:32:30,411
ဟေး! အကောင်းဆုံးအပိုင်းပဲ ရှိပါသေးတယ်။
ငါ့နေ့။

1926
01:32:36,246 --> 01:32:37,612
နင်တို့နှစ်ယောက်လား...

1927
01:32:37,614 --> 01:32:39,176
ကစားခြင်း။
စိတ်ကူးယဉ်ဘောလုံး အတူတူ?

1928
01:32:39,178 --> 01:32:40,275
ဟုတ်ကဲ့။

1929
01:32:41,878 --> 01:32:44,276
အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်။

1930
01:32:47,511 --> 01:32:49,674
ငါ မင်းကို စကားပြောလို့ ရမလား။
ငါ့ရုံးခန်းမှာလား။

1931
01:32:51,446 --> 01:32:52,510
ကျေးဇူးပြု?

1932
01:32:53,145 --> 01:32:54,642
ထိုင်ပါ။

1933
01:32:58,678 --> 01:33:00,209
Brandon နားထောင်ပါ။

1934
01:33:00,912 --> 01:33:02,509
အဲဒီအမိုက်စားအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။

1935
01:33:02,511 --> 01:33:05,777
မင်းကို အဖြတ်မခံတဲ့အကြောင်း
အေးဂျင့်ဖြစ်ဖို့။

1936
01:33:06,711 --> 01:33:09,244
ငါ မင်းကို တစ်ခုခုပြောခဲ့မယ်။
မင်းကို ငါ့စားပွဲပေါ်မှာထားဖို့၊

1937
01:33:09,246 --> 01:33:10,676
ငါ မင်းကို လိုအပ်လို့။

1938
01:33:13,545 --> 01:33:16,310
ပြီးတော့ မင်းက ပိုကောင်းတဲ့သူငယ်ချင်းပါ။
ငါထိုက်တန်သည်ထက်

1939
01:33:21,078 --> 01:33:22,978
မင်း...အဲဒါ...
မင်း တောင်းပန်နေတာလား။

1940
01:33:22,980 --> 01:33:24,177
ဟုတ်ကဲ့။

1941
01:33:24,845 --> 01:33:26,510
- ငါ့အတွက်။
- ဟမ်။

1942
01:33:26,979 --> 01:33:28,077
အလို။

1943
01:33:28,947 --> 01:33:30,511
လာနေတာ မတွေ့ဘူး။

1944
01:33:31,479 --> 01:33:35,145
မြှင့်တင်ခြင်း သို့မဟုတ် မြှင့်တင်ခြင်းမဟုတ်၊
ဒါပေမယ့် သေချာတာကတော့ တစ်ခုခုပါပဲ။

1945
01:33:35,147 --> 01:33:37,511
ကောင်းပြီ၊
သင်ယနေ့ထိရောက်သောတိုးပေးမှုကိုရရှိသည်။

1946
01:33:37,878 --> 01:33:40,845
မတွေ့မချင်း လုပ်မယ်။
ပိုကောင်းတဲ့အရာတစ်ခု။

1947
01:33:40,847 --> 01:33:42,810
ပရိုမိုးရှင်းတစ်ခု၊ TBD။

1948
01:33:43,746 --> 01:33:46,277
ငါတောင်မသိဘူး။
ငါဒီမှာအလုပ်လုပ်သေးရင်

1949
01:33:46,712 --> 01:33:47,777
တစ်ခုခု ကြားဖူးပါသလား။

1950
01:33:50,745 --> 01:33:52,210
ကောင်းပြီ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1951
01:33:57,379 --> 01:34:01,377
အိုး ဘုရားသခင်၊ ငါဆန္ဒရှိတယ်။
ငါ့ကိုယ်ငါ ခေါင်းထဲက ထွက်လာတယ်။

1952
01:34:02,047 --> 01:34:06,412
Jamal ကို သိလာခဲ့သည်။
သူ့ကိုရောင်းဖို့ကြိုးစားမယ့်အစား။

1953
01:34:06,913 --> 01:34:09,577
ကျွန်တော် သူ့စကားကို နားထောင်ချင်ရုံပါပဲ။

1954
01:34:29,946 --> 01:34:33,178
ကောင်းပြီ၊ မင်းလုပ်ရမယ်။
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် တစ်ခုခုဖြစ်ပါစေ။

1955
01:34:33,913 --> 01:34:35,077
ဟိုမှာ မင်းဘာတွေရလဲ။

1956
01:34:35,079 --> 01:34:37,046
အင်း၊ တရုတ်စာနည်းနည်းပဲ

1957
01:34:37,048 --> 01:34:38,811
မင်းရဲ့အောင်မြင်မှုကို ဂုဏ်ပြုဖို့။

1958
01:34:39,747 --> 01:34:41,845
ကောင်းပြီထင်တာပဲ ဖြစ်လိမ့်မယ်။
ပြီးတော့ အများကြီးစားတယ်။

1959
01:34:41,847 --> 01:34:43,110
မင်းပျော်လား

1960
01:34:44,747 --> 01:34:45,779
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

1961
01:34:49,014 --> 01:34:50,312
မြင်ပါရစေ။

1962
01:34:52,147 --> 01:34:53,412
ကျွန်တော်မသိပါ။

1963
01:34:53,414 --> 01:34:55,377
ငါ ဟန်ဆောင်နေမှာ မဟုတ်ဘူး။
သိရန်။

1964
01:34:57,613 --> 01:34:59,678
- ဟူး ဟူး!
- ကောင်းပြီ။ မင်းကိုကြည့်။

1965
01:34:59,680 --> 01:35:02,744
ငါဘာပြောနိုင်မလဲ။
အဖေက ယောက်ျားလေးလိုချင်တယ်။

1966
01:35:02,746 --> 01:35:05,277
ဟုတ်တယ်၊ မင်းတောင်မလုပ်ဘူး။
အဖေ့အကြောင်း ပြောပြရမယ်။

1967
01:35:05,511 --> 01:35:07,442
ငါ့ဟာ ထူးခြားတယ် မင်းသိလား။

1968
01:35:07,746 --> 01:35:09,110
အဲဒါ သိပ်မှန်တယ်။

1969
01:35:15,847 --> 01:35:18,310
အဖေက ကျွန်တော့်ကို ဒီတရားရုံးကို ခေါ်သွားတယ်။
ငါငါးနှစ်။

1970
01:35:19,378 --> 01:35:23,309
ပြီးတော့ သူက ကျွန်မကို ထားခဲ့ခွင့်မပေးဘူး။
သုံးယောက်ဆက်တိုက် နစ်မြုပ်သွားတဲ့အထိ။

1971
01:35:23,813 --> 01:35:24,911
ပြီးတော့ အဲဒါက ငါတို့ကို ဒီမှာ လာပို့တယ်။

1972
01:35:25,314 --> 01:35:26,511
မိုက်တယ်ထင်တာပဲသိတယ်

1973
01:35:26,513 --> 01:35:28,177
ဒါပေမယ့် ငါအနိုင်ရချင်တယ်။
ချန်ပီယံ

1974
01:35:28,179 --> 01:35:29,711
ဤနေရာတွင် ဂုဏ်ပြုပါ။

1975
01:35:30,279 --> 01:35:31,878
ကြီးပြင်းလာတဲ့ လူတွေနဲ့။

1976
01:35:32,980 --> 01:35:33,979
အဲဒါ ငါ့အိပ်မက်ပဲ။

1977
01:35:33,981 --> 01:35:35,245
နားလည်ပါတယ်။

1978
01:35:39,012 --> 01:35:40,278
ပေးပါ ။

1979
01:35:41,480 --> 01:35:43,410
မင်းအများကြီးရှိလိမ့်မယ်။
သင့်ထံရောက်လာသောလူများ

1980
01:35:43,412 --> 01:35:45,579
အကြံဉာဏ်မျိုးစုံဖြင့်
ဒီကနေ အပြင်မှာ။

1981
01:35:45,581 --> 01:35:47,178
- အဲဒါ မင်းသိတယ်မဟုတ်လား
- မှန်တယ်။

1982
01:35:47,180 --> 01:35:48,778
ဒါပေမယ့် မင်းတစ်ယောက်ပဲလေ။
ငါနားထောင်သင့်တယ်မဟုတ်လား

1983
01:35:50,947 --> 01:35:53,944
နံပါတ်တစ် တစ်ခုတည်းသော ပုဂ္ဂိုလ်
သင် နားထောင်သင့်သည် ။

1984
01:35:55,012 --> 01:35:58,244
သင်တစ်ဦးတည်းသောလူဖြစ်သောကြောင့်
မင်းတကယ်လိုချင်တာကို ဘယ်သူသိလဲ။

1985
01:35:58,881 --> 01:36:01,812
မင်းခေါင်းကို မေ့လိုက်ပါ။
မင်းနှလုံးသားထဲမှာ ဘာရှိလဲ။

1986
01:36:07,112 --> 01:36:09,445
သူ့ကိုပဲ fuck လိုက်ပါ။ ကျွန်တော်ပြီးပါပြီ။

1987
01:36:09,913 --> 01:36:13,711
သူဖြစ်နေတယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်အမြဲတမ်းခံစားခဲ့ရတယ်။
အမိုက်စား အမဲကောင်။

1988
01:36:13,713 --> 01:36:15,411
ဒါပေမယ့် မင်းသိလား?
အဲဒီ့အိမ်ထောင်ရေးရထားပေါ်မှာပဲ နေခဲ့တာ။

1989
01:36:15,413 --> 01:36:16,845
ငါမဆင်းချင်ဘူး။

1990
01:36:16,847 --> 01:36:18,277
အမိုက်စားပဲ။

1991
01:36:18,279 --> 01:36:21,245
ဟိုမိန်းမ
ဇာတ်ခုံပေါ်ကို ခုန်ဆင်းခဲ့တယ်။

1992
01:36:21,247 --> 01:36:22,943
ပြီး​တော့ မင်းဆံပင်​​တွေကို ဆုတ်​လိုက်​တယ်​...

1993
01:36:23,746 --> 01:36:26,046
ဖုန်းကိုချခါနီးပြီ။
တစ်ခုခုပြောခဲ့တယ်။

1994
01:36:26,048 --> 01:36:29,512
- အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ကို ဘယ်လိုကူညီပေးတာလဲ။
မဟုတ်ဘူး... ဆယ့်နှစ်နာရီ။

1995
01:36:30,013 --> 01:36:31,180
မင်္ဂလာပါ

1996
01:36:31,182 --> 01:36:34,745
- အမှတ် နံပါတ်
- အမှတ်အမှတ်၊

1997
01:36:35,080 --> 01:36:36,946
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

1998
01:36:36,948 --> 01:36:38,845
ဝမ်းနည်းကြပါစေ။

1999
01:36:39,914 --> 01:36:44,213
ဘုရားသခင်ရဲ့ ကျေးဇူးတော်ကြောင့် မင်းသိတယ်၊
ငါ့အိမ်ထောင်ရေးက အရင်အတိုင်းပဲ။

2000
01:36:44,215 --> 01:36:45,878
သူတို့ထက် ပိုအားကောင်းတယ်။
သူကပြောတယ်

2001
01:36:45,880 --> 01:36:48,680
ဒါပေမယ့် နဂိုအတိုင်းပါပဲ၊
ငါ့ခင်ပွန်းမရှိသောကြောင့်၊

2002
01:36:48,682 --> 01:36:50,345
- ဘာကောင်လဲ?
- ကောင်းပါပြီ?

2003
01:36:50,347 --> 01:36:52,046
ဒါပေမယ့် ငါစိတ်ပျက်နေတယ်။
သူတို့နှစ်ယောက်အတွက်။

2004
01:36:52,048 --> 01:36:53,379
ဖရိုဖရဲ။

2005
01:36:53,381 --> 01:36:55,678
- မင်းသူတို့ရဲ့ဘဝတွေကို ဖျက်ဆီးခဲ့တာ။
- အင်း ၊ ငါ...

2006
01:36:57,613 --> 01:37:00,179
မင်းငါ့ကိုမုန်းနေမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
ငါဆွဲသောအရာအတွက်။

2007
01:37:00,181 --> 01:37:02,645
အရမ်းဝမ်းနည်းနေတယ် ဟုတ်လား?

2008
01:37:03,014 --> 01:37:05,112
တကယ်လိုချင်တယ်။
မင်းနဲ့အညီလုပ်ပါ။

2009
01:37:05,615 --> 01:37:08,780
ငါလုပ်ခဲ့တာကို ကြည့်ပါ။
ငါ မင်းကို ချစ်လို့ပဲလား ၊

2010
01:37:09,280 --> 01:37:10,977
မနာလိုဖြစ်လို့ မဟုတ်ဘူး။

2011
01:37:10,979 --> 01:37:12,577
အကောင်းဆုံးကို လိုချင်တယ်။
သင်တို့အားလုံးအတွက်၊

2012
01:37:12,579 --> 01:37:14,679
ငါ မင်းကို ခွင့်မပြုဘူး။
skeezer ကိုလက်ထပ်ပါ။

2013
01:37:14,681 --> 01:37:16,245
ငါအနားမှာမနေဘူး။
မပြောနှင့်

2014
01:37:16,247 --> 01:37:17,710
မင်းရဲ့နိမ့်ကျတဲ့ခင်ပွန်းအကြောင်း

2015
01:37:17,712 --> 01:37:19,678
တောင်းပန်ပါတယ်။
ကျွန်တော်က သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ပါ၊ ဖွင့်ပြောသူ မဟုတ်ဘူး။

2016
01:37:19,680 --> 01:37:23,145
အဲဒါက အမိုက်စား ဖင်ပေါက်တွေပါ။
သင်ဆွဲခဲ့သည်။

2017
01:37:23,147 --> 01:37:25,143
ယောက်ျားတွေရဲ့ အတွေးတွေကို ကြားနိုင်တယ်။

2018
01:37:25,612 --> 01:37:27,544
ပြီးတော့ မင်း ငါတို့ကို မပြောခဲ့ဘူး၊
မင်းရဲ့မိန်းကလေးတွေလား။

2019
01:37:27,546 --> 01:37:29,778
- ဟုတ်တယ်၊ ဘာကောင်လဲ။
- ငါတို့ အရင်သိသင့်တယ်။

2020
01:37:29,780 --> 01:37:31,412
ငါတို့ မင်းကို ကူညီနိုင်ခဲ့တယ်!

2021
01:37:31,414 --> 01:37:32,878
- အဲဒါ ကောင်းတဲ့ အချက်အလက်ပါ။
-ကြည့်...

2022
01:37:33,346 --> 01:37:35,277
ပြီးပြီဆိုတာ သိတယ်။
ဘာမဟုတ်တဲ့ သူငယ်ချင်း။

2023
01:37:35,279 --> 01:37:36,578
- ဟမ်။
- ဟုတ်ကဲ့။

2024
01:37:36,580 --> 01:37:37,945
- အရမ်းမိုက်တယ်။
- ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

2025
01:37:37,947 --> 01:37:39,245
အရမ်းမိုက်တယ် သူငယ်ချင်း။

2026
01:37:39,247 --> 01:37:41,110
အဲဒါက ယေရှုပဲ။
ငါမှတဆင့်ပြောသော။

2027
01:37:41,112 --> 01:37:43,645
ကျွန်တော်ဆိုလိုသည်မှာ၊ အံဆွဲများတွင်ချော်လဲခြင်းကဲ့သို့ဖြစ်သည်။
ဘာမဟုတ်တဲ့ သူငယ်ချင်း။

2028
01:37:43,647 --> 01:37:46,912
ကဗျာရေးတော့မည်။
ငါ့ဒေါသကို ထုတ်ဖော်ဖို့ပဲ၊

2029
01:37:46,914 --> 01:37:49,212
- ကောင်းပြီ၊ အဲဒါကောင်းတယ်။
- Boo-Boo Shitty Kitty။

2030
01:37:49,214 --> 01:37:51,578
- အညစ်အကြေးထိပ်ပေါ်မှာ မိုက်တယ်။
- Yelp တွင်ကြယ်တစ်ပွင့်။

2031
01:37:51,580 --> 01:37:53,979
- Shitty Shitty Bang Bang Ali။
- "ခေါက်၊ ခေါက်။"

2032
01:37:53,981 --> 01:37:55,378
-"ဘယ်​သူလဲ" "အလီ၊ ငါက မိုက်တယ်။"
- စိတ်ညစ်စရာ သူငယ်ချင်း။

2033
01:37:55,380 --> 01:37:56,711
ဟုတ်တယ် သူငယ်ချင်း။

2034
01:37:56,713 --> 01:37:58,643
ဟုတ်ပြီ
ကောင်းပြီ၊ ငါဒါကိုထိုက်တန်တယ်။

2035
01:37:58,880 --> 01:38:00,512
ငါဒါအားလုံးထိုက်တန်ပါတယ်။

2036
01:38:01,013 --> 01:38:03,544
ဒါပေမယ့် ငါအဲဒါကိုလုပ်ချင်တယ်။
မင်းရော အဆင်ပြေရဲ့လား?

2037
01:38:03,546 --> 01:38:07,878
ကတိပေးတယ်။
ငါ့ဘဝကို ပိုကောင်းအောင် ဦးစားပေးပါ။

2038
01:38:08,079 --> 01:38:11,644
မင်းက ငါ့အတွက် ပိုအဓိပ္ပါယ်ရှိတယ်၊
ငါမင်းကိုဒီလိုဆက်ဆံသင့်တယ်။

2039
01:38:11,646 --> 01:38:15,512
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါမင်းကိုတကယ်ချစ်လို့
ငါ့ဘဝမှာ မင်းကိုလိုအပ်တယ်ဟုတ်လား?

2040
01:38:21,680 --> 01:38:25,411
ကောင်းပါပြီ။
Margarita သည် တနင်္လာနေ့များတွင် ကျွန်ုပ်အတွက်ဖြစ်သည်။ ပြောရမှာပါ။

2041
01:38:28,147 --> 01:38:29,278
ထာဝရ?

2042
01:38:30,981 --> 01:38:32,278
ဟမ်။

2043
01:38:32,280 --> 01:38:34,045
- အလုပ်ထုတ်တော့မယ်။
- ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

2044
01:38:34,047 --> 01:38:36,313
လိုချင်ရင်ပြောမယ်။
Margarita တနင်္လာနေ့များအတွက် ပေးဆောင်ရန်၊

2045
01:38:36,315 --> 01:38:37,812
သူမလုပ်ရအောင်။

2046
01:38:37,814 --> 01:38:39,512
အဲဒါ ငါ့ရဲ့ လှည့်စားတဲ့နေ့
သင် ပေးဆောင် ရ မည်။

2047
01:38:39,514 --> 01:38:40,879
- ကောင်းပြီ။
- သင်ပေးဆောင်လိမ့်မည်။

2048
01:38:40,881 --> 01:38:42,512
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
- ကောင်းပြီ၊ ဆန္ဒပြုကြရအောင်။

2049
01:38:42,514 --> 01:38:44,247
- ငါတို့က မုန့်လုပ်ရမယ်။
- သူမကိုပေးပါ။

2050
01:38:44,249 --> 01:38:45,879
ငါတို့ မုန့်လုပ်ရမယ်၊ လာ။

2051
01:38:45,881 --> 01:38:47,378
ငါတို့ ကြော်မယ်၊ ကြော်မယ်။
ငါတို့ နည်းနည်းပိုရလိမ့်မယ်။

2052
01:38:47,380 --> 01:38:50,280
ငါ့အခင်ဆုံးသူငယ်ချင်းသုံးယောက်အတွက်

2053
01:38:50,615 --> 01:38:51,812
- ဟုတ်တယ်!
- ပျော်ရွှင်စရာ။

2054
01:38:56,282 --> 01:38:59,379
<i>၎င်းသည် 2018 NBA မူကြမ်းဖြစ်သည်</i>

2055
01:38:59,381 --> 01:39:03,746
<i>ကော်မရှင်နာ Adam Silver လည်းဖြစ်ပါတယ်။
မိုက်ခရိုဖုန်းဆီသို့ လှမ်းတော့မည်။</i>

2056
01:39:09,281 --> 01:39:12,047
မင်္ဂလာညချမ်းပါ
နှင့် NBA Draft မှကြိုဆိုပါသည်။

2057
01:39:12,482 --> 01:39:16,346
ဒီည ဒီလူငယ်လေးတွေ
ကျွန်ုပ်တို့၏အားကစား၏အနာဂတ်ကိုကိုယ်စားပြုသည်။

2058
01:39:16,783 --> 01:39:20,513
ပထမ ကောက်ချက်
2018 NBA မူကြမ်းတွင်၊

2059
01:39:20,515 --> 01:39:22,045
Atlanta Hawks မှ ရွေးချယ်သည်...

2060
01:39:23,049 --> 01:39:27,013
Georgia Tech မှ Jamal Barry

2061
01:39:29,213 --> 01:39:32,110
- ဒီလိုဖြစ်ရတာကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
- အရမ်းဂုဏ်ယူပါတယ်။

2062
01:39:54,447 --> 01:39:56,045
ဟေး ဟေး၊ ဟိုမှာ သူမရှိ!

2063
01:39:56,313 --> 01:39:58,579
အဆိုးဆုံးက ဖြစ်ပျက်နေတာ
အမေရိကန်-တရုတ် ဆက်ဆံရေးအတွက်

2064
01:39:58,581 --> 01:40:01,311
Richard Nixon ကတည်းက
ပစ်သတ်ပြီး ပန်ဒါတစ်ကောင်ကို စားတယ်။

2065
01:40:02,781 --> 01:40:06,512
Joe ငါမင်းကိုတကယ်လိုချင်တယ်။
ငါ့အဖွဲ့မှာ ဟုတ်ပါသလား။

2066
01:40:07,214 --> 01:40:08,813
ငါတို့ကရော ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်လဲ။

2067
01:40:08,815 --> 01:40:12,546
Jamal သေချာအောင်
အံ့သြဖွယ်အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းတစ်ခုရှိသည်။

2068
01:40:12,548 --> 01:40:13,746
အဲဒါကော ဘယ်လိုလဲ။

2069
01:40:15,948 --> 01:40:18,012
- မင်းကိုကြိုက်တယ်။
- ကျေးဇူးပါ။

2070
01:40:18,014 --> 01:40:21,613
- Jamal ကိုတွေ့လား။ အဲဒါ ငါ့မောင်။
- ဟမ်။

2071
01:40:21,615 --> 01:40:23,044
ပြီးတော့ မင်းသိတယ်ဟေ့။

2072
01:40:24,647 --> 01:40:27,479
ဒါပထမဆုံးအကြိမ်ပါ။
ကြားဖူးတယ်။

2073
01:40:31,581 --> 01:40:34,045
<i>ကောင်းပြီ၊ စီးပွားရေးလုပ်ငန်း ပထမပိုင်း။</i>

2074
01:40:34,515 --> 01:40:38,045
အဲဒါကို အားလုံးမြင်နိုင်မယ်ထင်တယ်။
Ethan သည် အသင်းတွင် ပြန်လည်ပါဝင်လာခဲ့သည်။

2075
01:40:38,380 --> 01:40:41,213
ပြီးတော့ ငါတို့ရဲ့တရားစွဲဆိုမှုကို ပယ်ချလိုက်တယ်။
လျော်စွာ

2076
01:40:41,215 --> 01:40:43,314
နားထောင်၊
ဒါဟာ တရုတ်နိုင်ငံရဲ့ ကံဆိုးတဲ့ အဖြစ်အပျက်ပါ။

2077
01:40:43,316 --> 01:40:47,547
ယုံနိုင်ရင် ယူလာပေးတယ်။
ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ညှပ်များဖြင့် ပြုလုပ်သည်။ အိုး...

2078
01:40:48,083 --> 01:40:52,613
အလွန်အကျွံ salivation မှဦးဆောင်ခဲ့သည်။
ရေဓာတ်ခန်းခြောက်ခြင်း၊ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်ခြင်းနှင့် စိတ်ဖိစီးမှု။

2079
01:40:52,615 --> 01:40:54,580
- သင်သိလား။
- ဒါပေမယ့် ငါ အခု အရမ်းကောင်းနေပြီ ။

2080
01:40:54,582 --> 01:40:55,981
ပြန်လာရတာ ပျော်တယ်။

2081
01:40:55,983 --> 01:40:57,712
Ethan သည် လက်တွဲဖော် မဟုတ်တော့ပါ။

2082
01:40:57,714 --> 01:41:00,212
ပြီးတော့ သူကဘာသာရပ်ဖြစ်လိမ့်မယ်။
နှစ်စဉ် အစမ်းစစ်ဆေးခြင်းသို့။

2083
01:41:01,483 --> 01:41:02,846
အခုပြောသလို၊

2084
01:41:03,115 --> 01:41:06,446
ငါတို့ရှိပုံရတယ်။
ဖွင့်ထားသော ပါတနာ slot တစ်ခု။

2085
01:41:07,415 --> 01:41:09,846
ဒါမှမဟုတ်... "ရှိခဲ့" လို့ ပြောရမှာလား။

2086
01:41:12,483 --> 01:41:15,046
အားလုံးသိကြမယ်ထင်ပါတယ်။
ဒါကဘာလဲ။

2087
01:41:15,581 --> 01:41:18,379
ငါတို့အားလုံးသိမယ်ထင်တယ်။
ဘယ်သူက ထိုက်တန်လဲ။

2088
01:41:19,148 --> 01:41:21,045
စွန့်စားကြပါစို့
ကျွန်ုပ်တို့၏နောက်ဆုံးပေါ်ပါတနာအတွက်

2089
01:41:21,416 --> 01:41:22,780
အလီဒေးဗစ်။

2090
01:41:42,614 --> 01:41:45,177
အလို။ ကျေးဇူးပါ။ ကျေးဇူးပါ။

2091
01:41:45,646 --> 01:41:47,577
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ် Nick။

2092
01:41:50,547 --> 01:41:53,013
နှစ်ပေါင်းများစွာ၊
ငါလိုချင်ဖူးသမျှ

2093
01:41:53,015 --> 01:41:56,347
အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ခဲ့သည်။
ဤယောက်ျားလေးကလပ်၏

2094
01:41:56,682 --> 01:41:58,045
ငါလိုချင်ဖူးသမျှ ဒါပဲ။

2095
01:42:03,748 --> 01:42:05,147
ပြီးတော့...

2096
01:42:07,280 --> 01:42:11,247
မဖြစ်ချင်ဘူး။
မင်းရဲ့ club ရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု မဟုတ်တော့ဘူး။

2097
01:42:13,581 --> 01:42:17,145
မဟုတ်ပါ၊ ယခုမှစ၍ ကျွန်ုပ်၏ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် တန်ဖိုးထားပါ။

2098
01:42:17,781 --> 01:42:21,245
လာမှာမဟုတ်ဘူး။
ယောက်ျား၏ခွင့်ပြုချက်မှ

2099
01:42:23,915 --> 01:42:24,912
မရှိ

2100
01:42:26,414 --> 01:42:29,013
ယှဉ်ပြိုင်ပြီး အနိုင်ရမယ်။

2101
01:42:29,015 --> 01:42:31,646
ကိုယ့်သဘောနဲ့ကိုယ် မဟုတ်ဘဲ၊

2102
01:42:32,049 --> 01:42:35,646
ဒါကြောင့် ကိုယ်ပိုင်အေဂျင်စီကို ဖွင့်တာပါ။

2103
01:42:37,915 --> 01:42:39,514
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊
ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ

2104
01:42:39,516 --> 01:42:41,380
အိုး စိတ်လျှော့လိုက်ပါ Nick ။
ဖီဂျီရှိပါစေ။

2105
01:42:41,382 --> 01:42:43,581
ငါနောက်မှလိုက်လာမယ်။
မင်းရဲ့ဖောက်သည်တွေ ခက်တယ်။

2106
01:42:43,583 --> 01:42:44,947
မင်းရဲ့ အခွံမာသီးတွေကို စိတ်အေးအေးထားပါ!

2107
01:42:44,949 --> 01:42:47,280
ကြည့်ပါ၊ မင်းအရမ်းကောင်းတယ်။
မင်းရဲ့လမ်းကြားထဲမှာ နစ်ခ်။

2108
01:42:47,282 --> 01:42:48,613
ဒီတော့ အဲဒါထဲမှာနေပါ။

2109
01:42:48,615 --> 01:42:52,246
အိုး၊ အိုး၊
ငါ့အဖော်ဖြစ်မယ်...

2110
01:42:52,248 --> 01:42:53,147
အာ့!

2111
01:42:54,849 --> 01:42:58,013
ဘာလဲ? စောင့်ပါ မောင်။ ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်!

2112
01:42:58,683 --> 01:43:00,012
သူမနဲ့ အတူနေတယ်။

2113
01:43:00,014 --> 01:43:02,881
အိုကေ၊
ငါတို့ထွက်လာပြီ။

2114
01:43:02,883 --> 01:43:05,981
အင်း ငါတို့လည်း ကြိုက်မှာပဲ။
မင်းကိုအကောင်းဆုံးဆုတောင်းပေးဖို့

2115
01:43:05,983 --> 01:43:07,849
မင်းရဲ့ အနာဂတ် ကြိုးပမ်းမှု အားလုံးမှာ

2116
01:43:07,851 --> 01:43:09,381
ဆိုလိုတာက ကိုယ့်ကိုကိုယ် သွားရိုက်တယ်။

2117
01:43:09,649 --> 01:43:11,514
ပြီးတော့ ငါ့ဖင်နက်တွေကို နမ်းတယ်။

2118
01:43:11,516 --> 01:43:12,580
သွားကြရအောင်။

2119
01:43:12,582 --> 01:43:13,679
ဟေး နစ်။

2120
01:43:16,116 --> 01:43:17,948
အိုး၊ နောက်ထပ်သေတ္တာတစ်ခုရှိသေးသည်။
ရှေ့စားပွဲမှာ။

2121
01:43:17,950 --> 01:43:19,281
ငါသွားဖမ်းမယ်။

2122
01:43:19,784 --> 01:43:20,915
ဟုတ်ပြီ

2123
01:43:23,049 --> 01:43:25,913
နင်တို့နှစ်ယောက်က အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။
အတူတူနေမကောင်းဘူး။

2124
01:43:26,617 --> 01:43:28,613
ကောင်းပြီ၊ အားလုံးက မင်းကို ကျေးဇူးတင်တယ်။

2125
01:43:28,615 --> 01:43:31,647
ပြီးတော့ နည်းနည်းကျေးဇူးတင်မယ်ထင်တယ်။
ထူးဆန်းသော ညီမလေးအတွက်။

2126
01:43:31,916 --> 01:43:34,480
ဟုတ်ပြီ အိုး၊ ငါလိုအပ်တာအားလုံး
မင်းငါ့ကို လိုချင်တဲ့ နေရာကို ရောက်နေပြီဆိုတာ သိတယ်။

2127
01:43:34,482 --> 01:43:36,715
ကြိုတင်စာရင်းသွင်းရန်
သင်နှင့်အခြားအေးဂျင့်များအတွက်

2128
01:43:36,717 --> 01:43:37,815
ကုမ္ပဏီအသစ်ကို ဂုဏ်ပြုရန်။

2129
01:43:37,817 --> 01:43:39,281
အဲဒါကို ငါဂရုစိုက်တယ်။

2130
01:43:39,283 --> 01:43:40,948
ကြိုတင်စာရင်းပေးထားပါတယ်ဗျာ။
Pricci မှာ 8:00 မှာ သုံးယောက်အတွက်

2131
01:43:40,950 --> 01:43:42,914
- မင်း ကြိုတင်မှာထားတာလား။
- ဟမ်။

2132
01:43:42,916 --> 01:43:45,047
ဒါကြောင့် သင်၊ Kevin၊
တတိယက ဘယ်သူလဲ။

2133
01:43:45,417 --> 01:43:46,415
အိုး...

2134
01:43:46,417 --> 01:43:47,614
ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်စားလှယ်အသစ်။

2135
01:43:47,983 --> 01:43:49,913
အင်း ဒီကောင်ကို မင်းတကယ်သိလား။

2136
01:43:50,117 --> 01:43:52,848
ချစ်စရာကောင်းတယ်၊ ခပ်တိုတို၊
မင်းရဲ့ အရပ်အမောင်းလောက်က မင်းမျက်မှန်တပ်တယ်။

2137
01:43:53,250 --> 01:43:56,313
ဟုတ်တယ်၊ သူလုပ်မယ်။
အေးဂျင့်တစ်ခု။

2138
01:43:57,048 --> 01:43:59,346
ငါတစ်ယောက်ဖြစ်တော့မယ်...
မင်းငါ့ကိုလုပ်နေတာ...

2139
01:44:00,347 --> 01:44:02,712
ငါတစ်စက္ကန့်ပဲကြာမယ်။
သင်၏စိတ်ကိုဖတ်ရန်ကြိုးစားပါ။

2140
01:44:02,714 --> 01:44:04,179
သင်ဟုတ်မဟုတ်ကြည့်ပါ။
ငါနှင့်အတူ fucking၊

2141
01:44:04,181 --> 01:44:05,845
ဘယ်ဖြစ်မလဲ။
မယုံနိုင်လောက်အောင် ရက်စက်တယ်။ ဒါပေမယ့်...

2142
01:44:06,180 --> 01:44:07,979
မင်းအလေးအနက်ထားနေတယ်ထင်တယ်။
ဒါက တကယ်လား။

2143
01:44:07,981 --> 01:44:09,711
ဟုတ်တယ်၊ ကြာပြီ။

2144
01:44:11,014 --> 01:44:12,913
လာယူခွင့်ပြုပါ။
လှည့်ပတ်လှည့်ပါလား။

2145
01:44:12,915 --> 01:44:14,813
ဒါကို နောင်တရလိမ့်မယ်ထင်တယ်၊
ဒါပေမယ့် အဆင်ပြေပါတယ်။

2146
01:44:14,815 --> 01:44:16,881
အိုက်! ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်!
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

2147
01:44:16,883 --> 01:44:18,846
အိုကေ၊ ခဏစောင့်။
နေပါဦး! ငါ့ကိုချပါ။

2148
01:44:19,347 --> 01:44:20,578
နားထောင်ပါ၊ နားထောင်ပါ။

2149
01:44:21,015 --> 01:44:23,746
- အေးဂျင့်တွေက ဒီလိုအသံမြင့်ပြီး မပြောတတ်ဘူး။
- ဟေး!

2150
01:44:23,748 --> 01:44:25,746
ဟေး ငါဘာတွေလွမ်းနေတာလဲ
ဘာဖြစ်တာလဲ?

2151
01:44:26,216 --> 01:44:28,246
- Ali က ကျွန်တော့်ကို အေးဂျင့်ဖြစ်စေတယ်။
- အင်း။

2152
01:44:29,015 --> 01:44:30,348
အရမ်းပူတယ် မောင်။

2153
01:44:30,982 --> 01:44:32,513
- ရပ်!
- အိုး!

2154
01:44:33,782 --> 01:44:36,746
အိုဘုရားရေ။ ဂုဏ်ပြုပါသည်။

2155
01:44:40,583 --> 01:44:41,981
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပဲလား။

2156
01:44:42,816 --> 01:44:44,546
- အင်း။
- ငါ့ကိုခံစားပါ။ ဒါပဲလား လူ။

2157
01:44:44,747 --> 01:44:45,645
မူးသည်။

2158
01:44:46,015 --> 01:44:47,748
အိုး ဟုတ်တယ်! သေတာပဲ။

2159
01:44:47,750 --> 01:44:49,046
အဲဒါ ဘာထူးလဲ။

2160
01:44:50,883 --> 01:44:52,646
ကောင်းပြီ၊
ဘယ်သူက cupcakes ပိုလိုချင်လဲ။

2161
01:44:52,648 --> 01:44:54,114
ငါ့ကို! ငါ့ကို! ငါ့ကို!

2162
01:44:54,116 --> 01:44:56,314
စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။ တစ်ခုပြီးတစ်ခု။

2163
01:44:57,516 --> 01:44:59,914
အမ်၊ အိုး... ဘရစ်ဂျစ်...

2164
01:45:02,016 --> 01:45:04,113
မွေးနေ့ကိတ်မုန့်ပေးပို့ခြင်း။
Ben အတွက်

2165
01:45:04,115 --> 01:45:06,847
- အလီ၊ မင်းမှတ်မိလား။
- ဟုတ်ကဲ့။

2166
01:45:06,849 --> 01:45:09,414
- အဲဒါ အားကစား Turbo S ပါ။
- အဲဒါ။

2167
01:45:09,416 --> 01:45:12,448
သင်စီးနိုင်ပါတယ်။
တစ်နေ့နေ့ တစ်ချိန်ချိန်မှာ တကယ့်

2168
01:45:12,450 --> 01:45:14,679
ဟွန်ဒါ၊
နင်ယူမှာလား...

2169
01:45:15,516 --> 01:45:18,047
- တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။
- ငါနှင့်အတူလာပါ Ben။

2170
01:45:21,316 --> 01:45:23,313
လာ၊ ကလေးတွေ။
အပြင်မှာ ကိတ်မုန့်။

2171
01:45:23,916 --> 01:45:25,148
ငါတို့စကားပြောလို့ရမလား?

2172
01:45:30,117 --> 01:45:32,215
ပေါ်လာတာ စိတ်မကောင်းပါဘူး။
ဤကဲ့သို့ မကြေငြာဘဲ၊

2173
01:45:32,217 --> 01:45:35,347
ဒါပေမယ့် ငါ Ben ကို ကတိပေးတယ်။
မွေးနေ့ကိတ်

2174
01:45:35,349 --> 01:45:37,713
ဂုဏ်ပြုချင်တယ်။
ကတိတည်သည်။

2175
01:45:42,617 --> 01:45:44,215
အခု ငါသွားမယ်။

2176
01:45:45,750 --> 01:45:46,814
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

2177
01:45:48,184 --> 01:45:51,814
ဒါပေမယ့် အဲဒါကြီးကို မင်းသိတယ်။
အမူအရာသည် သမိုင်းကို ပြန်ရေးရုံသာ မဟုတ်ပါ။

2178
01:45:56,017 --> 01:45:57,882
အဲ့ညက မင်းကိုတွေ့ခဲ့တယ်...

2179
01:45:59,016 --> 01:46:02,149
ကြောက်တယ်။
ဒါ ငါလိုချင်တာအကုန်ပဲ။

2180
01:46:02,151 --> 01:46:04,014
ငါ့ထံမှ လုယူခြင်းကို ခံရ၏။

2181
01:46:05,984 --> 01:46:07,180
ဟိုမှာ ရောက်ဖူးတယ်။

2182
01:46:08,318 --> 01:46:12,015
ဒေါသကြီးပြီး အရိုအသေပေးခဲ့တယ်။
မင်းက မှားတယ်။

2183
01:46:14,083 --> 01:46:15,780
မင်းမြင်တယ် ငါဘယ်တော့မှ...

2184
01:46:16,082 --> 01:46:18,980
ယောက်ျားလိုချင်တာကို စဉ်းစားတယ်။
ဒါမှမဟုတ် သူဘယ်လိုခံစားရလဲ၊

2185
01:46:18,982 --> 01:46:20,646
ငါအနိုင်ရသရွေ့။

2186
01:46:21,216 --> 01:46:22,945
ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​သိခဲ့တာက...

2187
01:46:23,382 --> 01:46:27,080
အနိုင်ရဖို့က တကယ်အရေးမကြီးပါဘူး။
သင်ဟာ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့လူတစ်ယောက်ဆိုရင်

2188
01:46:27,882 --> 01:46:29,379
ပြီးတော့ မင်းက ငါ့ကို သင်ပေးတယ်။

2189
01:46:30,348 --> 01:46:33,079
ပြီးတော့ ကျေးဇူးလည်း တင်ချင်ပါတယ်။
ငါ့နှလုံးသားအောက်ခြေကနေ

2190
01:46:35,883 --> 01:46:37,114
အေးတယ်။

2191
01:46:38,483 --> 01:46:42,079
- အေး။
- ကြည့်ကြည့်လိုက်၊ အများကြီးပြောင်းလဲသွားပြီဆိုတာ သိပါတယ်၊

2192
01:46:42,317 --> 01:46:43,213
မြန်လိုက်တာ၊

2193
01:46:44,317 --> 01:46:47,414
ဒါပေမယ့်...
ဒုတိယအခွင့်အရေးကို တကယ်လိုချင်ပါတယ်။

2194
01:46:47,416 --> 01:46:49,781
မဟုတ်တာပြောရင် နားလည်ပါတယ်။

2195
01:46:53,416 --> 01:46:56,180
- ဒါဟာ မင်းရဲ့တတိယအခွင့်အရေးပဲ။
- တတိယ? သြော် တတိယ။

2196
01:46:56,182 --> 01:46:57,982
ဒါ... မင်းရဲ့ တတိယမြောက် အခွင့်အရေးပဲ။

2197
01:46:57,984 --> 01:47:01,880
အိုး၊ တတိယ။
ကောင်းပြီ...

2198
01:47:01,882 --> 01:47:04,045
ယုံရတာကြိုက်တယ်။
သုံးခုသည် ကျက်သရေတစ်ခုဖြစ်သည်။

2199
01:47:04,815 --> 01:47:06,647
ဒါပေမယ့် လုံးဝလေးစားပါတယ်...

2200
01:47:07,916 --> 01:47:09,581
- သင်၏ဆုံးဖြတ်ချက်။
- ငါ...

2201
01:47:18,749 --> 01:47:19,950
ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပြီ

2202
01:47:19,952 --> 01:47:21,616
ဒါပေမယ့် အခြေအနေတစ်ခုပေါ်မှာ။

2203
01:47:22,183 --> 01:47:24,182
ကြည့်လိုက်တော့ သိဖို့လိုတယ်။
သင်တွေးသမျှ။

2204
01:47:24,184 --> 01:47:25,748
- အရာအားလုံး။ အမှန်တရား။
- အိုး!

2205
01:47:25,750 --> 01:47:27,249
ဘယ်လောက်ပဲ ခက်နေပါစေ။

2206
01:47:29,384 --> 01:47:30,281
ညှိနှိုင်းခြင်း။

2207
01:47:31,351 --> 01:47:33,050
အဲဒါ ငါမင်းကို ကတိပေးတယ်။
ငါတကယ်တော်တယ်။

2208
01:47:33,052 --> 01:47:35,382
အိုး၊ စိတ်မပူပါနဲ့။
မင်း လွယ်လွယ်နဲ့ ထွက်သွားတာမဟုတ်ဘူး။

2209
01:47:36,183 --> 01:47:37,748
အိုး မင်း မဟုတ်ဘူး ။

2210
01:47:38,185 --> 01:47:40,582
ဒီနောက်တော့ Ben ပန်းခြံကို ခေါ်သွားမယ်။
အချိန်ဖြုန်းသည်။

2211
01:47:45,751 --> 01:47:48,782
မင်းငါ့အရွယ်တုန်းက
မင်းဘာဖြစ်ချင်တာလဲ။

2212
01:47:48,784 --> 01:47:51,914
ဟမ်၊ ငါက လက်ဝှေ့သမားဖြစ်ချင်တယ်၊
ယုံသည်ဖြစ်စေ၊

2213
01:47:52,350 --> 01:47:54,847
စိတ်ဝင်စားစရာ။

2214
01:47:56,818 --> 01:47:58,282
ဘယ်ဟာပိုကြိုက်လဲ၊

2215
01:47:58,284 --> 01:48:01,116
Porsche Turbo S၊
ဒါမှမဟုတ် သုံးထားတဲ့ Subaru လား။

2216
01:48:01,318 --> 01:48:04,016
အာ့ဆို ပြောရမှာပေါ့။
Porsche တစ်စီး။

2217
01:48:04,018 --> 01:48:07,217
- အနည်းဆုံး ငါ့အငှားမကုန်မချင်း။
- အိုး-ဟမ်။

2218
01:48:07,219 --> 01:48:08,449
- အဓိပ္ပာယ်ရှိသည်။
- အင်း။

2219
01:48:10,384 --> 01:48:12,850
ဒါဆို မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ
မင်းရဲ့အေဂျင်စီအသစ်ကို ခေါ်မလား

2220
01:48:12,852 --> 01:48:16,015
တွေးနေတယ်။
Davis Athletics Management

2221
01:48:16,017 --> 01:48:18,982
မင်းသိလား၊
အတိုကောက်၊ အဲဒါ DAM ပါ။

2222
01:48:18,984 --> 01:48:20,681
D-A-M လိုပဲ။ ဆည်။

2223
01:48:20,952 --> 01:48:22,648
- မှန်တယ်။
- ဒါ မင်းသိလား။

2224
01:48:22,852 --> 01:48:25,615
လူခေါ်တဲ့အခါ၊
Receptionist ကိုပြောချင်တာက

2225
01:48:25,617 --> 01:48:27,214
"DAM၊ ငါမင်းကိုဘယ်လိုကူညီရမလဲ"

2226
01:48:27,516 --> 01:48:30,047
- အိုး၊ ရှက်စရာ။
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ "Aw DAM"

2227
01:49:01,582 --> 01:49:02,647
ဒါကို ငါနဲ့အတူ ကိုင်ထားပါ။

2228
01:49:02,884 --> 01:49:04,249
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ ဤနေရာတွင် ရှိနေပါသည်။

2229
01:49:04,251 --> 01:49:05,680
ဘယ်သူလဲ?

2230
01:49:05,916 --> 01:49:07,449
- မာရီ။
- ဟုတ်တယ်?

2231
01:49:08,083 --> 01:49:09,483
မာရီ၊ အဲဒါ ငါပဲ။

2232
01:49:09,485 --> 01:49:10,515
ဘယ်သူလဲ?

2233
01:49:10,784 --> 01:49:12,315
မာရီ မင်းကဘာလို့ငါ့ကိုဒီလိုလုပ်တာလဲ။

2234
01:49:12,317 --> 01:49:14,714
မင်းဘာလို့ ကိုယ့်ကိုစိတ်မ၀င်စားတာလဲ။
fucking business, Mari?

2235
01:49:14,716 --> 01:49:17,950
မင်းငါ့ကို သံတိုင်တွေနောက်မှာထား
Mari, ငါ ကိုယ့်ကိုယ်ကို သတ်သေတယ်။

2236
01:49:17,952 --> 01:49:20,514
- ဟာသေပြီ။
- မင်းက အရူးကောင်ပဲ၊ ငါ မင်းကို မုန်းတယ်။

2237
01:49:20,516 --> 01:49:22,614
မီလီမီတာ မီလီမီတာ

2238
01:49:22,916 --> 01:49:24,548
မင်းမှာ အခက်အခဲတွေရှိတယ်။

2239
01:49:24,550 --> 01:49:27,314
ငါ့ကိုခေါင်းမရိုက်နဲ့
ထိုလျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှုနှင့်အတူ။

2240
01:49:27,316 --> 01:49:30,282
မင်းက စိတ်ဓါတ်မရှိဘူး ။
ပေါင်းပင်တွေဝယ်ဖို့ လာခဲ့တာ။

2241
01:49:30,284 --> 01:49:31,948
ကောင်းပြီ၊ ဘာလို့ မလုပ်တာလဲ။
တစ်ခုခုပြောမလား

2242
01:49:31,950 --> 01:49:34,483
- မင်းသိမယ်ထင်တယ်။
- Nigga၊ မင်းဘယ်လောက်လိုအပ်လဲ။

2243
01:49:34,485 --> 01:49:35,949
မစတင်မီ၊
ပြောချင်တာက

2244
01:49:35,951 --> 01:49:37,782
လက်ဖက်ရည်နဲ့ တည့်တယ်။ ဒါဆို...

2245
01:49:37,984 --> 01:49:39,049
ဟာ

2246
01:49:39,051 --> 01:49:41,449
TJ Maxx မဟုတ်ပါ။

2247
01:49:41,451 --> 01:49:43,115
မြင်ဖူးတာမို့ပါ။
အဲဒီ့ ၀တ်ရုံ။

2248
01:50:02,085 --> 01:50:04,882
မင်းက ငရဲမှာ ပုပ်တော့မှာပဲ Mari။

2249
01:50:04,884 --> 01:50:06,483
ငရဲကို မသွားချင်ဘူး။

2250
01:50:06,485 --> 01:50:08,015
မင်းက မိုက်မဲတဲ့ ခွေးမလေး မာရီ။

2251
01:50:08,017 --> 01:50:09,449
မင်းက မိုက်မဲလိုက်တာ။

2252
01:50:09,451 --> 01:50:11,883
မာရီ နင်က မိုက်တယ်...
- ကောင်းပြီ!

2253
01:50:11,885 --> 01:50:13,282
အဘယ်သူမျှမ။ ဒီအတိုင်းသွားပါ။

2254
01:50:13,284 --> 01:50:14,684
ကြိုက်သလိုခံစားရတယ်။
လက်သည်းတွေ ပိုလိုတယ်။

2255
01:50:14,686 --> 01:50:16,083
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒီလိုပဲ။

2256
01:50:17,118 --> 01:50:18,616
ငါဘာလုပ်နေလဲ မင်းကြည့်နေတာလား။

2257
01:50:18,618 --> 01:50:19,883
မင်းရဲ့သင်းအုပ်ဆရာက ဘယ်သူလဲ။

2258
01:50:19,885 --> 01:50:21,784
တကယ်သွားရတာ မကြိုက်ဘူး။
ဘုရားကျောင်းထဲသို့။

2259
01:50:21,786 --> 01:50:24,717
- ဟမ်။ အင်း။
- ဒါနဲ့ တီဗီမှာ ကြည့်တယ်။

2260
01:50:25,017 --> 01:50:27,282
ငါနိုးလာတဲ့အခါ ဘယ်သူတွေဖြစ်ကုန်တာလဲ။

2261
01:50:48,450 --> 01:50:51,281
- အဲဒီဆေးစာမျက်မှန်တွေလား။
- အိုး ကောင်လေး။

2262
01:50:51,283 --> 01:50:52,948
အခု ငါ မင်းကို ပြောမယ်။
နောက်ထပ်တစ်ကြိမ်။

2263
01:50:53,418 --> 01:50:55,315
ကြည့်ပါ၊ မင်းသုံးလို့မရဘူး
မင်းရဲ့အခွင့်အရေးက ဒီမှာ။

2264
01:50:55,317 --> 01:50:59,781
ဖြစ်ချင်တဲ့လူတွေ
ဖက်ရှင်လောကတွင် ကျွမ်းကျင်သော၊

2265
01:50:59,783 --> 01:51:01,647
သူတို့သည် gnomes ကိုဝယ်ယူကြသည်။

2266
01:51:02,117 --> 01:51:04,149
- အဲဒါကို မင်းမြင်လား။
- ဂနိုမ်? မိုက်တယ်။

2267
01:51:04,151 --> 01:51:05,649
သင်ထို gnome ကိုရရန်လိုအပ်သည်။

2268
01:51:05,651 --> 01:51:08,380
ဘယ်အမျိုးအစားနဲ့မှ မထားခဲ့ပါနဲ့။
ဝတ်စုံလက်ဝတ်ရတနာ။

2269
01:51:08,382 --> 01:51:10,515
ဖျက်သိမ်းလိုက်တဲ့အတွက်ကြောင့်ပါ။
လုံးဝ

2270
01:51:10,517 --> 01:51:12,182
ဒီတော့ မင်းမှာ ရှိရှိသမျှ၊
မင်းဒါကိုထားရမယ်။

2271
01:51:12,184 --> 01:51:13,714
အိမ်၏အခြားတစ်ဖက်တွင်။

2272
01:51:13,716 --> 01:51:16,548
- အင်း ငါဆိုလိုတာက...
- ငါ့မှာ လက်ဆောင်တွေအများကြီးရှိတယ်။

2273
01:51:16,550 --> 01:51:20,148
- အင်း။ အင်း။
- တစ်ခုနဲ့တစ်ခု ပေါင်းဖို့ခက်တယ်။

2274
01:51:20,150 --> 01:51:23,181
ဒါ​ပေမယ့်​ ဘယ်​မှာလဲသိလား...
ဒီလက်ဆောင်က ဘာလဲဆိုတာ သိမယ်ထင်တယ်။

2275
01:51:23,183 --> 01:51:25,380
- ဘာလဲ၊ ဘာလဲ၊ ဘာလဲ?
- ကောင်းပြီ။

2276
01:51:26,250 --> 01:51:27,449
- အမျိုးသမီး...
- အမျိုးသမီး...

2277
01:51:28,317 --> 01:51:30,080
- လုပ်ပိုင်ခွင့်...
- လုပ်ပိုင်ခွင့်...

2278
01:51:33,351 --> 01:51:36,015
- နည်းပြ၊ စကားပြော၊
- နည်းပြ၊ စကားပြော၊

2279
01:51:36,618 --> 01:51:38,382
- နှင့်ဟာသ။
- ဟာသ?

2280
01:51:38,384 --> 01:51:40,348
- ဒီကနေထွက်သွား။
- ကလေး ဟုတ်တယ်။

2281
01:51:40,350 --> 01:51:41,982
ငါတို့ဒီမှာရှိတယ်။

2282
01:51:41,984 --> 01:51:44,082
ငါလည်းမြင်နေတယ်။
သင်ရှိသောအရာ

2283
01:51:44,084 --> 01:51:46,082
အချို့သောဒုက္ခ
သင်၏လိင်တံနှင့်အတူ။

2284
01:51:46,084 --> 01:51:49,250
ဘာလဲ? ဟင့်အင်း၊
အဲဒါကို လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပေါင်းများစွာက ရှင်းလင်းခဲ့ပါတယ်။

2285
01:51:49,252 --> 01:51:51,016
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ဇောက်ထိုးကျသွားတယ်။

2286
01:51:51,018 --> 01:51:52,982
- ဒါက မင်းရဲ့လိင်တံမဟုတ်ဘူး။
- အိုး။

2287
01:51:52,984 --> 01:51:54,482
အဲဒါ မင်းနှာခေါင်းပဲ။

2288
01:52:04,085 --> 01:52:07,283
အဲဒါ ခြောက်ချက်ပဲ။ ဤသုံးမျိုးတို့တည်း။
ခြောက်လုံးဆက်တိုက်။ သင်မြင်တဲ့အတိုင်း?

2289
01:52:07,285 --> 01:52:08,549
- Ah!
- ဟမ်။

2290
01:52:08,551 --> 01:52:10,448
အဲဒါ...
အဲဒါ မာရ်နတ်။

2291
01:52:10,450 --> 01:52:12,683
- အဲဒါ မာရ်နတ်။
- ကောင်းပါပြီ။

2292
01:52:12,685 --> 01:52:13,581
မင်းက မာရ်နတ်ပဲ။

2293
01:52:14,251 --> 01:52:16,916
မင်းကို ပထမဆုံးတွေ့တုန်းက
မပြောချင်ဘူး။

2294
01:52:16,918 --> 01:52:18,416
တခြားမိန်းကလေးတွေရှေ့မှာ

2295
01:52:18,618 --> 01:52:21,917
ဒါပေမယ့် တစ်ခုခုတော့ ရှိတယ်။
မင်းအကြောင်း ပိုထူးခြားတယ်။

2296
01:52:21,919 --> 01:52:23,550
- ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်တယ်!
- ဟမ်။

2297
01:52:23,552 --> 01:52:26,250
မင်းက အံ့သြစရာပဲ၊
ပြီးတော့ မင်းအကြောင်းတစ်ခုခုရှိတယ်။

2298
01:52:26,252 --> 01:52:28,751
အဲဒါထက် ပိုကောင်းပါတယ်။
ငါမြင်ဖူးသမျှ။

2299
01:52:28,753 --> 01:52:31,083
- ငါ့ဘဝမှာ ထာဝရနေပါ။
- ငါမင်းကိုတစ်ခုပြောပြပါရစေ။

2300
01:52:31,085 --> 01:52:33,585
နားထောင်ပါ။
ငါ့စာအုပ်ထဲမှာ မင်းကို ထားနိုင်တယ်။

2301
01:52:33,587 --> 01:52:35,750
တစ်ပတ်မှာ တစ်ကြိမ်လောက် တွေ့နိုင်တယ်။
ဒီလိုလုပ်ပါ။

2302
01:52:35,984 --> 01:52:37,116
ငါ မင်းကို ပေးရမယ်။

2303
01:52:37,420 --> 01:52:39,851
- အိုး မလုပ်နဲ့ မလုပ်နဲ့။
- ငါ မင်းကို ပေးရမယ်။

2304
01:52:39,853 --> 01:52:41,984
- ငါ မင်းကို ပေးဆပ်ဖို့ တောင်းဆိုတယ်။
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။ မရှိ

2305
01:52:41,986 --> 01:52:45,417
ကြိုတင်ငွေပေးချေချင်ပါတယ်။
ဆယ်ကြိမ်ကြိုတင်ပြီး။

2306
01:52:45,419 --> 01:52:47,316
- ငွေသားသာ။
- ကောင်းပြီ။

2307
01:52:56,420 --> 01:53:01,420
explosiveskull ဖြင့် စာတန်းထိုးသည်။